Mittwoch, den 10. Juni 1931.

Hammerwerfen, Herren, Kl. 1: 1. Mohl- VfB. Gießen 29,45; 2. Börsch- VfL. Wetzlar 22,65; 3. Gugel- VfB. Gießen 21,38 m.

200 m, Herren, Kl. 2: 1. Marx- VfL. Wetzlar 24; 2. Zerndt­Wetzl. Spr. 24,8; 3. Kröber- VfB. Gießen 26,5 Sef. 1500 m, Herren, Kl. 2: 1. Reiz- VfB. Gießen 4,30; 2. Heberlin­Wetzl. Sportv.; 3. Günther- 1900 Gießen. Speerwerfen, Herren, Kl. 2: 1. Koch- VfL. Wehlar 50,33; 2. Hopfenmüller- 1900 Gießen 47,98; 3. Spaar- 1300 Gießen 44,06 m

100 m, Herren, Kl. 3: 1. Mary- VfL. Wetzlar 12; 2. Schickedanz­1900 Gießen 12; 3. Berndt- Wetzl. SpV. 12,5 Sef.

800 Meter, Herren Klasse III: 1. Simon VfB. Gießen 2: 16,7 Min.; 2. Peters 2. 1900 Gießen 2: 17,9 Min.; 3. Glagow 1900 Gießen 2: 19,0 Min.

3000 m, Herren, Kl. 3: 1. Abée- VfL. Wetzlar 10,9; 2. Koch I- 1900 Gießen 10: 26,5; 3. Felde- 1900 Gießen 10: 59,2 Min. 4X100 Meter, Herren Klasse III: 1. VfL. Wezlar 47,2 Sef.; 2. 1900 Gießen 48,3 Set.; 3. BfB. Gießen 48,9 Gef. 3 mal 1000 m, Herren, Kl. 3: 1900 Gießen 9: 2,2; 2. VfB. Gie­Ben 9: 4,4; 3. Wehl. SpV.

Hochsprung, Herren, Kl. 3: 1. Steines- VB. Gießen 1,70; 2. Jung- 1900 Gießen 1,55; 3. Kilo- VfL. Wetzlar 1,55 m. Weitsprung, Herren, Kl. 3: 1. Jung- 1900 Gießen 6,12; 2. Kilo­VIL. Wetzlar 6,06; 3. Müller- VfB. Gießen 5,85 m. Kugelstoßen, Herren, Kl. 3: 1. Lipp- 1900 Gießen 11,82; 2. Fromz- VfL. Weglar 11,57; 3. Steines- VfB. Gießen 11,50 m. Speerwerfen, Herren, Kl. 3: 1. Müller- 1900 Gießen 44,10; 2. Bachmann- 1900 Gießen 43,98; 3. Brill- VfL. Wetzlar

41,04 m.

Dreitamps, Alte Herren: 1. Weber- VfL. Wetzlar( Kugel 8,72, Weitsprung 4,80, 100 m 13,5); 2. Geis- VfL. Weylar( Kugel 7,57, Weitsprung 5,09, 100 m 13,4).

50 m, Frauen: 1. Daudt- VfL. Wetzlar 7,7; 2. Weiershäuser- 1900 Gießen 7,8; 3. Holstein- 1900 Gießen 7,8 Sef.

100 Meter, Frauen: 1. Drews 1900 14,9 Set.; 2. Knorz VfL. Weylar 15 Set.; 3. Kuhn VfL. Wetzlar 15 Set.

800 m für Frauen: 1. Pfaff- ViL. Wetzlar 2: 52,7; 2. Richtberg II­1900 Gießen 2: 55,8; 3. Sublitz- 1900 Gießen 2: 56,4 Min. 8X50 Meter, Frauen: 1. 1900 Gießen 59 Sek.; 2. VfB. Gießen 59,8 Sef.; 3. VfL. Wezlar 60,4 Sef.

