Druckschrift 
Die Unvergessenen / Ilse Stanley ; ins Deutsche übertragen von Ilse F. Stanley
Entstehung
Seite
410
Einzelbild herunterladen

verschiedener Konfessionen, arbeiteten als Ratgeber in dem Haus und hielten auch Gottesdienste ab. Sie waren alle ganz gleich angezogen, trugen silbergraue Anzüge. Dann schritt das Brautpaar den Mittelgang herauf und stand vor dem Halbkreis der Männer still. Die Orgel schwieg. Der älteste der acht erhob sich.»Ihr gehört beide demselben Glauben an und seid daher heute morgen von dem Geistlichen in der Tradition eures Glaubens getraut worden. Wir sind dankbar für die Möglichkeit, euch unsere Glück- und Segens- wünsche aussprechen zu können und diesen Abend zusam- men mit euch in der Tradition dieses Hauses zu feiern.< Die acht Männer formten einen Kreis um das junge Paar und reichten sich die Hände. Dann sprach der jüngste von ihnen: ‚Wir wünschen von ganzem Herzen, daß euer Bund glück- lich sein möge; in dem Gedanken der Einheit und des TTeilens mit anderen in Freundschaft. Möge niemals ein Vorurteil oder ein anderer entzweiender Gedanke das Gefühl des Frie- dens und der Gemeinsamkeit stören, das ihr jetzt füreinander und für eure Freunde empfindet. Gott segne dieses Haus des Verstehens!« Und dann, noch immer ihre Hände zu einer Kette verbunden, sprachen sie zusammen das einzige Gebet, das in allen Konfessionen dieselben Worte hat:»Der Herr segne euch und behüte euch...<

Ich flüsterte dir ins Ohr:»Wie ich immer gesagt habe, acht Konfessionen und derselbe Segen.«

Dann begann die Orgel wieder zu spielen, und ich lehnte mich in meinem Stuhl zurück. Du legtest deine Hand über meine, wie gerade jetzt, und ich wandte mich zu dir.»Das ist so schön«, sagte ich, aber du konntest mich nicht ver- stehen, denn die Orgel spielte lauter und lauter und über- strömte mich mit dem Klang. Mir wurde schwindlig, und ich griff nach deinem Arm. Dann wachte ich plötzlich auf, und du warst neben mir.«

Das war ein schöner Traum«, sagte Milton.»Ich wünschte, ich hätte ihn mit dir geträumt.«

»Selbst jetzt scheint es noch immer nicht wie ein Traum. Es ist, als ob ich von einer weiten Reise zurückgekehrt sei und dir nun davon erzähle. Alles war so selbstverständlich und natürlich. Wenn es möglich ist, ein so starkes Glück im

410