——

als besondere(erste) Spezies ist dem Weinvisierb. fremd, vgl. Felix Müller 319.

Zähler m. Die im Deutschen seit 1400(Schirmer 78) gangbare Verdeutschung ist Keplers einziger Aus- druck für den numerator des Bruchs: alle Ziffer, welche nach dem Zeichen /. folgen, die gehören zu dem Bruch, als der Zehler 547; merche, dass dir ein jede Ziffer nach dem Zeichen 7 bedeutte den Zehler zu einem Bruch, dessen Nenner ist alleg 10 571.

Zahn m.„Sektor' Neben häufigem Zirkelzahn und seltnerem Kugelzahn(s. d.) wird das einfache Zahn von der„Erklärung“ nicht aufgeführt, offenbar weil der Ausdruck an sich zweideutig war. Er wird eindeutig im Satzzusammenhang, wo er im Wechsel mit seinen beiden Zusammensetzungen auftritt: Vom Kugelzaan vnd seiner Fülle oder Raum.. Merck derohalben, dass ein solcher Zaan... hat zwey Stuchk, das ein... ist ein Kugeſschnitz, das ander... ist der Kegel, der mit dem Schnitz... einen gemeinen circhelrunden Boden hat 530; Der Bogen aber gibt den Circkelzaan darauff... Vnd wann ich den Schnitz vom Zaan abziehe... 583. Das einfache Wort kann gut erläutern, wie Kepler gerade zu diesem ihm eige- nen(Felix Müller 328) und in den Wörterbüchern fehlen- den EFrsatz für das seit 1565 eingebürgerte Sektor Schirmer 66) gekcmmen ist: diss Feld(der Mantel des Kegels) lesset sich leichtlich auft die Fldche aussbraitten, gibt einen luckechten Circkel, der einen Sectorem als gleich einen Zaan verlohren 517. Christian Wolff hat statt sector Ausschnitt eingeführt und damit die älteren Ersatz- wörter verdrängt(Piur 38).

Zaun m., Umzäunung f. wie das gleichbedeu- tende Schranke(s. d.) allein bei Kepler in mathema- tischer Fachsprache bezeugt(Felix Müller 327), von ihm in die„Erklärung“ aufgenommen: Schranche, Zaun, Vmb- zeununge, Perimetros 611, und in bewußter Anlehnung an die Alltagssprache gebraucht: Fxempel du hettest einen gevierten Garten... Ein Gdrtner aber machte dir einen runden Jrrgarten drein, der mit seiner Krümme an alle