mir da was beibiegen könnt’st, das wär’ kein Fehler. Aber nötig is es nich. Ich wollte bloß nachmittags mal’n Stünd- chen aus der Abteilung raus. Bei der Gelegenheit werd’ ich’n paar schwarze Briefe los, un man kann mal wieder'n Wort mit'n vernünft’gen Menschen reden. So— nu kannste ans fangen!“

Ich gestehe, es fiel mir schwer, seinem geläufigen Eng> lisch zu folgen. Er sprach selbstverständlich viel besser als ich. Einige seiner Wendungen verstand ich nicht gleich, weil sie stark mundartlich gefärbt waren.„Das ist ja ausgezeichnet“, sagte ich, mein ganzes bißchen Englisch zusammenraffend,„von dir kann ich dabei gewiß eine ganze Menge lernen!“ Und dann begannen wir mit der ersten Lektion eines kleinen Lehr buches der englischen Handelskorrespondenz. Sennewald gab sich einige Mühe, in die Rechtschreibung der Engländer ein- zudringen; aber ich muß ihm bescheinigen, daß er weder einen heiligen Eifer noch eine besondere Begabung für dieses Vor- haben mitbrachte.„Laß das man“, pflegte er zu sagen.„Ohne den Heckmeck jeht et ooch. Weet sagste, und weight schreibste. So’n Blödsinn!“——

Am nächsten Tage brachte mir Sennewald den britischen Heeresbericht.

„Was sagt der Negus dazu? So dumm is er doch nun wirklich nicht, daß er glauben kann, du habest in einer Stunde gelernt, den englischen Sender abzuhören und richtig zu verstehen.“

„Nee, so dumm is er natürlich nich. Er weiß ja längst, daß ich englisch spreche, aber er tut so, als wüßte er es nicht. Das is das Sonderbare an dem Manne. Wenn er sich selber belügt und tut, als glaube er seine Lügen, dann, so meint er, könne ihn keiner belangen wegen Schwarzhörens. Er nimmt einfach für sich in Anspruch, für so dumm gehalten zu werden. Es is ja auch gar keine Gefahr. Wir halten die Schnauze, un er steht, wenn ich abhöre, vor dem ‚Spion‘ in der Ecke und beobachtet den Seitenzugang von der Zweie her. Da is jede Ueberraschung ausgeschlossen. Ich habe selbstredend auch gleich den Bericht in deutscher Sprache abgehört. Mensch, wenn du das mal mit unserm Heeresbericht vergleichst, da mußt du schon fragen: Wer schwindelt nun? Der Tommy dreht ja jetzt mächtig auf in Italien .“ Und dann

249