4X100 Meter, Damen: 1. VfL. Wezlar 57,6 Sef.; 2. 1900 Gie­Ben 58 Set.; 3. VfB. Gießen. Hochsprung, Frauen: 1. Abée VfL. Wetzlar 1,35 Mtr.; 2. Luh

VFB. Gießen 1,25 Mtr.; 3. F. Fischer VB. Gießen 1,25 mtr. Weitsprung, Frauen, E: 1. Kuhm- VfL. Wetzlar 4,70; 2. E. Schmidt- BfB. Gießen 4,15; 3. F. Fischer- VfB. Gießen 4,15 m.

Kugelstoßen, Frauen: 1. Kuhn- VfL. Wetzlar 9,25; 2. Drews­1900 Gießen 9,18; 3. Abée- VfL. Wetzlar 8,70 m. Diskus für Frauen: 1. Abée- ViL. Wetzlar 28,30; 2. Drews- 1900 Gießen 26,14; 3. Luh- VfB. Gießen 24,70 m. Speerwerfen, Frauen: 1. Holstein- 1900 Gießen 22,50; 2. Luh­VfB. Gießen 17,75; 3. Derzbach- 1900 Gießen 16,15 m.

Sportliches Allerlei.

Das Handballspiel Westdeutschland gegen Süddeutschland in Aachen endete 12: 8 für den Westen.

Auf dem Nürburgring bewies Caracciola auf SSK- Merce= des- Benz wiederum seine Ueberlegenheit gegen die Bugatti­fahrer.

Sitzpläge für das Endspiel ausverkauft.

Die für das Endspiel um die Deutsche Fußball- Meisterschaft ( München 60 gegen Hertha BSC.) am 14. Juni im Kölner Stadion verfügbaren Sitzplätze sind im Vorverkauf bereits sämt­lich abgesetzt. Es soll jedoch versucht werden, neue Sitzplatzmög= lichkeiten zu schaffen.

„ Gießener Zeitung"

hen, die als Auszeichnung für den 3. Sieger in Betracht kom­men und bei weniger bedeutenden Veranstaltungen die Plakette überhaupt ersetzen soll. Ueber die Verleihung der Plakette wird wiederum ein Besitzeugnis ausgestellt werden.

Die für die Wettkämpfe und die Verleihung der Plaketten usw. geltenden Bestimmungen können bei den Kreisämtern und den Oberbürgermeistereien eingesehen und bezogen werden. Es tönnen Wettkämpfe in Leichtathletik, Schwimmen, Radfahren, Schießen, Box, Jiu- Jitsu, Segeln, Kanufahren, Fußball, Hand­ball, Kraftsport, Autosport, Motorradsport und Kegelsport un­ter den beschriebenen Bedingungen ausgetragen werden. Es wird jedoch besonders darauf hingewiesen, daß die Verleihung der Plaketten und der Ehrenurkunden nur für solche Wett­fämpfe in Betracht tommt, deren besondere Beziehung zum Verfassungstag feststeht.

Sportliche Wettkämpfe am Verfassungstage 1931. Die Hessische Amtliche Pressestelle teilt uns dazu mit: Die Turn- und Sportvereine werden darauf hingewiesen, daß auch in diesem Jahre zur Feier des Verfassungstages am 11. August turnerische und sportliche Wettkämpfe veranstaltet werden. Der Reichspräsident hat genehmigt, daß für beson­dere Leistungen bei größeren Wettkämpfen wiederum eine auf die Veranstaltung des Tages hinweisende Plakette verliehen wird. Die Plakette wird wie im Vorjahre in Silber( verfil­bert) und in Bronze vergeben. Ferner ist vorgesehen, um die Zahl der Plaketten in angemessenen Grenzen zu halten, Ehren­urfunden mit der Unterschrift des Reichspräsidenten zu verlei­

liefert

Druckarbeiten Albin Klein, Giessen.

Riskieren

Sie

3

Mark

billigst

Die Vereine, die zur Feier des Verfassungstages derartige Wettkämpfe austragen, wollen eine nähere Beschreibung der in Aussicht genommenen Veranstaltung sowie Angaben über die Zahl der erforderlichen Plaketten und Ehrenurkunden mit Vorschlägen über die Verteilung dieser Auszeichnungen bis spätestens 12. Juni 1931 bei dem Ministerium für Kultus und Bildungswesen, Darmstadt, Wilhelminenstraße 3, einreichen.

