Druckschrift 
Von Tag zu Tag : ein Tagebuch / Odd Nansen ; aus dem Norwegischen übertragen von Ingeborg Goebel
Entstehung
Seite
169
Einzelbild herunterladen

sollen jetzt jeden Abend Wachtposten zwischen den Norweger­baracken stehen, damit keiner von diesen Leuten in die Straße kommen kann, die zwischen den Baracken liegt. Die Wacht­mannschaften werden mit Gummiknüppeln ausgerüstet und sollen die armen Menschen, die sich vor Hunger und Elend am Rande des Abgrunds befinden, schlagen. Es ist entsetzlich. Das Schlimmste ist, daß es hier Norweger gibt, die das für normal und richtig halten und selbst losschlagen. Aber viele helfen doch, die Hungrigen zu füttern, wenn es keiner sieht. Das fehlte ja auch noch- solange wir im Überfluß leben! Der Grund dieses sinnlosen Verbotes, helfen zu dürfen, ist der, daß die Deutschen das Essen der Norweger selbst haben wollen. Sämtliche neu angestellten Blockchefs mit ihrem Schwanz von Gaunern kann man für Eẞwaren, Zigaretten, Seife usw. kaufen. Die kommunistischen Blockchefs waren ja wohl auch roh und abgestumpft jedenfalls die meisten von ihnen-, aber diese sind viel schlimmer.

-

A propos Essen: Es wird in Zukunft wahrscheinlich wenig Pakete geben, vielleicht werden sie ganz aufhören, wenn die Invasion und der Druck von allen Seiten derart zunimmt, daß jeder überflüssige Transport im Inlande von selbst unmöglich wird. Wir haben uns deshalb darüber geeinigt, daß wir jeden­falls etwas sparsam mit dem, was wir haben, umgehen wollen. Aber keiner von uns kann sparen, darum wird es wohl bei dem vernünftigen Vorsatz bleiben. Und im übrigen gibt es so viele, die gar nichts haben...

Der Unterscharführer hier auf dem Kommando, der den ganzen Tag mit mir zusammensitzt, denkt nur und immer an Mädchen und Treulosigkeit. Eine seiner ,, Freundinnen" hatte ihm gestern auf englisch auf die Zigarettenschachtel ge­schrieben:" I love you." Er hatte keine Ahnung, was das bedeutete, und fragte mich heute morgen. Ich antwortete, daß es heißt: ,, Du kannst mich..." Seine Maske wurde sehr lang, und ich ließ es dabei bleiben.

66

169