Ur- nt

en ber ets och be- die ug in ich em ist

ng

er- en,

ine-

in die an- llen den von der am eld

ter,

aft sut?

im m's 891 16.

——

die dem Werber im Wege stehen, werden auf diese Weise überlistet. Wie unbefangen hierbei Entlehnungen gemacht werden, zeigt treffend das von Wlislocki a. a. O. 344 mit- geteilte„Zigeunermärchen“. Er selbst stellt es nach rein äusserlichen Gesichtspunkten unter die Erzählungen„vom ver- stellten Narren“, bemerkt aber nicht, dass dieser hier nur als Nebenmotiv auftritt, dass er nur die ziemlich willkürlich ge- wählte Begründung des erfolgreichen Vordringens zur„Königs- tochter im Turm“ abgiebt. Dieser uralte! und weithin ver- breitete Stoff von der eingeschlossenen Maid, die meist von ihrem Vater? manchmal auch, so in der Rapunzelgruppe,? von zaubrischen Gewalten? oder von Feinden? gefangen ge- halten wird, während es dem Liebhaber durch List und Kühnheit gelingt zu ihr zu kommen, hat seiner weitreichenden Beliebtheit zufolge die verschiedenartigsten Ausschmückungen und Bearbeitungen gefunden.“ Insbesondere das in ihm ent-

Schon der Danae-Mythus gehört hierher, s. z. B. Roscher Lex. 947— 49.

Peispiele hier zu geben, ist unnötig, zumal ein, freilich geringer, PTeil derselben im Text Erwähnung findet.

Auch der Pornröschen-Mythus gehört hierher, s. über diesen die schon erwähnte Abh. Spillers, ebenso vielleicht die Georgslegende mit den von ihr abgeleiteten Sagen, s. Golther Abh. d. bair. Ak. XVIII, II. Abt. S. 478 ff., Einleitung z. Hürnen Seyfrid XXIII.

Pines der weniger bekannten Beispiele dieser Art enthält eine der Romanzen von Robin Hood, s. Fricke: Die Robin Hood-Balladen⸗ Strassb. Diss. S. 86; hier dringt der Held im Pilgergewand zu der von Feinden bedrängten Jungfrau und erlöst sie.

s Pine zusammenfassende Monographie über diesen Gegenstand ist leider noch nicht vorhanden; was die einschlägigen Zusammenstellungen in„Am Urdsbrunnen“ 4, 10— 14, 61— 64; 5, 141— 43 6, 80 bieten, erhebt sich trotz der dankenswerten freilich auch sehr unvollständigen Material- sammlung nicht über das allgemeine Niveau dieser Zeitschrift. Inte- ressant ist das Kinderlied von der„Königstochter im Turm“ bei Simrock Kinderbuch S. 165 Nr. 455. Ausführlicher ist es erhalten und mit be- merkenswerten Zügen ausgestattet in der Fassung bei Müllenhoff: Märchen, Sagen, Lieder ete. Nr. XLI S. 485. Pin ähnlicher Reim steht ebenda 394 als Schluss einer Erzählung, die damit beginnt, dass ein König seine Tochter und deren Kammerfrau in einen Turm einmauert, da er sie ihrem Liebsten nicht geben will. In ihrem weiteren unorganischen

1*