Druckschrift 
Von Tag zu Tag : ein Tagebuch / Odd Nansen ; aus dem Norwegischen übertragen von Ingeborg Goebel
Entstehung
Seite
203
Einzelbild herunterladen

und räuspern, dann kann man sich eine Vorstellung davon machen, was dieser Belag an Bazillen usw. enthält. Nach einigen Hasensprüngen des Trupps steht ein meterhoher, dichter Staub über dem Gelände, und atmen müssen wir ja. Mein Unglück war, daß ich zu lang bin. Alle meine Leidensgenossen waren klein, und jedesmal, wenn ich versuchte, den Büttel zu hintergehen, war er zur Stelle mit einem Tritt oder einem Schlag. ,, Du Langer da, Schweinehund! Willst du dich nicht. beugen? He? Warte nur- ich werde dafür sorgen! Herunter kommst du, Schweinehund!" Und kurz danach hatte ich seine holzgesohlten Stiefel im Schenkel, Magen oder am Kopf. Da war es wohl am besten, man bückte sich. Was für einen Sinn hätte es überhaupt, dem wilden Tier zu erzählen, daß ich infolge einer Knieoperation nicht imstande sei, auf den Ab­sätzen zu sitzen, weil das eine Knie zu steif ist? Aber ich erfand eine andere Methode, ihn zu hintergehen. Ich legte mich hin und krabbelte auf den Knien und Händen und versteckte mich im Staub, so gut ich konnte. Das ging besser, schaukelnd kam ich wieder auf die Beine nach dieser Übung- aber ach, nur um eine gleich lange, gleich harte andere zu beginnen. In der gleichen, zusammengekrochenen Stellung mußten wir laufen, also wie Enten wackeln. Einmal den ganzen Appellplatz hinauf und wieder hinunter. Auch das ging. Dann wurde gelaufen, endlos lange. Ich schaukelte, mir wurde schwindlig, ich schluckte Staub- aber es ging. Ich kam durch, aber viele stürzten und blieben liegen. Auf diese hieb der SK- Bandit mit Stiefeln und Stock ein. Die meisten beachteten ihn nicht mehr. Sie wurden fortgetragen.

Ich habe vergessen, zu erzählen, daß ich Fieber hatte, daß ich auf dem Revier gewesen war und Schonung bekommen hatte. Ich hatte aber den ,, Schonungslappen" noch nicht er­halten, nur einen Wisch, der mitteilte, daß ich am folgenden Tag zum Ohrenarzt bestellt sei. Als ich ihn dem Strafgeneral zeigte, sagte er nur, daß meine Beine wohl in Ordnung seien, wenn ich zum Ohrenarzt gehen müsse also könne ich auch laufen! Ja, und dann gab es Kniebeugen rauf und runter, zehn­mal, zwanzigmal, dreißigmal und Gott weiß wie oft, und wie

203