263

geſchrekt. In der Vorſtabt Wieden, das Haus neben d.„Kugel“, brach das Feuer aus und wurde noch durch heftigen Wind begünſtigt, ſo daß die Flammen häufig ſichtbar waren und der Dach— ſtuhl bedeutend beſchädigt wurde. Mit Ausnahme eines Pferdes, das im Stalle verbrannte, ward kein beträcht— licher Schaden im Hauſe ſelbſt verur— ſacht; ein deſto traurigerer Vorfall er— eignete ſich jedoch auf der Straße, wo eine alte Frau, die ſeit langer Zeit bettlägerig geweſen, und das erſte Mal ausging, um Gott für ihre Gene— ſung zu danken, in Folge ihrer Un— beholfenheit durch die Feuerſprize über— führt ward, und in wenigen Stunden ihren Geiſt aufgeben mußte.— Unſere zweite italteniſche Oper, die berüchtig— te„Catharina di Guisa“, dieſe Rum⸗ ford'ſche Suppe aus den Ingredienzien aller Roſſiniſchen u. Bellini'ſchen Mu⸗ ſikſtüke, hat bei uns keinen günſtigern Erfolg gehabt, als ihr Kompoſiteur, Maestro Coccia in Mailand und an— dern italteniſchen Städten davon ge— tragen hat; ein Agregat von alten aus gepeitſchten Motiven, pele- mele durcheinander gewürfelt; ohne Syſtem und ohne Haltpunkt; ein Horoſkop, wie weit es noch mit unſerer hochge— prieſenen italieniſchen Muſik kommen wird! Im Leopoldſtädtertheater gibt Olle. Julie Weik, vormals am Theater an der Wien, Gaſtvorſtellun— gen und wird ſehr wahrſcheinlich enga— girt werden. Wir ſagen nicht zu viel, wenn wir ſie eine brillante Acquiſi⸗ tion für obiges Theater nennen. Eine ſolche einnehmende Gurli war ſchon lange dringendes Bedürfniß für dieſe Bühne, die in dieſer Beziehung ganz brach ſtand. Ihr erſtes Debut war das„Käthchen von Heilbronn“ ein Stük, das für ſie geſchrieben zu ſein ſcheint, und worin ſie ſammt Herrn Quandt, den einſtimmigſten, rau—

ſchendſten Beifall erntete.— Wir hoͤ⸗ ren viele Konzerte, worunter eines von den HH. Mayſeder und Merk in dem kleinen Redoutenſaale ganz aus⸗ gezeichnet, aber(mirabile dietul) auch ſehr gering beſucht war.— Nächſtens ſoll Braun von Braunthal und Sa— phir zuſammen eine humoriſtiſche Vor⸗ leſung halten, eine Neuigkeit, worauf das gebildete Publikum mit Recht ſehr geſpannt iſt. Braunthal wird, wie man hört, eine Ballade eigener Kompoſition vorleſen.— Dr. Mortinolli überſezt Halm's„Griſeldes“ ins Italieniſche und iſt mit ſeiner Arbeit bald zu Ran⸗ de. Von einem ſo geiſtreichen und der deutſchen Sprache vollkommen mächti— gen Manne läßt ſich mit Recht etwas Gediegenes erwarten. Dr. Martinolli hat die Abſicht das Drama„Griſeldis“ dadurch auf den italien. Bühnen ein⸗ zuführen.— Wir wünſchn dem deutſchen Dichterwerke Italiens Pforten eröff⸗ net; das warme, glühende Hesperien wird die herrliche„Griſeldes“— ge⸗ wiß eben ſo enthuſtaſtiſch aufnehmen, wie es das kaltere Deutſchland gethan. Sincerus. Haag. Der König von Holland ſoll beſchloſſen haben, das Schlagen der Soldaten mit Stöken und Röhren abzuſchaffen. F. Bern. Im Berner Großrath hat Jemand den Antrag geſtellt, daß Schullehrern das Schnupfen und Ta⸗ bakrauchen verboten werde! 8.

Lokal⸗Zeitung.

Dans Kaiſerbad in Ofen; einige Seitenhiebe auf Fiaker; neue Geſellſchaftswagen. Zu den zahlreichen Segnungen, womit der liebe Him— mel unſer ſchönes Vaterland bedachte, ge— hören auch die trefflichen Heilquellen Ofens und unter dieſen nimmt das berühmte„Kai— ſerbad“ die erſte Stelle ein. Es iſt hier nicht der Ort, um alle die Vorzüge auseinander