Aus Nah und Fern.

Gustav Hartung Generalintendant des Hess. Landestheaters. Darmstadt. Der Theaterausschuß hat den früheren General­intendanten Gustav Hartung mit den Stimmen der Linkspar­teien gegen die Stimmen der Rechtsparteien auf drei Jahre zum Generalintendanten des Landestheaters als Nachfolger Eberts gewählt.

Darmstadt. Der Strafgefangene Hermann Willi Schniebs, geboren am 9. Juni 1900 in Dresden, ist aus dem Landeszucht­haus Marienschloß entwichen.

Mainz. Der vor einigen Tagen begangene Selbstmord des Kassierers der Kreiskasse Mainz des Verbandes Deutscher Buchdruder geschah in dem Augenblid, als eine Revision der Kasse vorgenommen werden sollte. Die Revision hat nun er­geben, daß der Kassierer im Laufe der letzten Zeit über 12 000 Mark veruntreut hat.

Ich liefere Ihnen dafür: Sehr billig

1/ Pid. Landmannstab. M. 0,29 Aus bei. Gründen

Wolkenformer 0,39

"

Noch und Noch„

1/5

"

1/5

"

1/5

"

"

1/5 Pastorentabak

0,49

ca. 16 Vianos

Gelnhausen. Die fortschreitenden Arbeiten an der Vogels= berger Südbahn( Baustrecke Birstein- Hartmannshain) haben in der Nähe von Wüstwillenroth zur Erschließung beträchtlicher Tonlager geführt, die über wertvolles Material verfügen. Die Gemeinde Wüstwillenroth hat sich der Verwertung des Mate= rials angenommen und konnte bereits in den letzten Tagen den ersten Ofen der neuen Ziegelei eröffnen.

Post und Bahn ,, 0,60 3. T. erstkl. Weltmar­

"

0,68 fen neu u. gebraucht z.

1 Sortiment H( 5 Bigarren) 0,55

1 reichillustr. Hauptkalog 1 hübsch. Weltruf- Kalender

Alles zus.porto u.verpadungsfrei nur Mt.3.­

Wenn Sie diese Annonce ausschneiden und heute absenden, haben Sie in 3 Zagen bas Patet uub fönnen sich selbst über zeugen, wie groß die Geldersparnis und der Vorteil ist, fich seinen Rauchtabat direkt aus ber

Rauchtabakfabrik„ Weltruf"

günst. Bed. z. verkauf.

Eiloff unt. F. U. 422

od. Adresse a. d. Zei­tungsstelle abgeben.

Herborn. Auf tragische Weise kam hier eine 85jährige Pen­sionärin ums Leben. Durch unvorsichtiges Hantieren mit einer elektrischen Heizsonne trat bei ihr der Erstickungstod ein.

Dillenburg. Nach Wechselfälschungen im Betrage von über 30 000 Mark hat sich ein Wein- und Spirituosenhändler dem Gericht gestellt.

Haiger. Als ein 42jähriger verheirateter Friseur in Go­senbach vor seinem Hause auf der Straße mit Kehren beschäf= tigt war, wurde er von einem Motorrad überfahren und derart schwer verletzt, daß der Tod auf dem Transport zum Kranken­

Hühnerangen Warzen, Hornballen werden auch in den hartnäckigsten Fällen

E. Köller, Bruchsal No. 1126 zu bestellen. totsicher unter Garan­

FLECHTEN!

haus eintrat.

Biedenkopf. Jm benachbarten Wallau wurde das An­wesen eines Hüttenarbeiters, während sich sämtliche Bewohner des Hauses auf einer Hochzeitsfeier befanden, ein Raub der Flammen.

tte in 5-6 Tagen i est­los beseitigt durch Hühneraugen- Rapid Erhältlich nur: Löwen Drogerie

Herr E. H. Schöpplisdorf schreibt uns: ,, Unterzeichneter bezeugt, dass ich durch Sie von den lästigen Flechten, an wel­chen ich 10 Jahre gelitten habe, in 8 Ta- W.Kilbinger Nachf. Selters weg. 79a gen geheilt worden bin."

