—

S

0

O NNAGdde OOORR OMGODde

* *

T7 B LERAOTILCA M HESAARATICᷣARIM

QUAE IN CNCORDANTIIS HEBRAICGIS

„„ Hic una ratuͤm habebatur ſigniſ- tio, videlicet 1S Auleum, Coru: ſed additum qoque nunc v Malue

ſe vel videri, qud confuſum erat eum).

P Hic addita ſecunda ſignificati P Spsere, Exſpuere quod erat in pp*.

Hie deficebam quædam ſifica⸗ tionis Deſolandi, juæ extabant in dy

3—

Dy y Confutin VO, neque moni= tum in vy.

p

Dn⸗ conkuſſunt in Keus ſignifi-

catione Radicis. nDd dd Confu in um radi?ꝰ0. ro Io Cnufuſa in Rice VS, cùm tamen propr& regularr unicum tantům exempluneò ſpectet. mpe Ion ex Jjeſa. 6 6. II. 4

. IM eſin.(æ à ſunt ſignificationis Vagadi, Nindi„‚confuſa erant cum verbo 13. Ee 1u auctum nunc eſt hac ſignifiction

0 0. In adz quælam runt, quæ per- tinebant ad 0.

d neo. In Radice Heonnfuſa ſunt ca quæ à tus ſant ſignfie Ois Flandi,&c.

17 Tda tamquam un nixpropoſita in Nea.

22 p Qux à a- dceñtunt„& fi=

gnificant Execrari, Aalice, permixta

ſunt cum p.

2 nod bbd. In b0 ſedam rant quæ pertinent ad formam p, ut 19b Con- culeaſti, Pſal. 19.u18. 99 Coculeavit, Thren..15. quæ nunc 7 reta,& ſe- cundam ibi ſignifieatinem faciut.

y 1

y V. In 7 in ſignc. 4. erat Wex Pſal. 119. 6I. quod peitiet ad IVv.

ny Confuſa in ſ.

Noy y Confuſa inny.

490 y Vide in Indlocorumosiſſo- rum in Radice a7y. 1 Ind& pib Vide ſuprà ilittera Nui r

M r' NW. He tres ralices varieunt

confuſæ, prout formas&ſignificatnes ſatis intricatè confundunt.

d 22p Vide ſuprà in apr.

S(ONFSE, aut MA LF Nunc auren il EI 10REM 0 ½ ½ 1N E A redactæ,& diſtinctinus propoſitæ.

8011

R. Mardochæi Nathanis

2 2

pla ſunt ſeparata,& quæque in ſuo loco

collocata.

n Complectebatur etiam ea quæ ſunt à radice 1*, atque ita duo hæe genera ver- borum contra analogiam fuerunt confu- ſa. Cuique nunc ſuum redditum.

on Sub una ſignifieatione complecteba⸗ tur omnia: ſed nunc diſtinctum in duas, ad 2. ſignif. rejectis lis, quæ Auſerre, Remo- vere, ſigmſieaaunun.

Rm dan non Hæ tres, radices confuſæ fuère: ut Ex. gr. Formæ d'n vel di nulla loca appoſita ſunt, eùm tamen hæ voces p') Pſal. 5.z. 73m Mich.z. 12. ma- nifeſtè ad formam quieſcentium 2. rad. pertineant,& contra oinnem analogiam ab authore ad radicem ſinn ſunt relara. Ita finl, quod eſt formæ d'a collocavit in non ſine omni ratione& fundamento. Nam verba quieſcentia tertiâ radicali 7 hane formain reſpuuit.

n Hic ètiam comprehenſum fuit ver- bum 774. 1

Dr& t' confuſa in duf, ſeparata.

vbn on r Ethæ tres radices aliter dige⸗ ſtæ ſunt. Iri Diviſum erat in tria tantuùm ſignificata nunc ini quatuor. Auctum eſt ſignificatione tertià, qua Formars ſignifi⸗ cat,& in antiquis Concordantiis erat in Radice 7un ſignificatio ſexta. In nri au- tem loco ſextæ iſtius ſignificationis abla- tæ, additum eſt Placenta, quod pecu⸗ liarem faciebat Radicem drr, quæ ita o-

mnino ſublata.

un don Adradicem drft reductum ſefi, quod peculiarem radicem conſtituebat.

