Mittwoch, den 28. Oftober 1931.

nationalen Mißhandlung des Kapitals und der nationalen und internationalen Mißachtung der Wirtschaftsgesetze. Die Lage des deutschen Volkes und der deutschen Wirtschaft sei schwierig, aber nicht ganz hoffnungslos. Immer habe es sich erwiesen, daß letzten Endes in Stunden, wo es darauf ankomme, der größte Teil des deutschen Volkes wohl fähig sei, die Trennungen durch Partei und religiöse Konfession beiseite zu stellen und zunächst einmal die nationale Selbstbehauptung durchzuführen. Auf die­sem Wege sei das deutsche Volf auch gegenwärtig. Was Deutsch­land an Vorbedingungen für die Ueberwindung der deutschen Krise und der Weltwirtschaftskrise erfüllen könne, sei erfüllt.

Scharfe Kritik Borahs

an den Washingtoner Erklärungen. Newyork, 27. Oft. Senator Borah, der wegen seiner Hal­tung gegenüber Laval mit Glückwunschtelegrammen aus aller Herren Länder überschwemmt wird, übte in einer Unterredung mit der Presse schärfste Kritik an der Washingtoner amtlichen Mitteilung. Er betonte, die Erklärungen Hoovers und Lavals seien vollkommen nichtssagend. Vielleicht hätten das die beiden Staatsmänner auch beabsichtigt.

Die Spaltung bei der SPD. Eibenstock, 26. Oft. Der Führer der sozialdemokratischen Stadtverordnetenfraktion, Unger, gab in der letzten Stadtver­ordnetensizung bekannt, daß die gesamte sozialdemokratische Frak­tion aus der SPD. ausgetreten und zur Seydewißpartei über­getreten sei.

Matuschtas Auftraggeber.

Budapest. Die Budapester Polizei arbeitete unter Führung des Leiters der Kriminalabteilung, Sonntag, die ganze Nacht an neuen Fäden, die im Zusammenhang mit der Angelegenheit Matuschtas gefunden worden sind. Es sollen Beweise dafür bestehen, daß Matuschka zwar die Anschläge allein begangen hat, jedoch kommunistische Auftraggeber hatte, die ihn mittels eines geheimen Telegramms verständigten, wann der richtige Zeit­punkt für diesen oder jenen Eisenbahnanschlag gekommen sei.

-

,, Gießener Zeitung"

Lokales.

Wirtschaftskrise

-

Kapitalbildung.

Gedanken zum Weltspartag 1931.

Der Weltspartag, mit dem sich alljährlich die Sparkassen an die Sparer wenden, fällt diesmal in eine besonders schwere Zeit. Ein aufregender Sommer liegt hinter uns, ein schwerer Winter steht bevor. Wirtschaftliche Not, Einkommensminderung und Arbeitslosigkeit bedrücken nach wie vor das deutsche Volk. Das Verkehrteste, was ein Volk in solcher Lage tun könnte, wäre, das Selbstvertrauen zu verlieren und sich statt von. ruhiger Ueberlegung und vernünftiger Einsicht von Angst und Panik leiten zu lassen.

Volkszählung, Wahlen und Schulen. Man schreibt uns aus der Tschechoslowakei: Tschechische Blätter verlangen von der Regierung eine aus­giebige Verschärfung der gegen das Deutschtum in Hultschin gerichteten behördlichen Maßnahmen, fordern sogar die voll= ständige Beseitigung deutschen Unterrichts. Das deutet darauf hin, daß die noch nicht offiziell bekanntgegebenen Ergebnisse der Volkszählung vom Dezember 1930 in Hultschin die tschechischen Hoffnungen arg enttäuscht haben. Bekanntlich hatte die unter stärkstem tschechischen Druck durchgeführte Volkszählung 1931 in Hultschin nur 18 Prozent Deutsche ergeben, während die späteren geheimen Gemeinde-, Bezirks- und Parlamentswahlen eine deutsche Mehrheit von 54 bis 57 v. H. nachgewiesen haben. Aehnliche Widersprüche zwischen Volkszählung und Wahlen treten jetzt auch in anderen Bezirken zutage, insbesondere in Nordmähren. So hatten die tschechischen Volkszählungsfom­missäre in Mähr.- Schönberg am 1. Dezember 1930 22,5 Prozent Tschechen gezählt, wogegen bei den eben durchgeführten geheimen Gemeindewahlen die Tschechen nur 8,9 Prozent Stimmen auf­gebracht haben. Ihr Anteil an der städtischen Steuerleistung ist noch weit geringer, kaum 1 Prozent, da sich die tschechische Min­derheit zum großen Teile aus den dorthin versetzten Staats­beamten zusammensetzt, die nur die Personaleinkommensteuer zu zahlen haben, von welcher keine Gemeindeumlage erhoben wird.

