Druckschrift 
Von Tag zu Tag : ein Tagebuch / Odd Nansen ; aus dem Norwegischen übertragen von Ingeborg Goebel
Entstehung
Seite
43
Einzelbild herunterladen

einem neuen Bahnhof ankamen, wo wir den Namen SACHSEN­ HAUSEN lasen. Er lag in einiger Entfernung von Ora­ nienburg . Und hier wurden wir hinauskommandiert. Bald ver­nahmen wir den altbekannten Laut: ,, Los, Mensch, los, los, los!" Jetzt bestand kein Zweifel mehr daran, daß wir an un­serem Bestimmungsbahnhof angekommen waren und daß wir uns dem Ziel der Reise näherten.

Wir wurden auf dem Bahnsteig in drei Reihen aufgestellt und zur Abwechslung mal wieder gezählt. Es war ein ländlicher Bahnhof mit einem älteren Bahnhofsvorsteher, dessen ganze Familie in der Tür des Bahnhofsgebäudes stand und die Ge­fangenen aus Norwegen neugierig betrachtete. Und oben im zweiten Stock unter dem Dach saß noch ein Ehepaar und be­obachtete uns. Er war in Hemdärmeln und hatte eine Pfeife im Mund, und sie beglotzte sehr intensiv die merkwürdigsten Gestalten unter uns. Sie wollte wohl versuchen, zu erfahren, was denn das für Leute seien. Dabei war es gewiß nicht der erste Gefangenentransport, den sie beobachtete.

Auf dem Bahnhof und draußen am Weg entlang, der die Eisenbahnschienen kreuzte, wimmelte es von Jungen im Alter von vier bis fünf Jahren. Sie hatten alle Maschinenpistolen aus Holz, die so aussahen wie diejenigen, die die SS- Wachen hatten. Und mit diesen zielten sie auf uns und schossen, denn wir waren ja Feinde. Das wußten sie.

Die ganze Kolonne setzte sich in Bewegung, während die Wachen, ein paar schlecht aussehende Burschen in häßlichen, schmutzigen und zerfetzten Uniformen, uns durch erneute Rufe antrieben. ,, Los, los!" Die Töne kannten wir von früher. Ihre Bedeutung ebenso. Ehe wir ankamen, hatte einer dieser Burschen einem von uns schon eine Armbanduhr gestohlen. Der Bestohlene hatte drei Zeugen dafür und meldete es bei der Ankunft gleich dem Lagerkommandanten. Der Kommandant verlangte nach Zeugen. Sie erschienen und sagten aus. Nach einer Weile erschien der Kommandant mit der Uhr, sich halb­wegs entschuldigend. Die Wache, die sie genommen hatte, war nicht deutsch . Es war ein Rumäne, und er bekam seine Strafe.

43