Non e en Radix nofi tres ſignifiea- tiones habebat. Tertiam obtinebat ο Ira, Excandeſcentia, cum variis ſuis formis: ſed quia deſcendit à radice df ed eſt rele⸗ gatum. In dafl continebantur etiam ea quæ ſunt à dinun"u.

Non pon Quæ ab his duobus verbis ſunt, omnia erant in ppf, cùm tamen quædam ſine controverſia pertineant ad mpfi, ut nnp, Non, quæ nune ſunt ſeparata.

Pn auff Utrumque fuit in uff.

i In Radice uuy1 in ſecunda ſi- gnificatione duo loca, nempe%& Fn, repoſita ſunt ad Radicem Nir.

2

aw 2u Confunduntur in Radice 215.

Iw Nö confuſa in N. No ſignificat ge- riem, Ordinem. Myp ſignificat Caſtellum, Pa⸗ latium. Propterea rectè ſunt ſeparata:

*

Fr e permixta in.◻ †.

DESO 6G61ORIA.

S18 TINCTR

fuer unt,

A In antiquis Concordantiis habez

bat tantm duo ſignificata. Hie

additum tertium, nempe nomẽ s8, quod eſt nomen menſis Februarii.

in ſi ea quæ ſuntà verbo fant, rela-

ta ſunt ex ſignificationè prima, ad ſignifi⸗ cationem tertiam.

Oe Unam tätum habebat ſignificationem. Nune diſtinctum in duas. Nam'n je⸗ ſa. 19. 3. peeuliaris eſt ſignificationis. In Radice& continebantur quoque Fia& quæ inde derivantur, item*ε

Mulieres, Nunc hæc ſeparata ſnt,& ad

Radicem vax relta.

Duie Diſtinctum fuit in duas ſignificatio- nes: ſed perperam. Nam ſecundi ſignifica= ti exemplum prius refertur ad primam ſi= Snificationem., Poſterius eſt ab alia ra= dice.

59K Duas tantùm Habuit ſignificationes: Adjuncta tertia in nomine o, quod ſia gnificat menſem Auguſtum.

*Dde Signific. 3. in explicatione ſignifieati, additæ hæ voces, n'** i, quia alibi

conſuetum eſt authori in his explicationi-⸗

bus voces rarids occurrẽtes, vel minus no-

tas in ſpecie nominare.

3 Signif. z. quà ſignificat Iram, relatum eſt ad Radicem 4x, ubi proprius eſt ejus locus. 4

3

na Sub hac radice comprehendebantur etiam quæ ſunt à radice a. Quare illa o- mnia ſunt ſeparata,& ad ſuam propriam radicem Na revocata

XI— In fignif. 1. conjuncta fuerunt ea, quæ Creare,& Bligere&e Succidere ſignificant: Sed nune ſunt ea ſeparata, quæ Eligere ſi- gnificant,& ad radicem 5ia relata; quia d in illis eſtloconq.ʒ

1

23 Hic erat 74, quod ſignificat ſemen Co⸗ riandri,& I3 Turma. Prius relictum, po- ſterius relatum ad radicem 111..

Iu&„ confunduntur in NMa. Sed nune diſtinctè ſingula ad ſuam claſſem repoſita.

122 Ad hanc radicem ex litera Mem in Ra⸗ dice ian revocatum eſt 1a Ciypeus,& 1339 obtectio: Nam derivantur propriè ab hae Radice.

N In hac radice fuerunt quoque a Piſci:, n, de, darn: Sed quia iſta omnia ſunt ex, eò ſunt relata,& ita he duæ radices, tanquam duo diverſa genera verborum, diſtinctæ.

Jv. 711 Amicus, Dilectus, erat in ra⸗ dice 7*, ſed quia formæ ratione ad 117 pertinebat, illic eſt exemptum,& huc re- latum.

K Hic fuerunt etiam ea quæ ſunt à 9n

ſed quia ſunt diſtinctæ radices, ideo exem-

6

4