»Halt’s Maul!«

Zwei Köpfe beugen sich über den Ausweis. Sie halten ihn gegen das Licht. »Falsch«, sagt der eine,»ich kenne die Serie.«

»Wie heißt du?“, schreit er Ben an.

Man wiederholt den Namen.

»Wie heißt du?«

Wieder dasselbe.

Da nimmt der zweite die Reitpeitsche und schlägt sie mit voller Wucht: über Bens Stirn.

Es ist ein Schmerz, der den Menschen ent- zweireißt. Man stürzt zusammen, verliert für Augenblicke das Bewußtsein. Man hört sich stöhnen. Man hat sich nicht mehr in der Gewalt, man ist nichts mehr als Schmerz.

»Wie heißt du?«, schreit es einem ins Ohr. Und man sagt, ohne daß man noch weiß, worum es eigentlich geht, mit lallender Stimme:»Ben——— Ben Waterdrager.« Er preßte die Hände gegen die Brust, um nicht zu schreien. Mit unendlicher Mühe zwang er die Augen, die ins Leere starrten, auf die Erde zurück.

30