entweder in Ihrer Wohnung oder an einem andern Ort, den Sie mit ihm aufsuchen werden, alles sagen. Haben Sie sich alles gemerkt?"

,, Ja."

,, Wir müssen noch eine weitere Eventualität vorsehen. Falls Sie weder Musil noch Meloun erreichen, rufen Sie die Nummer 15225 an und fragen, ob Ruzena zu Hause ist. Wenn eine Männerstimme Ihnen sagt, daß sie zu Hause ist, sagen Sie: Gut. Ich komme gleich.' Dann gehn Sie aufs Belvedere. Beim Hanauschen Pavillon wird Ihnen ein älterer Herr begegnen, der einen Pudel an der Leine führen wird. Wenn Sie bei diesem älteren Herrn stehenbleiben, wird er zu dem Hund sagen: Komm, Bella. Dann werden Sie wissen, daß Sie den Mann vor sich haben, dem Sie alles sagen können. Geht Ihnen nicht alles im Kopf durcheinander? Werden Sie nicht das eine mit dem andern verwechseln?"

,, Lassen Sie mich alles wiederholen."

Rada wiederholte Wort für Wort alle Instruktionen. Der Eifer, mit dem er sich dieser Aufgabe unterzog, ent­lockte den beiden Zuhörern ein Lächeln.

,, War alles richtig?" fragte er.

,, Vollkommen", sagte Novák. ,, Und ich weiß auch, daß Sie auch in Zukunft alles richtig machen werden." ,, Sonstige Instruktionen sind nicht erforderlich?" ,, Vorderhand nicht. Sie wissen, was Sie zu tun haben. Alles Weitere ist unsere Sache."

,, Ich hab noch eine Bitte", sagte Musil. ,, Wenn alles gut ausgeht und die Nazis vertrieben sein werden und un­ser Land wieder uns gehört und wir wieder freie Men­schen sind, dann, Herr Rada, müssen Sie in den Hollescho­witzer Schrebergärten mein Nachbar werden." ,, Aber ich versteh nichts von Gärtnerei, Herr Musil."

127