Druckschrift 
Johannis Buxtorfi[i] Concordantiæ Bibliorum Hebraicæ : Nova Et Artificiosa Methodo Dispositae, In Locis Innumeris Depravatis emendatæ, deficientibus plurimis expletæ, Radicibus antea confusis distinctæ, & significatione vocum omnium Latinâ illustratæ: Quibus Primùm Locus quæsitus quasi in momento ostenditur, aut facillimo jucundissimoq[ue] labore invenitur. Secundò Lexici Hebraici omnibus vocibus flexilibus completi, forma absoluta proponitur. Denique Masora sive Critice perfecta, quoties, quâ formâ, quo libro, cap. & versu unaquæque vox declinabilis in textu Hebræo invenitur, numeratò traditur
Einzelbild herunterladen

ö“—*

“

turi, obſerva ordinem vocum non legiti- mo ordine eſſe propoſitum, ſed nonnihil cõfuſum: Ordo debuiſſet eſſe talis: 1. 7222. 2. 722. 3. 701. 4. 30,7,1. 5. 12572,1. 5.33,. 7.77771. 8. 792⸗. 9.12 ,27. Præterea nota 152229 bis adduci. Ergo al- rerutrum expungendum.

3 Signif. 1. in raan, in loco qui habet NoR R Tan Taf, adde nomè libri, 5-.

4

In Fxa Maa pro 18a lege a cum duplici Tzere. Sie enim punctatur in duobus prio ribus locis ex Jobo.

hs signif.1. 7283, lege JR]. Et in præ- ced. pro 32x lege 2X.

Signif.z. poſtꝓε= inſerendum;

contammaret ſe Dx³

n u e eie deh ede

922 Signif.i. in ma. locus ultimus, qui incipit y ea, eſt impertinens. Legi- tur en m 11 953, Unde vox illa corri- gen e Error promanavit ex ant quis Cõeordan- tiis, in quibus ſic ſcriptum erat.

Ibid. in νQν locus ſecundus, 7⁷Q ⁷22 &c. referendus ad vocem præcedentem nHa3,&. e adicribendũ nomen libri pir'.

y Signit.I. Syaas lege 79233.

202 In N2à in loco fexto prox& 4, lege lege& 3. Error ex antiq; Concordãtiis. Ib. duo loca ex Tzephan. collocãda poſt Joëẽl.

In 24 Bt heroina, auguſta, locus prim ex 2. Reg. 10. 13. pertinet ad vocem præce- dentem 1230. Ita enim in textu leg tur, non'2an. Error eſt ex veteribus Con- cordantiis, in quibus pravè ſic legitur.

In 3ο, poſt locũ primum inſerendũ,

laem 10 a Ita enim legitur in loco altero.

In a23 alienus eſt locus ultimus ex Plal. 14 7.10. Eſt enim 2, unde collo- candus ſuperius poſt 7/19, hoc pacto:

In Fortitudiune T232

p W ded rhana kh

22. Signiferin N73n, in loco primo, ex 1. Sam. 1².24. ſeribi debet juxta Maſoram hæe vox defectivè ſine jJod, 1an. Kelicqua omnia ſunt plena.

In uꝗ locus ſecundus pertinet ad ſe- quentem vocem nrn quò referendus, & ei adſcribendum nomen libri 2.

Signif z, in md in numero capitis ſ

eeſt 100.

v ad lege 119 135.

m In na addendus hic locus:

1* 2 axy mub nbnizen

Ibid. in D'a impertinẽs eſt locus penul- timus ex Mich. 4.3. Eſt enim dn: unde ad eam vocem reterendus. 8

bp In in loco tertio ꝓ e lege De.

o Sigm fl. in 240 deeſt iequens locus.

d Sir w n ede ea

Sigait. z.On ege do Nan.

223 Signit. 1 in 23 adde 73, primus enim locus ſcrib itur cum Kametz: ſic ad ſequès

un, adde 730. Iterum enim primus lo- cus eſt cum Kametz.