Der deutschen Volkswirtschaft fehlt genügend eigenes Kapi­tal. Zwar haben allein die breiten Schichten der Sparer bei den Sparkassen in den Jahren seit der Stabilisierung über 11 Mil­liarden Reichsmart Kapital zusammengetragen. Aber die ein­heimische Kapitalbildung reicht nicht zur Deckung des übergroßen Kapitalbedarfs, der sich durch Krieg, Friedensvertragsverluste, Reparationen, Inflation, technische Fortschritte und wirtschaft­liche Veränderungen angehäuft hat. In erheblichem Umfange hat die deutsche Wirtschaft daher in den vergangenen Jahren ausländisches Kapital heranziehen müssen. Die vor allem mit Kurzfristigem Auslandsgeld verbundenen Gefahren, die in der Zahlungskrise im Sommer schließlich einen schlimmen Ausbruch hatten, haben deutlich erkennen lassen, wie wichtig gerade die Bildung von einheimischem Kapital ist.

In der Slowakei gibt es eine deutsche Gemeinde namens Bresterhäu, in der die Volkszählung 1921 so frisiert wurde, daß die Gemeinde offiziell als slowakisch erklärt und mit einer slo­wakischen Schule bedacht werden konnte. Im Vorjahre ent­schlossen sich die national vergewaltigten Gemeindeinsassen, das ihnen aufgezwungene Joch abzuschütteln. Sie verlangten, daß die Schule, welche von 77 ausschließlich deutschen Kindern be­sucht wird, in eine deutsche umgewandelt werde, und bekannten sich bei der Volkszählung am 1. Dezember 1930 vollzählig zur deutschen Nationalität. Trotzdem ist das die Schule betreffende Gesuch bisher nicht bewilligt worden.

Wer hat recht behalten?

18 Millionen Deutsche haben heute ein Sparbuch, sind Sparer bei den deutschen Sparkassen. Diese Zahl ist nicht nur ein großartiger Vertrauensbeweis für die deutschen Sparkassen, sie zeigt auch einen der wichtigsten und besten Aktivposten an, den die deutsche Volkswirtschaft heute hat. Diese Sparer sind, so drückte es fürzlich Reichsbankpräsident Dr. Luther treffend aus, die moralisch und wirtschaftlich wertvollsten Schichten des deutschen Volkes, sie sind ideale Träger der Kapitalbildung auf breitester Grundlage.

Ich glaube, es ist kein großes Kunststück, sich auszu= rechnen, wann diese Verschuldung ihr natürliches Ende erreicht hat. Dann tritt der zweite Prozeß ein: der Ausverkauf der wirtschaftlichen Substanz. Auch dieser Prozeß wird eines Tages aufhören; dann kommt die Revision, an die auch ich glaube, aber nicht, weil sie in den Paragraphen des Youngplans ver­anfert ist, sondern weil Deutschland zu einem Krisenzentrum geworden ist, was auch der Ausbeutepolitik des brutalſten Gläubigers Einhalt gebieten wird. Wieweit wir dann noch eine Privatwirtschaft haben, wieweit wir dann noch eine natio­nale Wirtschaft haben, das ist eine andere Frage."

Die Ersparnisse werden von den Sparkassen sicher und zins­bringend angelegt, so daß die gesamtwirtschaftliche Entwicklung davon gefördert wird. Das Kapital, das der deutschen Wirt­schaft in so starkem Maße fehlt, kann nur auf zweierlei Weise beschafft werden, durch Borgen vom Ausland oder durch Sparen im Inland. Auslandskapital ist teuer, oft unsicher und gegen­wärtig nicht oder nur wenig zu bekommen. Es bleibt also nur der eine Weg: das Sparen. Jede Mark, die im Inlande gespart wird, ersetzt ausländisches Geld und gibt ein neues Hilfsmittel im Kampf gegen die Arbeitslosigkeit und Wirtschaftsschrumpfung. Natürlich hilft sie dann nicht, wenn sie gehamstert wird, wenn sie zu Hause im Schrank oder ,, im Strumpf" aufgehoben wird, denn da kann das Geld nicht wirtschaftlich fruchtbar gemacht werden. Im Gegenteil, jede gehamsterte Mark stört den Zahlungsverkehr, schwächt den Kreislauf des Geldes und schädigt so die Wirtschaft.

