Einzelbild herunterladen

Deutscher Reichstag.

mens dienen; denn in den Beziehungen der Völker zu einander spielen Sympathien und Antipathien eine große Rolle. Das frische offene Wesen des Kronprinzen dürfte ihm aber in Petersburg so gut wie in Indien und Rom die Sympathien der Bevölkerung eintragen.

Rundschau vom Tage.

Politisches.

Ueber die Geschäftslage des Reichstags ist den Par­teien vertraulich mitgeteilt worden, daß die Regierung be­reit sei, die Session mit Eintritt der Pfingstferien zu ver­tagen, wenn bis dahin die Reichsversicherungsordnung, die elsaß- lothringische Verfassung und der schwedische Handels­vertrag erledigt seien. Für diesen Fall würde eine Sef= sion zur Erledigung der weiteren Aufgaben im Herbst statt­finden. In den Fraktionen haben vertrauliche Bespre­chungen darüber stattgefunden.

Die Etatsstärke des Marinepersonals hat sich in den letzten 10 Jahren fast verdoppelt. Sie betrug im Jahre 1901 31 038 Mann, war dann im Jahre 1906 auf 43 474 Mann gestiegen und beläuft sich jetzt auf 60 580 Mann. Auf die einzelnen Chargen verteilt, beträgt die Zahl der Seeoffiziere jetzt 1968, Ingenieure 437, Aerzte 286, Deck­offiziere 2575, Unteroffiziere 12 288, Gemeine 41 126 und Schiffsjungen 1650.

Die Verhandlung über die Bestimmungen für die Ruappschaftskassen nahm am Dienstag bei der Weiterbera­tung der Reichsversicherungsordnung den ersten Teil der Sigung in Anspruch. Nach einem Zusatz der Kommission sollen, soweit nichts anderes in der Reichsversicherungsord­nung vorgesehen die landesgesetzlichen bergrechtlichen Be= stimmungen unberührt bleiben. Die Debatte spitzte sich zu einer parteipolemischen Auseinandersetzung zwischen den Führern der sozialdemokratisch und denen der christlich or= ganisierten Bergarbeiter zu. Die Sozialdemokraten hatten Anträge auf Sicherung des Wahlgeheimnisses und auf Ge­währung des uneingeschränkten Wahlrechts an die Berg­Invaliden gestellt und schon der erste Begründer dieser An­träge, Abg. Hue, nahm sie zur Grundlage heftiger Ausfüh­rungen. Die Abgg. Becker- Arnsberg( 3.), Behrens( m. Bgg.) und Schirmer( 3.) erwiderten ihm wie dem Abg. Sachfe( Soz.). Abg. Gothein( f. Vp.) ergänzte die sozialde­mokratischen Anträge, für die sich auch der Pole Korfanty erklärte. Dazwischen rechtfertigte in längerer Debatte der Abg. Semler( nl.) das Verhalten der Mehrheitsparteien, die sich mit Rücksicht auf zweistündige Reden der Sozialdemo­traten bei einem Gesetz von mehr als 1700 Paragraphen notgedrungen in Schweigen halten müssen. Nachdem diese polemischen Auseinandersetzungen lange hin und her ge­gangen waren, folgten eine Reihe von Abstimmungen, da runter namentliche. Das Ergebnis war die Annahme et­nes Antrages Schulz und Genossen, wonach in die Gene­ralversammlung und den Vorstand einer Knappschaftlichen Krankenkasse auch Knappschaftsinvaliden gewählt werden können, sofern sie Mitgliederbeiträge an die Kasse zahlen. Beim letzten Abschnitt des Buches Krankenversicherung, Ersatzkassen", wurde die bedingte Weiterzulassung der let­ftungsfähigen freien Hilfskaffen von mehreren Rednern be­grüßt. Der oldenburgische Bundesratsbevollmächtigte, der zugleich Lippe vertritt, nahm dabei besonders auf die Lip­peschen Verhältnisse Bezug, für die kleine Hilfskaffen eine Notwendigkeit darstellen. Im übrigen sprachen auch hier im wesentlichen nur Sozialdemokraten. Das Buch Kran­fenversicherung wurde erledigt und dann das dritte Buch Unfallversicherung"(§§ 560 bis 1211) in Angriff ge­nommen. Die hierzu gestellten soztaldemokratischen An­träge, die den Kreis der Versicherungspflichtigen auf alle der Krankenversicherungspflicht unterworfenen Personen erweitern wollten, wurden abgelehnt und die ersten zehn Paragraphen nach den Kommissionsbeschlüssen angenom­men. Zwischendurch machte der Präsident unter lebhaft m Beifall Mitteilung von einer Einladung der städtischen Ve­hörden in Dresden zu einem Besuche der Hygieneausstel­lung. Am Mittwoch geht die Beratung bei dem Abschnitt über den Umfang der Gewerbeunfallversicherung weiter.