1 Signif. z. in 855 Revelans, impertinens eſt locus tertius ex Prov. 27. 5. Legitur e- nim illic 5745. Proinde ad ſuam ſtatio- nem reponendus in Conjugatione Pyhal, Poſt 112, hoc pacto:

Maniſetta ap

n d med dw rrwmna

ODr Hignit.3.*7 e, lege*7039.

132 Signif.n. in 1280, in loco primo, pro man lege 1307.

27 XXxxxx 2

—

rotus locus referendus ad 9723.

“

2 In 129 in loco vigeſimo, numerus pravus, pro ſp.

) Signif. i. In Kia Aa Venire, in loco de- cimoſexto, qui incipit i, addend. nomen libri& ↄ0. Ibid. in loco vigeſi= mo primo, qui incipit y ay, itidem deeſt liber 77n.

In 7 pro Ln lege †.

In Ma Venite, locus 16.& 17. ſunt trans-

poſiti. In** KI2, locus vigeſimus ſextus N7 ve redundat,& expungendus eſt. Ibid. duo loci ſiint transpoſiti, nempe 2. Reg 5.8& 6.32.

In a** in loco poſt i. Sam., nume- rus pravus eſt, 2 pron 71.

Ibid. locus z. Reg. 14. 13. u an Noeh, melius referetur ad R&*ꝓνν. Scribitur enim qridem a*, ſed leg tur 8&a*⁵. No- tanda fuiſſet in priorib. editionibus vox cũ circulo ut reliquæ voces variæ lectionis.

In&'an duo loca, nempe jerem. 35.17.& 32.42 un transpoſita.

bia 1n 9 39 poſt locum primum, inſeren- dum, Bul menſis, October Dn

* In NM122 In fovea, locus tertius ex Pſal. 88.7. eſt raphe an, vnde ſeparatim poni debuiſſet. Ad emendandum errorem, po- teſt& 1 adſcribi, ut cõpareat, utramq́; formam in locis ſubjectis comprehenſam.

I2 In Brubetgent, in loco tertio ex ex Pſal. 25. 3. deſunt hæc verba:

w W Tp bo d

In Signif 2. in eap locus alter 70 Ian uFp, reterendus eſt ad vocem ſequentem roan. Unicum enim tantùm eſt cum Ka- metz. 1

„'2 Signifz. poſt aανα,& ejus loca ſub-

jecta, inſerendum: . Et intelligentiaã Naapas 1% Drerd Dor ne

T In nNpra in domum, in loco quarto le- gendum ryn* 2—en n.

In W'a, duo loca, nempe. Sam. I.=1.& z. 11. ſunt transpoſita.

22 In 7)02, locus primus pertinet ad ſe- quen. vocem 17102„quo deleto, loco ſe- quenti adſcribendum nomen libri&)².

rwa In ma, in loco ultimo pro νπ leg. drp.

n2 Signif. z. in ſa omiſſus locus ſequens,

n d a W Ibid. in 12à in lib. I. Chron. omiſla ſunt duo iſta loca: „ 1 2 dn „ 1 1a Ddertee, Ibid. poſt locum exi. Chron.. 4. corri-

gendus numerus,& pro legẽdum 1.

Signif. z. in as in numero capitis loci ſecundi, pro ³ fubſtit. 1.

pa In Va], in loco ultimo pro Dria lege um.

yX ya' lege YLa.

292 Signit.i in Pan in loco primo verſi- culus pravè notatus, V pro 19.

FS.n In 2 Quæſivit, obſerva locũ quin- tum ex Prov. 14.6. eſſe cum Sægol ſequen- te Makkaph ε3.

R)2 Signif.l. in&a duo prima loca ſun transpoſita.

n Signit. 3. ſtatim ab initio inſerendum,

EFligite a n n der vEde ed Hic locus in prioribus Concordantiis erat

in& 2, ſed malè. In hac editione benè

quidem illic exemptus, ſed hic non erat o- mittendus. Na In Conjug. Pihel in tertia perſona Fu-

qui poni debuĩſſet poſt niꝰ in. lbid. in D'e* locus tertius eſt ex jere- mia, ideod; ponendus inferius poſt' ν In dꝓꝶνν ad locum ultimum ex Zachar. adde, 7. Ibi enim quoque leguntur il- la verba. Deeſt hic locus quoque in anti- quis Concordantiis,& poſt imprella folia demum à me obſervatus. Ode In p90 ½2) locus primus& ſecundus ſunt transpoſiti. In 100 ER* ad locum quintum addẽdum nomen libri ν. 1

D In vDs loci tres ex Jjeſaja ſunt trans-

pofiti.

