291
und ſo iſt es. Der grimmige Zauberer Tſchion-Tſchau hatte ſie hiezu verur— theilt, um ſie durch die Ofenhize zur Mumie ausdörren zu laſſen. Die uner— löſchliche Liebe des Mandarins rührte ihn; er ſchikt ihm täglich, wenn er am Ofen ſizt, einen erquikenden Schlummer und gaukelnde Träume künftiger Glükſeligkeit. Gern hätte Tſchion-Tſchau den ganzen Zauber gelöſt, weil er aber dies nicht unbedingt vermochte, ſo beſtimmte er, daß die Verzauberung enden ſolle, wenn einer aus den Angehörigen der Baronin Fee den Mandarin zum Univerſalerben einſezen und der Mandarin ſtandhaft den Verlokungen wi⸗ derſtehen wird, die eine geiſtreiche Nymphe gegen ſein Herz im Schilde führt.“ —„Nun bezahlen Sie, mein Herr, für jede Zeile einen Groſchen, wie die Inſertionsgebühren bei Zeitungen,“ ſprach die Muſe.„Das Mährchen liegt ſchon bei Ihnen auf dem Tiſch.“ Der Laternenträger nikte, der Poet be— zahlte und ging. Weil ſchon der Morgen graute, ſtekte er den kleinen Vor— leuchter in die Taſche. Zu Haus ſtellte ſich der Kleine auf die Zündmaſchine und ſprach:„Jezt rühre ich mich nicht bis zur nächſten Geiſternacht; führen Sie ſich indeſſen geſcheidt auf, Herr Johannes.“ Der Poet aber ging zu ſei— nem Sekretär und fand dort das Mäyrchen:„Verlegenheit und Hilfe“, welches ſo eben geleſen worden..
Per hmte Vi gliniſte n)
Corelli.— Geminiani.— Carbonelli.— Tartini.— Veracini.— Nardini.— Felice Giardini.— Giornowichi.— Viotti.— v. Veriot.— Spohr.— May⸗ ſeder.— Paganini.— Ole-Bull.
Die Violine ſcheint beſonders Italien anzugehören. Sie eignet ſich für das Leidenſchaftliche und Glänzende, für das Kräftige und Zarte; und wie das moderne Italien, geſchmeidig und fein, ſo iſt auch außer der menſchlichen Stimme kein Inſtrument ſo fähig, die innerſten Gefühle der Seele auszudrü— ken. Sie übertrifft alle andern Inſtrumente an Melodie, an Grazte, en Weichheit, an Stärke. Die Muſik eines Volkes entſpricht ſeinem Charakter, ſeinen Gewohnheiten, ſelbſt dem Breite-Grade, unter welchem es lebt. Der Geſang der Thal bewohner hat einen andern Nhythmuß als der der Vergbe— wohner; die Barcarole des venetianiſchen Fiſchers hat keine Aehnlichkeit mit der Seguedille des andaluſiſchen Maulthiertreibers. Scheint das Horn nicht erfunden zu ſein, um das Echo herauszufordern und in den Gebirgen von Fels zu Fels wiederzuhallen? Die Guitarre iſt das natürliche Inſtrument der Be— wohner der iberiſchen Halbinſel. Ihre leichte Eleganz, ihre Harmonie, ihr unruhiger und zärtlicher Ausdruk entſprechen dem Charakter des Volkes, das ſeine Genüſſe zu theuer zu erkaufen meint, wenn es ſie durch ſeine Arbeit bezahlen ſoll. Die Violine ſtammt aus Italien, und ihr Effekt entſpricht auch ihrem Vaterlande; wenigſtens iſt es Italien, welches zuerſt in der Kunſt des Violinſpiels ſich ausgezeichnet hat, und dem wir die berühmteſten Violinſpie— ler verdanken.
Im Jahre 1577 lud Chatharina von Medicis ihren Landsmann Balta— zarint zu ſich nach Frankreich ein. Das Talent dieſes Virtueſen war das
) Aus Blackwood Magazine nach Lewald's„Europa.“