Nr. 8 Mittwoch, den 28

mußten sie im Laufe des Sommers das Geschäft verkaufen. D Käufer fand beim Aufräumen der Werkstätte eine Form 3 Herstellung von Fünfmarkstüden, und da im Laufe des Septen ber in Hungen ein falsches Fünfmarkstüd in Zahlung gegeb wurde, erstattete der Finder Anzeige. Auf diese Anzeige hi wurde die L.K.P.- Stelle Gießen von der Staatsanwaltschaft mi den Ermittlungen beauftragt. Nach den bisherigen Feststellunge hat sich der Verdacht der Falschmünzerei bestätigt, und der ein von den beiden obenerwähnten Geschäftsinhabern, der 3. 3t. Hungen eine Filiale leitet, ist geständig, mit seinem Teilhaber der sich z. 3t. auf Wanderschaft befindet, die Form für die Her stellung von Fünfmarkstücken angefertigt zu haben. Fest ste 3. Zt. noch nicht, ob die beiden auch Geld hergestellt haben. Di weiteren Ermittlungen sind im Gange. Die Bekannt

Alle diese Zusammenhänge zwischen Arbeitslosigkeit, Ein­tommensrückgang, Kapitalmangel, Zahlungsverkehr und Spar­tätigkeit sind uns allen deutlicher denn jemals durch die rasch aufeinander folgenden Ereignisse der letzten Monate erläutert worden. Es ist die große Aufgabe des diesjährigen Weltspar­tages am 30. Oftober, die einzig richtige und mögliche Folgerung aus all den Erkenntnissen und Erlebnissen der letzten Zeit dem deutschen Volk vor Augen zu halten: Den Kreislauf des Geldes aufrechtzuerhalten.

30.X

WAS HEUTE NICHT GESCHIEHT

WELTSPARTAG

IST MORGEN NICHT GETAN

Ergeb

Germania Fu FB. Odersha Sellen Kaffel Heffen Hersfe FV. Einbed Göttingen 05 Hermannia K Großalmerode

* Gewerbelegitimationskarten für 1932. machungen über die Neuausstellungen von Wandergewerbe etalspiel: scheinen und Legitimationskarten für das Ri. 1932 sind in nächsten Amtsverkündigungsblatt zu finden. Das Kreisamt bitte um Beachtung.

*

Straßensperrung, mitgeteilt vom Oberhessischen Automa bil- Club( A. v, D.), Gießen. Die Sperrung auf der Provinzial straßenstrecke Hirzenhain- Lißberg wird ab 1. November d. 3 aufgehoben.

Aus Nah und Fern.

Buzbach. Bürgermeister Dr. Jansen wird am 15. No vember aus der hiesigen Stadtverwaltung ausscheiden. Bürge meister Dr. Jansen wurde vor einiger Zeit zum ersten Bürger meister der Stadt Gronau in Westfalen gewählt.

Darmstadt. Die Erbgroßherzogin Cäcilie von Hessen wurd am Sonntag von einem gefunden Knaben entbunden. Verzögerung der Kanalisierung des Untermains, Frankfurt a. M. Das Programm der Umkanalisierung des Untermains muß jetzt insofern eine Einschränkung erfahren, als das Kraftwerk Eddersheim vorläufig nicht gebaut wird und die Arbeiten an der Staustufe Eddersheim vom staatlichen Neubau amt gestreckt werden müssen, weil die Stadt Frankfurt den fälli gen Anteil an den Baukosten nicht bezahlen konnte. Auf Grund der Abmachungen hatte die Stadt Frankfurt am 15. September eine Baurate von 500 000 Mark zu bezahlen, daß sie nicht mehr in der Lage sei, diesen Betrag aufzubringen.

