22 Pfeiler angelehnt ſtand, mit dem er ſelbſt einige Aehnlichkeit zu haben ſchien; denn er war von unter⸗ ſetzter Statur, aber ſtark gebaut, und ſeine breite vierſchroͤdrige Geſtalt ruhte auf einem dicken Stabe. Er trug eine Jacke, die zwar jetzt ſehr befleckt und abge⸗ ſchoſſen war, einſt aber von Lincola gruͤner Farbe ge⸗ weſen ſeyn mochte, und noch einige Stickereien ſehen ließ. In den Mienen des Mannes lag ein Zug von

unbeſorgter gutmuͤthiger Dreiſtigkeit, und einige Buͤr⸗

ger konnten bei aller Furcht vor den Soldaten ſich doch nicht enthalten, ihm zuzurufen:„wohl geſpro⸗ chen Joceline Joliffe.“—

„Alſo Joceline Joliffe nennt Ihr ihn?“ fuhr der Prediger fort, ohne uͤber die Unterbrechung in Verlegenheit zu gerathen.„Ich will ihn zum gefan⸗ genen Joceline machen) wenn er mich unterbricht.

Es iſt gewiß einer von den Aufſehern Eures Parks,

die es nie vergeſſen koͤnnen, daß ſie die Buchſtaben

C. R.**) auf ihren Schildern und Huͤfthoͤrnern trn⸗ gen, ſo wie ein Hund den Namen ſeines Herrn am

Halsband traͤgt.— Ein ſchoͤnes Zeichen fuͤr einen Chri⸗ ſten! Ja das unvernuͤnftige Thier hat noch einen Vor⸗ zug vor ihnen, es traͤgt wenigſtens ſein eigenes Fell,

ſchen unmöglich wieder geben können. A. d. Ueb.

*) Das Original hat biervon ein Wortſpiel, das wir im Deut⸗

**) Carolus Rex, der Name des unglücklichen Königs von Eng⸗

land, welcher in der engliſchen Revolution durch das Beil des Henkers ſtard. 4 A. d. Ueb.