D Signif. ². in e8a loeus ex Proverb. 4. illic eſt impertinens. Eſt enim— aa cum Kaph, unde ibi expungendus,& poſt

no hoc pacto collocandus:

Sicut caligo 75εν „ 1 Bed d d Error promanat ex antiquis Concordan⸗= tiis, in quibus legitur aoxa per Beth. DSR In dSs locus ultimus eſt ex jelaja, ac roinde collocandus poſt ν vον. Ibid.'dos lege b'dox.

PDR pasng, lege Posr;: Itẽé pro poxn- lege pox; fic pro peuna, Pexrh, ac denique pro pesro, lege poxfyn.

JN Sigmf. i. in ex&. in loco quinto ad- dendum nomen libri ux.

rR In DexN poſt r1 40 pirti ſequitur loeus ex+ 70 yy, qui ad ſuum locum remit- tendus, poſt t ν˙ Sνν.

aX lege 4-X.

e Signitic. 4. in ayn locus quintus ex

1 vnp ponendus loco antepenultimo poſt 72 10 9.

ie In d, locus ſecundus ex Ezech.

27.24 eſt impertinens. Legitur enim in textu D'*†*ε☚. Unde in fine illius radicis locus ille meliùs collocatꝰeſſet, hoc pacto: Et cedrata cedrinæ capſe O'** d pi †red deee Signit. z. in& in loco feptimo, pro 77 n— lege n 90. F In X impertinens eſt locus iſte, 1 X m R e. Nam legitur in textu Xn; Ad eam proinde vocem rete- rendus. Errandi occaſionem pra buerunt veteres Concordantiæ, in quibus corru- ptè legitur Vo, id quod nimis ierò à me fuit obſer atum. Ibid. in N' poſt locum ex Eſtheræ 10. 1. numerus loci ſequentis eſt depravatus. Pro 25 ni, lege 205 n.

Ibid. poſt Zachar. † in loco qui inci-

pit 207 9y, itidem numerus pravus, pro 1&, lege! R.

Ibid. in N2x2 N, poſt fiο SNR, corrige numerum,& pro t i repone t. Ibid. poſt ni rinο 2* iterum corrige nu- merum capitis,& pro x d reſtitue X U. Error iſte quoq; remanſit ex vet. editione.

Ibid. in εινπά duo loca Ezech. 1I. 7. T 20.6. ſunt transpoſita..

Dne In ws poſt Ezechiel. 10 40 ponitur locus, incipiens Smdan nch. quinon eſt ex Ezechiele, ſed ex I. Reg. 18. 21 unde illic auferendus,& ad ſuum locum referendus, poſt 2 X 59.

e In dore, in locouftimo deeſt no- men libri 2793.

ve-e lege 2ase⸗ Signific. 4in 5·130 ſocus 3.& 5. ſunt cin m Pathach, 5 ⁷22: unde ſeparatim recenſeri debuiſſent-

1

pov leltet. VOxlocu- uobtnerel de qpatu 1473&634 oypes wüä u N pont qpit N»e bid. polt. a N, co ſablie? In n lit cum Tzeret dead yrxcale duofrr 9 el perone ec el gerne ter In s germ Kauneu, unde

uentem M.

nhh dignit.2. Mhbere llaypib li vocibusdec Sgpiifk.n merusdpan lbidad n. Acum Kam notat ⁸7Oc0 & quinquecum mera tum Deun. 292 luerp fünt cum Dathe

Kametz juna!

ſun eremplri dlin t nvemp Pr eum Dathach Sunt libri„& con 14. qux notat ir à Dattach. Eth ſe Moram an 4 Deur9. ri

leger m. b

Kamen d p

x9

utſem b eae atn rülle. 6 rc