Dumdes gefälschte Favagbilanz von 1926. Frankfurt a. M. In der Montagsverhandlung des Favag prozesses wurde über die großzügigen Betrügereien des verstor benen Generaldirektors Dumde an seiner Gesellschaft Bericht erstattet. Die Favagbilanz vom Jahre 1926 wieś einen Verlut von 3 Mill. RM. aus. Trotzdem wußte Dumde auf Grund einer gefälschten Bilanz dem Aufsichtsrat und seinen engeren Mit arbeitern eien Gewinn von 1,8 Mill. RM. vorzuspiegeln.

Zusammenstoß im Tunnel.

Boruffia Fuld 1900 Gießen VR. Buzbach SC. W.- Niede Wiefenbach

6a

Burgiolms

Holzhausen

Braunfels

Niedershaufen Ağlar 2.

2

1900 Gießen 2 SC. Wetzlar 2 VFB. Gießen 2

-

Lollar

-Day

Steinberg­

Obershausen

Haffelbach­

Merenberg 1.

Hirschhausen 2.

Allendorf­

Holzhausen 2.

Štodhausen 2.

Burgfolms 3. Büblingshause Berghausen Werdorf- S Bieber V Niederweijel 1900 Gießen 4. Daubringen Grünberg Lich- Garbe

Jugend.

Lich 1.- Vf Wekl. Sp. 2 Ettingshausen 1900 Gießen Steinbach 1. VfB. Gießen Wekl. Spr. handball:

Friedberg­1900 Gießen Tufp. Butzbac Allendorf 1. Münchholzhau Tulp Bubbad Lufp. Bubba

Aus

1900 Gießen Li

Es stand von v

ie Puntte getämpi Sunttekampfes in jo bres Heimatfußball

Siegen. Im Giersberg- Tunnel der Bahnlinie Siegen­Gießen ereignete sich ein schwerer Unfall. Zwei Beamte der Bahnmeisterei Siegen wollten kurz nach der Abfahrt eines Gü terzuges in Dichtung Dillenburg auf einer Draisine die Strede abfahren. Durch den Rauch der Lokomotive des vorausgefahre nen Güterzuges war der Giersberg- Tunnel stark vernebelt, daß der Fahrer der Draisine nicht sehen konnte, daß der Güter zug nach Passieren des Tunnels keine Einfahrt in die Station hatte. Der Schlußteil des Zuges reichte noch in den Tunnel hinein. In voller Fahrt schob sich die Draisine unter den letzten nicht geringen Teil Wagen. Beide Beamten prallten mit den Köpfen gegen die en Bruder des ang Puffer des Güterzuges. Der Bahnmeister aus Siegen erlitt utgehen ließ, d. b einen schweren Schädelbruch, der zweite Beamte trug leichtere at Berfügung stehen Verletzungen davon. geboten war, in i Lefer Stelle nochmal Spiel während der ga inden zu wollen. 1900 spielte zund

Schmuggler zu 7 Millionen Mart Geldstrafe verurteilt Köln. Das Große Schöffengericht sprach am Sonnabend das Urteil gegen zehn Personen, die wegen Bandenschmuggels

Sorteil nicht ausnute

mei Elimeterdhancen

und Steuerhinterziehung angeklagt waren. Das Urteil lautet trafraumgrenze enti auf insgesamt sieben Millionen Mark und auf zusätzliche Ge, der einen schöne fängnisstrafen. Die Hauptbeteiligten haben 20 Monate Ge juhte auszugleiden Der Vorsitzende bezeichnete den behandel ten Fall als einen der größten Schmugglerprozesse, die je vo einem deutschen Gericht zur Verhandlung gekommen sind.

fängnis erhalten.

1

Eine Riesenschwarzbrennerei entdeckt.

Köln, 27. Oft. Eine Riesenschwarzbrennerei, wie sie in die sem Ausmaß bisher im Rheinland noch nicht bestanden hat wurde von der Zollverwaltung des Mittelrheins in Leutesdor

Der Mittel

Ein Fußba

Der

Der junge Mann,

In Antleideraum geh

bei Neuwied entdeckt und aufgehoben. In dieser Schwat te düsteren Blides d brennerei wurden in den letzten Jahren viele tausend Juden enn es ein Leichenbe

schwarz gebrannt. Da ein Eisenbahnwaggon etwa sechs Fud

n Begräbnis- jein

Filerem Himmel, unet

1

faßt, so ist anzunehmen, daß aus dieser Schwarzbrennerei gangfüd über ihn geto Eisenbahnzüge unversteuerten Branntweins herausgegangen ingeholt worden wa Man glaubt, daß die hinterzogenen Steuerbeträge sich auf welche daß Hollywo Bei der 1. Immatrikulation im Winter- Semesta hinzu, Sie werde

über eine Million Mark belaufen.