Auskunft kostenlos und vertraulich! Einj.- Abitur

Schreiben Sie uns sofort!

Sanitas- Vertrieb, Zirndorf C( Bayern). Institut Boltz- Ilmenau, Thur.

Universal­Reichssteuer- Kajjebuch

- mehrfach gesetzlich geschützt Von vielen Steuerinspektoren und Bücherrevisoren bestens beurteilt.

Albin Klein Gießen

Ein Toter, vier Schwerverlegte.

Nr. 46

dem Zusammenstoß. Drei Wandervögel, die auf dem Anhänger des Lastkraftwagens mitgefahren waren, wurden durch die schweren Benzinfässer ebenfalls schwer verletzt. Es ist dies der 13. Verkehrsunfall in dieser Kurve.

Kassel. An der gefährlichen Kurve bei Sandershausen hat Als sich wieder ein folgenschwerer Verkehrsunfall ereignet. sich das Gärtnerfuhrwerk der Eheleute Metz auf dem Heimwege von Kassel nur noch etwa 100 Meter vom Hause des Metz ent­fernt befand, wurde es von einem Hamburger Lastkraftwagen mit Anhänger in der Sandershäuser Kurve angefahren. Das Ehepaar Metz wurde schwer verletzt. Die Frau starb bald nach

Ein Eisenbahnzug beschossen.

Frankfurt a. M., 9. Juni. Der Eilzug 63 wurde gestern abend etwa 500 Meter südlich des Bahnhofs Bronzell bei Fulda von unbekannten Tätern beschossen. Glücklicherweise wurde da­bei nur ein Oberfenster des Padwagens zertrümmert. Untersuchung ist eingeleitet.

Eine

Die Ersagausstellung in München gesichert. München. Der Münchener Stadtrat beschloß in einer ge= heimen Sitzung einstimmig, vorläufig 50 000 Mark als Zuschuß zu der Ersatzausstellung an Stelle der mit dem Glaspalast ver­brannten Ausstellung zugunsten der betroffenen Künstler bereit zustellen. Diese Ersatzausstellung ist nunmehr sichergestellt wor­den, sie wird in dem Gebäude der neuen Pinakothek abgehalten werden. Als Eröffnungstermin für diese Ersatzausstellung ist der 15. Juli in Aussicht genommen.

Berlin. Im Treppenflur eines Hauses im Norden Berlins wurde ein 56 Jahre alter Schuldirektor von drei jungen Leuten mit Totschlägern zu Boden geschlagen und seiner Aktenmappe, die 3000 Mark enthielt, beraubt.

Berlin auf einem Vulkan.

Im Laufe der letzten Woche ist es in verschiedenen Stadt­teilen Berlins zu schweren Ausschreitungen gekommen. Horden junger Arbeitsloser zogen vor Lebensmittelgeschäfte und Wa­renhäuser, schlugen die Schaufenster ein und plünderten die Läden. Die Polizei hatte fieberhaft zu tun. Der Präsident des Landesarbeitsamts Brandenburg warnt regelmäßig vor einem Zuzug nach der Reichshauptstadt. Ueberfälle von Kommunisten auf Nationalsozialisten.

Bremen, 9. Juni. In der Nacht zum Dienstag ereigneten sich in Bremen in verschiedenen Stadtteilen planmäßige Ueber­fälle von Kommunisten auf Nationalsozialisten. So fielen etwa 20 bis 25 Kommunisten in Walle über 6 Nationalsozialisten mit Gummiknüppeln her. Alle sechs wurden mehr oder minder schwer verletzt. Ein weiterer Nationalsozialist wurde vor eine vorüberfahrende Straßenbahn gedrängt, jedoch glücklicherweise von der Fangvorrichtung ausgefangen.