Die Kronprinzenreise nach Petersburg.

Der deutsche Kronprinz ist mit seiner Gemahlin in ber russischen Hauptstadt eingetroffen, um einige Tage als Gast am russischen Kaiserhofe zu verbringen. Mit seiner Reise verbindet Kronprinz Wilhelm zugleich eine hohe politische Mission. Man kann es nur begrüßen, daß dem Kronprinzen in letzter Zeit mehr und mehr Gelegenheit geboten worden ist, sich auf seinen fünftigen Herrscherbe­ruf vorzubereiten.

Acht Millionen Mark soll der Kaufpreis des Geränoes, eines fiskalischen Forstes, betragen, auf dem die Siemens Schuckert- Werke beabsichtigen, ein großes Werk für 3 bis 4000 Arbeiter anzulegen. Das Gelände liegt in der Nähe von Halle.

Das Befinden des Papstes. Nach der Tribuna leidet der Papst an einem leichten Gichtanfall, doch hütet er nicht das Bett. Das Allgemeinbefinden ist gut.

Die österreichische Alpenautomobilfahrt hat gestern nachmittag mit der Etappe Klagenfurt- Wien ihr Ende ges funden. Von 51 gestarteten Wagen sind 6 auf der Strecke geblieben.

Die Wünsche der preußisch- hessischen Lokomotivführer. In Berlin tagt der Verband der preußischen und Hessischen Lokomotivführer zur Beratung organisatorischer Aufgaben und wichtiger Standesfragen. Als Vertreter der Regie­rung nimmt an ihr ein Oberregierungsrat vom Eisenbahn­ministerium teil. Aus den Verhandlungen sei die Mit­teilung über die Verleihung der Achselstücke der Bahn­meister und Assistenten an die Lokomotivführer hervorge­hoben. Hierdurch sowie durch die im Januar erfolgte Fest­legung des Lokomotivführerranges als das eines mittleren Beamten finden die wichtigsten ideellen Wünsche dieser Beamten Befriedigung. In der Versammlung herrschte wegen dieser Auszeichnung eine begeisterte Stimmung, die in Telegrammen an den Kaiser und den Eisenbahnminister zum Ausdruck gelangte. Von den Beratungsgegenständen feien ferner erwähnt der Wunsch nach einer reichsgesetzlichen Regelung der Dienst- und Ruhezeiten, das Verlangen nach einer getrennten Dienstanweisung für Lokomotivführer und-heizer sowie der Bericht über die erfolgreiche Tätig­keit der vom Ministerium berufenen Signalfommission zur Verhütung von Unfällen.

Ein großer Wasserrohrbruch in Charlottenburg. Diens tag mittag brach plötzlich das Hauptwasserrohr des Charlot tenburger Wasserwerks. Es gab eine große Ueberschwem­mung und die Inhaber der Wasserleitungsanschlüsse waren fast eine Stunde lang ohne jegliches Wasser.

Das neue russische Flottenprogramm wird zu seiner Durchführung 1% Milliarden Rubel fordern. Der russische Marineminister beabsichtigt, die deutschen und englischen Werften aufzufordern, den Bau von Kriegsschiffen auf russischen Werften zu übernehmen.

Eine praktische politische Tätigkeit im engeren Sinne fonnte natürlich nicht in Frage kommen. Nicht in Berlin, am Brennpunkt der deutschen Politik, sondern draußen in ber Welt, in fernen Ländern soll der deutsche Kronprinz lernen, was uns not tut. Diesem Zwecke diente die Reise burch Indien, deren Bedeutung nicht dadurch abgeschwächt werden kann, daß der Kronprinz dabei auch seinen sport­lichen Neigungen lebte. Die Eindrücke, die der Kronprinz auf dieser Reise empfing, waren so nachhaltig, daß man mit Bestimmtheit darauf rechnen kann, daß auch der ab­gebrochene Teil der Reise, sobald es die Verhältnisse er­lauben, zur Ausführung gelangt. Dem gleichen Zweck wie diese Studienreise dient auch die stärkere Heranziehung bes Kronprinzen zu repräsentativen Verpflichtungen. Eigentlich kann man zwischen beiden kaum einen Unterschied machen: Auch die Indienreise legte dem Kronprinzen starke repräsentative Verpflichtungen auf, und gerade dadurch wurde ihre Bedeutung noch wesentlich erhöht. Umgekehrt aber können und sollen auch die mehr repräsentativen Ret­Jen des Kronprinzen zu Studienreisen werden. Dies gilt auch von der jetzigen Reise an den Petersburger Hof. Ge­miß trägt sie vorwiegend repräsentativen Charakter; ste ist eine Aufmerksamkeit zum Geburtstage des Zaren. Andrerseits aber gibt sie doch auch dem Kronprinzen Ge­legenheit, mancherlei zu lernen, was für den fünftigen Herrscher von Wichtigkeit ist.

