Druckschrift 
Im Feuer vergangen : Tagebücher aus dem Ghetto / mit einem Vorwort von Arnold Zweig ; übertragen von Viktor Mika
Entstehung
Seite
80
Einzelbild herunterladen

dämmern anfıng, schlichen sich einige langsam aus der Baracke hinaus und legten sich draußen schlafen. So verging die Nacht.

Dienstag, der 29. Juni. Man ging zur Arbeit wie gewöhnlich. Einige konnten sich nicht mehr auf den Beinen halten. Es waren vorläufig nicht viele— drei. Sie blieben mit mir zu- sammen hier in der Baracke. Ich blieb ständig in der Baracke, um aufzuräumen. Sie angeblich auch. Aber was half es— ja, wenn es nur die drei gewesen wären! Das Unglück bestand aber darin, daß sich die Krankheit ausbreitete, und mehr Leute durfte man nicht in der Baracke zurückbehalten, sonst wären sowohl die drei als auch ich hereingefallen.

Heute wurden die drei Grabstellen zu Ende planiert, die man am Freitag aufgemacht hatte. Das Feuer war am Verlöschen. Man sah, wie die Männer die Asche in Kisten zu der Asch- kolonne trugen.

Der Untersturmführer kam immerzu und fragte, ob wir zu- frieden seien. Jeder von uns wußte, daß man nicht nein sagen durfte. Dabei fragte er diesen oder jenen, warum er ein so trauriges Gesicht habe, ob ihm vielleicht etwas nicht gefalle, weil er ihn dann ins Lager zurückschicken könne. Wir wußten alle, daß bei ihm„Lager“ das Feuer bedeutete. Wir erinnerten uns an die Worte des Schupos, deshalb bemühten wir uns von nun an,„fröhlicher Stimmung“ zu sein. Wir wurden zu Komödianten. Das Herz weinte, aber das Gesicht war fröhlich.

Heute machten wir früher Schluß, schon um 4 Uhr. Wie ge- wöhnlich nach der Arbeit fand ein Appell statt. Nach dem Appell wuschen wir uns. Plötzlich unterbrach man unser Waschen. Man ließ uns alle in die Baracke gehen und den Eingang mit einem Mantel verhängen. Es war Fliegeralarm. Dabei warnten uns die Schupos, ja nicht aus der Baracke hinauszuschauen, weil sie sonst sofort hineinschießen wür- den. Jeder von uns hatte den gleichen Gedanken: möchte

so

doch I den D Plötz größe Jausd durch saher Um: aufs man gedre Spät -b hatt hint läng Dies einer Näh nam Mun setzl Eine