Steinwürfe und Schüsse.

Chemnitz. Anläßlich des am Sonntag hier stattgefundenen Gautages der Nationalsozialisten kam es zu einem Zusammen­stoß zwischen Nationalsozialisten und Kommunisten. Dabei wurden aus dem Keller eines Hauses mehrere Schüsse abge­feuert. Nach polizeilichen Angaben wurde eine Person, nach privaten Meldungen wurden zwei Personen getötet und zehn bis zwölf durch Steinwürse, Messerstiche und Schüsse mehr oder minder schwer verletzt.

Neue Bücher.

Ericheint Bezugspreis 2,4 edallionsschluß früh ndung nicht verlang

44. Jahrg

Politid

Amtlich wird mitg Freitag nachmittag den iber die Reise nach Ch anenpolitische Lage. Der Zentralausiau Sigung einberufen wor boll es fich um die Frag

Die Reichsbank hat aus ihrem Newyorker Situation hat die grö Reserve Bank of New orgenommen. Rach einer Auffe rbeitsministers Stege Falle einer Rüdw efriedigenden Entwid er Umjakiteuer gepla

Neue Bildermappe, von Karl Bauer. Gleichnisse Jesu in 24 Bildern. Preis 4,- Mark. C. Bertelsmann, Ver­lagsbuchhandlung in Gütersloh. Frommes Schauen erfüllt die letzte religiöse Ausdeutung, die Karl Bauer in seinen Zeich­nungen verbirgt. Und weil sie der Erbauung dienen möchte, sind auch jeweils die Worte des Evangeliums hinzugefügt. In diesen Illustrationen gewinnen die uralten Gebärden der Menschheit wieder Gestalt: Jhre Trauer, 3orn und Haß, ihre Liebe und Freude, ihr Erbarmen. Eine Bildermappe, nicht nur für die Aestheten, sondern auch für das evangelische Haus und die reifere Jugend.

Verantwortlich: Paul Christian Klein in Gießen.

VORTRAG

Freitag, den 12. Juni 1931, abends 8 Uhr

in Giessen im ,, Postkeller"( Wagengasse) spricht

Herr Otto Hägert

über

Finanzierung des Neubaus und Kaufs von Eigenheimen und über Ablösung von Hypotheken

durch die

ÖFFENTLICHE BAUSPARKASSE

Abt. der Landeskommunalbank

in Darmstadt.

Hierzu lädt alle Interessenten ein:

Girozentrale für Hessen

Bezirkssparkasse Gießen

Die offiziöje Korr n einer Besprechung d

nzeinen Bestimmunge

Die Reichstagfratt

lefsen, eine Abänder

Der Allgemeine Deutic jeliegung die Abänder Der Gejamtvorsta caftimmig angenomm harufung des Reichst ring jowie die fofort ri dem Ziele der G Nach einer Mel fich der Reichsta Beratung der

flärt haben.

Nach dem Beric rung wurden am ter zweiten Maih verringert,

Die wirtschaftl Notrerordnung und

det in Paris taub Breise beweist, daß greifen will.

In einem halb lefürwortet, daß die

Etreichung der Diffe

siprechen mögen.

Jm Hauptaussch angelische Kirchenv

Demeiraten gegen die

Einer Berliner ungen über einen 3 Staatspartei und der

itin

Zwischen dem Re über die Aufnahme e 250 Millionen

Finet worden.

Der Vorstand des ung des Remarque härften Einspruch. Der am 17. M wählte in jeiner erite Fbaten Sichler mit 3

Penten. Frankreich hat D

Die Wiener Regierun Bagherungen voltsw

Die italienische der Beschwerdeno gen die fatholische rerjeits Proteft ge Batitan erhebt.

Rach Barijer

Eng und Reichsauße planen, um die i ichen.

In London gilt

Renalds und Hender

erter Septemberta

Der ameritanijd we auf der Maur

Aus Washington Staatsjefretärs Stim Den Reparationston Der ehemalige ton, crllärte fich für Dagegen, bag D Eumme angeforber

liteiten liege.