1
Pass in den Hartungen die taciteischen Alcis kortleben, ist durch Müllenhoff's Forschungen erwiesen; die von ihm angenommene winterlich riesische Natur der Isungen,! der Gegner des älteren Hartungs, wird noch dadurch bestätigt, dass unter den von jenen in der Darstellung der Ps. zu Hilfe Gerufenen ein unzweifelhafter Windriese sich befindet: unser Vasolt,? den dann Hertnid's Hand tötet. Die Ps. verleiht einer zweiten Annahme Müllenhoff's eine freilich weniger gesicherte Bestätigung. Müllenhoff glaubt bekanntlich, dass das Weib des älteren Hartung's„wohl demselben Geschlechte angehörte“, dem sie erstritten worden sei, also den Isungen. Die Gattin Hlertnid's von Bergara heisst Isolde.? Es ist nun sehr wohl möglich, dass aus der Pristansage der so beliebte Namen herüber genommen sei, zumal die Ps. eine Fülle ursprünglich französischer Motive und Namensformen aufweist? und der Name in der Hartungensage sich nur an dieser Stelle tindet. Auf der anderen Seite ist zu bedenken, dass nach der Sitte germanischer Namengebung einer der den Vaternamen bildenden Wortstämme auch für den Namen der Kinder Ver- wendung fand und, wenn auch der Gebrauch schwankte, schon der Stabbildung zu Liebe, gern das an erster Stelle stehende Wort wiederholt wurde.? Eine den Isungen entstammende Jungfrau bezeugte also höchst wahrscheinlich durch das„Is-“ ihres Namens ihre Geschlechtszugehörigkeit. Wir werden demnach trotz der oben geäusserten Zweifel an der Möglich- keit festhalten können, dass die Folde-Iswalda IHertnid's echter Veberlieferung ihr Pasein verdankt.“ Müllenhoff's Annahme freilich ist aus inneren Gründen so wahrscheinlich,
Vgl. zu Hertnid und Isung noch Storm, Aarb. for Nord. Oldk. 1877. 8S. 344/45.
2 Ps. c. 351— 54; über seine Identität mit dem V. des Eckenlieds kann kein Zweifel herrschen s. a. Zupitza diss. S. 31.
3 Ps 417, 420— 22.
Siehe Heinzel ostg. Heldens. 83 ff, bes. 92. Den Namen Isolde führt in der Ps. noch die Gattin Jarl Irons.
Vgl. z. B. die interessanten Zusammenstellungen Abée's, Jahrb. f. Kunde d. Grafsch. Marck III, 60— 82.
6 Piese Annahme begründet schon Sarrazin, Z. f. v. L. N. F. I
265— 266, vgl. a. 263— 272.