Druckschrift 
Von Tag zu Tag : ein Tagebuch / Odd Nansen ; aus dem Norwegischen übertragen von Ingeborg Goebel
Entstehung
Seite
311
Einzelbild herunterladen

sind meist Muselfrauen. Die Pakete, die von hier aus an die norwegischen Frauen abgingen, wurden zum größten Teil ge­stohlen. Sie waren alle an einen Vertrauensmann adressiert. Der Kommandant bediente sich des unglaublich gemeinen Tricks, daß eine Gefangene unmöglich achtzig Pakete emp­fangen könne. Zwanzig bekam sie. Die anderen nahm er.

5. N . März 1945

Es wird schon ernst mit unserer Abreise. Gestern kamen alle Außenkommandos ins Lager. Von Falkensee, Klinker, Lichtenrade, Lichterfelde und wie sie alle heißen mögen. Unter ihnen befand sich auch Kolbjörn und viele andere. Aber es wurde nichts aus dem Appell um sechs Uhr, wie wir es erwartet hatten. Und auch heute gingen wir zur Arbeit, als wenn nichts bevorstünde. Wir werden natürlich einen plötzlichen Bescheid bekommen, im Laufe von zehn Minuten abfahrtbereit zu sein. Und dabei haben wir noch nicht ,, gepackt"!

Die Kinder aus Ravensbrück waren Zigeunerkinder, phan­tastisch schön und süß, musikalisch und- hungrig! Einige von ihnen bekamen auf dem Norwegerblock 16 zu essen. Sie be­dankten sich mit Gesang und Musik. Seltsam und merkwürdig, wie so manches andere in diesem Lager, wo Dunkel und Licht, Tod und Leben, Himmel und Hölle Seite an Seite wandern. Am Sonntag war ich wieder wie üblich auf dem Revier. Dem kleinen Tommy geht es jetzt viel besser. Er war aufgewesen und auf seinem Fuß herumgelaufen. Er wird wie ein Prinz behandelt dort drüben, und natürlich furchtbar verwöhnt. Scott und ich brachten ihm Zucker und andere Dinge, und Arvid kam mit Knäckebrot und Sardinen. Tommy wird darum vorerst keine Not leiden. Aber wie wird es ihm ergehen, wenn wir wegreisen? Wenn das Lager evakuiert wird? Wenn der Krieg zu Ende ist? Es tut mehr als weh, daran zu denken, daß dieses arme, unschuldige Geschöpf vielleicht kaltblütig aus dem Weg geräumt werden soll, getötet, gemordet! Und wir können nichts tun, um das zu verhindern, gar nichts. Ich habe mich gestern von ihm verabschiedet. Ich erwarte nicht, daß

309