Köln.

Aus einer Rede Generaldirektors Dr. Böglers Bezirkssparkasse Gießen 1931-32 an der Universität Köln am Dienstag, den 27. Ottobe

am 8. Juli 1929.

,, Wir werden während der ersten Jahre weit über fünf Mil­liarden sparen, die Reichsregierung rechnet mit sechs Milliarden. Diese Erleichterung tann wenigstens teilweise verwendet werden zur Senkung von Einkommensteuern, Realsteuern und zur Be­seitigung der Rentenbankzinsen."

Aus einer Rundfunkrede des badischen Minister­präsidenten Schmitt über den Youngplan am 16. Oftober 1929.

*

,, Es versteht sich von selbst, daß gerade die notleidenden Schichten einen Anspruch darauf haben, aus diesen durch den Youngplan eingesparten Millionen gewisse Erleichterungen in ihren schweren Wirtschaftslage zu erhalten."

Aus einer Rundfunkrede des damaligen Reichs­innenministers Severing am 9. Oktober 1929.

* Das Ende der gelben Fünfzigpfennigstüde. Da Jrrtümer vorgekommen sind, sei nochmals darauf hingewiesen, daß die Fünfzigpfennigstüde aus Aluminiumbronze, die allerdings kaum noch im Verkehr sind, mit Ablauf des 30. November ungültig werden. Von diesem Tage an bis zum 31. Januar 1932 fönnen sie nur noch bei der Reichsbank eingetauscht werden.

* Einbruchsdiebstähle! In der Nacht vom Freitag zum Samstag wurden hier aus einem Anwesen in der Marburger Straße 9 Stallhasen entwendet. In der Nacht zum Sonntag wurde in Büdingen bei einem Bädermeister ein Einbruch ver­übt, wobei Zigarren, Zigaretten, Tabat, Schokolade, Cognak und aus der unverschlossenen Ladenkasse etwa 18 Mark Wechselgeld entwendet wurden. In derselben Nacht wurde auch in einem Stoffgeschäft eingebrochen und drei Ballen Stoff im Werte von 500 Mart gestohlen.

* Falschmünzerei in Hungen? Im vergangenen Jahre

Die Beantwortung der Frage: ,, Wer hat recht behalten?" gründeten zwei junge Leute in Hungen einen Spenglereibetrieb, soll dem Leser überlassen bleiben.

der anfänglich gut ging. Wegen finanziellen Schwierigkeiten

begrüßte der Rektor der Universität, Prof. Dr. Kuske, die zah reich erschienenen neuen Studierenden. Er verbreitete sich übe

emifinale gegen Ham

Wenn ich die offe age fein, Fußball zu limm, wie sie hätte um hnen zu emp Mart hatte die G 6 als er den Eindruc

die durch die allgemeine Notlage für das akademische Leben jhajtsmanager b

entstandenen Schwierigkeiten, die Studierende und Professoren zugleich betreffen.

Gefangenenmeuterei in einer Hamburger Strafanstalt.

macht hatte.

hwürde einen

geben, wenn ich das

ter und lief rubelos

Hamburg. In der Hamburger Nebenstrafanstalt Glass Warriner sprechen

moor ist es am Sonntag zu einer Meuterei wegen Entzug des sonntäglichen Mittagessens gemaßregelter Gefangenen gekommen. in deren Verlauf die Zelle der auffässigen Gefangenen, die si verbarrikadiert hatten, von Beamten mit der Waffe in de Hand gestürmt werden mußte.

Gedenkfeier

Der Hollywood- Sp elegenheit wie der batte auf ihn eine Dahinter stedt et Roto nicht gewejen je u unternommen Stopford vielleich te?" fragte er plö te folche Anschuldigu weiß nicht" a terlagen dafür habe. Das getan hat, erm

für Deutschlands und Oesterreichs gefallene Flieger. Kufstein. Am Sonntag fand bei der Heldenorgel in Kuf stein eine äußerst eindrucksvolle Gedenkfeier für die 2000 kriegs gefallenen Flieger, Luftschiffer und Automobilisten Deutsch lands und Deutschösterreichs statt.

e gern ich gerade in diejer chweren Arante dich nicht