— 217—

zum Widerspil dividir den Cubum mit 6 586; multiplicir disen Cubum in das Circhelfeld 586; der Cubus von 776, das ist 1560896 594;(ich habe) auss Clavij Tabula Cubica die Gubos auff jede Zœhl, so ich gefunden, aussgeschriben 606; 1ann ich neme den Cubum von der obermelten Stein- kugel diametro 372... und jne thcile mit dem Geiicht der 162 pf. vnd 72 Loth, so Eommi 187 044 610. würfelganz,—recht. Die beiden Adjektiva werden zugleich mit gewürfelt von der„Erklärung“ als Verdeutschung für kubisch vorgeschlagen: Gerwürffelt. würftelrecht, würtfelgantz, cubicus 611. Nur für gewür- felt konnte Kepler an ältere Alltagssprache und Mundart anknüpfen, die das adjektiwierte Partizip im Sinn von ku- bisch gezeichnet' darboten(DWb. 4 I 6180 ff.; H. Fischer, Schwäb. Wb. 3, 640). In mathematischer Fachsprache ist gewürfelt seit 1533 nachgewiesen(DWb. 4 I 6811), im Weinwisierb. bleibt es selten, wird immer als prädikatives Adjektiv gebraucht und zwar so, daß es mit seinem Sub- stantiv eine Zusammensetzung mit Kubik- ersetzt: Darbey soltu aber mit fleiss mercken, wann der halbe diameter von der Kugel getheilet wirt in 100 langer, sein vierung in 10 000 gevierter, vnd sein Cubus in 1 000 000 gewürffelter Theil 533; 26 gerürffelte oder volle Zölle 543; das ist vmb 4755 meiner gewürtfelten Puncten mehr, dann droben das... Fdsslin.. gehalten hat 574, einmal geradezu im Wechsel mit einer solchen: macht 740 cubic- oder gewürftelte Schuch, sovil ist am Stock 540.— Kubisch, in deutsche Fachsprache seit 1558 eingeführt(Schirmer 42), steht bei Kepler am häufigsten in der Verbindung kubische Teilung, womit die zum Messen von Hohlräumen bestimmte Skala der Visierrute gemeint ist: die künstliche cubische Theilung 50 1;merck, welche Zahl der Cubischen Thailung oder Em- mer auff das End falle 578; mit der gleichen(linearen) vnd nicht mit der cubischen Thailung 570; was du nun beider Orten auft der Cubischen Thailung an der Visierruthen findest 588. Das lateinische Vorbild, das gelegentlich selbst erscheint:(ich habe) auss Clavij Tabula Cubica die Cubos auff jede Zahl, so ich gefunden, aussgeschriben 606;

Serman-nhes S

eminar der Justus Lie 3

iersitst Giessen