Druckschrift 
Jüdische Balladen / Josef Kiss ; aus dem Magyarischen übersetzt von Otto Hauser
Entstehung
Seite
5
Einzelbild herunterladen

EEE EER ELTERN en

Also tritt die späte Fahrt

An der arme Arje; Altbekannte Straße hin Zotteltrabt der Falbe.

Übern Weg da läuft ein Hase Querfeldein, bös Zeichen!

Auf die waldgen Berge sinken Graue Nebelstreifen.

Finsternis füllt beiderseit

Schon des Grabens Gründe, Busch und Dorn am Rande ringt Mit dem Matrawinde.

In Gedanken schwer sitzt Arje, Rattert weiter, weiter...

Plötzlich wachsen aus dem Boden Knapp vor ihm zwei Räuber.

Jude, her dein Geld! mach schnell! Hast viel eingenommen|!

Nein, ich gebs nicht!Nun, das soll Dir noch teuer kommen|

Und der Knüttel saust, das Beil trifft

Mit gewaltgem Schlag ihn,

Armer Arje! nieder stürzt er

Auf das knarrge Rad hin.

Und die Wittib, wie sie eilt, Wie sie rasch den Tisch deckt, Vielverflochtnen Barches dann ' Obenhin zum Sitz legt,

Wie sie Wasser bringt zum Waschen, ' Ansteckt die drei Kerzen!

j Und nun mag der Sabbath eingehn| J Ihre Augen glänzen.

si Si