Druckschrift 
Vollständiges deutschlettisches und lettischdeutsches Lexicon, : nach den Hauptdialecten in Lief- und Curland ausgefertigt / von Jacob Lange, Generalsuperintendenten des Herzogthums Liefland [et]c.
Entstehung
Seite
539-540
Einzelbild herunterladen

339 Verp Verf Berf 69]

Verpechen, pilkoht. e die Flinte verſagte, ta biße Verpecht, pilkohts⸗ Palikka neſchaweja. Verpfaͤlen, aismeeteht. Verſamlen, fapulzeht.

Verpflanzen, pahrſtahdiht. ſich, fapulzetees. Werpraſſen, rihtle gahſt, is⸗ d. ha⸗ k. ta fapulzina⸗

plihteht. ſchana; falaſchni, das was Verraten, ar wiltu nodoht. man geſamlet.

Verraͤter der, tas nodewejs. Verſaufen, noflihkt. Verreden, tas wahrds man ¹ ſein Geld fawu naudy ta pahrgahje, ich habe mich krohga galda likt prov. verredet. Verſaͤufen, noflihzinaht.

. dnſ di dich denn verredet: Verſaͤumen, aiskaweht,

zu uns zu kommen? woj Verſaͤuren, apſkahbt.

tu tad gluſchi noleedſees Verſaͤuret, eſabe.

eſſi, pee mums nahkt⸗ Verſcharren, aprauſt. WVerreffeln, faraſchgeleht. Verſcheiden, peekuhſt; dweh⸗ Verreffeltes Stuͤk, raſchgels. ſeli islaiſt. Verrekken, ſprahgt. paupt Verſchenken, noſchkinkoht. 6 k)(Kitb)Verſcherzen, iskinkeleht.

errekt, ſprahdſis, paupis Verſcheuchern, tramdiht.

(k)Verſchieben, uskaweht. Verreiſen, us zellu eet; eetin ⸗in die Laͤnge, pawilzinaht.

eet(bibl) z ſich von ſeiner Stelle, ee⸗ Verreiſete der, tas zellineeks. erſehtdon, Verrichten, padarriht. Verſchieden, daſchahds.

Verrichtung die, ta darriba. Perſchiedenheit, ta daſchadiba

⸗viele, darbs darbu galla Verſchieſſen, wie die Pferde, ct.

prov. 4 puhſtees. Verrieglenaiswahrft. wahr⸗ laſſen, atpuhtinaht. ſchi aisſchaut preekſchaä. Verſchimlen, fapelleht. Verroſten, aprufeht. Verſchimlet, fapellejs. Verroſtet, apruhſehts. Verſchlafen, aisgulleht. Verrucht, no wella uspuhfts. Verſchlafener Menſch, tas mee⸗ Verrucht Gemuͤth, wella us⸗ kulis., puhſta firds. Verſchlagen, warm, reimndens WVerruffen, d. i. das Gedeyen ¹ liſtig, ſkohlu pilns. benehmen(nach dem Wahn ⸗⸗ ſeyn, ſrohlas darriht. des Letten) wann man etwas Verſchleiſſen, nodilt. bewundert, pahrbrihnotees. Verſchlaͤmmen, noſehroht. Verrukken von ſeiner Stelle, is⸗ erſchleimen den Magen, kun⸗ kuftinaht. gis faglihdeht. f Verruͤkt im Kopf, ahrprahta. Verſchleimt, ſaglihdis. b Verſagen, aisleegt. Verſchlengen,

,

y

4