Natürlich hat der Petersburger Besuch auch eine ge­misse politische Bedeutung. Er zeigt, daß die deutsch- rus­sischen Beziehungen andauernd freundschaftlich sind. Zu­gleich kann er aber auch zur Befestigung des Einverneh­

8)

3wei Kirschen an einem Stengel.

Roman von A. von Piltencron. ( Nachdruck verboten.)

Anschlag auf eine Personenzug in Schlesien. Auf der Eisenbahnstrecke Goldberg- Hermsdorf wurde von bis jetzt nicht ermittelten Tätern versucht, einen Personenzug da­durch zum Entgleisen zu bringen, daß ein Pflugrad auf die Geletse gelegt wurde. Glücklicherweise bemerkte der Lokomotivführer das Hindernis und brachte den Zug zum Halten.

mals fei

Entschädi

Ihnen en

Advokater

bedeutend

felbft befi

jur Rüd

bleiben, a lung veru in Washi Gelbschrän

Der

bewahrun

und Stem

lang, 12

Türen fin fteben ab eine Verb

tet wird.

Washingt notwendig brei Jahre

Ein

lionen M

Ein t

von dem fchen Bla ein junge chönes T

Antifenho

der Baro

wollen,"

Spieler ei

Achtzigjä

Service 8

dafür geb

geprüft h

chen?" ern

gellan, uni Beit." Na

Nach fünf der Leibre 4000 Fr. a

ihn fomme

Sie haben

Verzweiflungstat eines verlassenen Ehemanns. Milchhändler in der Cölner Vorstadt Nippes durchschnitt seinem einjährigen Kinde den Hals und nahm sich dann selbst durch Gift das Leben. Die Frau des Milchhändlers hatte ihren Mann vor einigen Wochen böswillig verlassen.

Mulay Hafid ermordet? Der Londoner Standard" veröffentlicht folgende Meldung seines Berichterstatters aus Tanger: Jn gut unterrichteten marokkanischen Kreisen geht das Gerücht, daß Mulay Hafid in Fez ermordet wor­den ist, weil bekannt wurde, daß er die Hilfe der franzö stschen Truppen verlangt hat. Ich gebe diese Nachricht unter allem Vorbehalt, aber sie wäre gut zu erklären aus dem fanatischen Haß, den öte nationalistische Partei in Maroffo gegen jede beabsichtigte fremde Einmischung hat. Der Unwille gegen die französische Einmischung wächst unter den Eingeborenen ständig.

Die Schlußbemerkung, das Cousinchen sei in höchst eige­ner Person ein Vergißmeinnicht, ging bei ihr in ein Ohr hinein und aus dem anderen heraus, aber daß er die Tasse gelobt, das freute sie.

Ein sonderbarer Automobilunfall ereignete sich fürz­lich in Nürnberg. Als ein Automobil stadteinwärts fuhr, sprang plötzlich ein Rehbock aus dem Walde heraus, der vom Wagen erfaßt und getötet wurde. Das Automobil glitt settwärts und geriet in den dort Meter tiefen Straßengraben. Sämtliche dret Insassen wurden heraus­geschleudert, erlitten aber nur leichte Verlegungen.

Einen granenhaften Selbstmord verübte am Dienstag der 39jährige Kaufmann Johann Sprott in Mannheim. Er begoß sich mit Petroleum, zündete sich an und verbrannte. Die Ursache des Selbstmordes ist ein unheilbares Leiden. Sprott hinterläßt Frau und Kind.

Einen schaurigen Fund machte ein Waldaufseher in einer Unterstandshütte bei Lohr in Unterfranken. Dort lagen aufgebahrt mit Blumen geschmückt die Leichen eines dret und eines fünfjährigen Knaben. Ste wurden als die Kinder des Schneiders Georg Faeth refognosztert. Der eigene Vater hatte sie erwürgt. Er ist jetzt flüchtig. Faeth war nervenleidend und schon längere Zeit arbeitslos.

Ueber die Revolution in Merito wird aus Neuyork gemeldet: Die Aufständischen nahmen den 60 Meilen nord­östlich von Merite gelegenen Ort Pachuca, der in einem der reichsten Bergwertsdistrikte liegt, ohne Widerstand. Der Gouverneur ist geflüchtet. Eine Telephonistin machte diese Mitteilung nach der Hauptstadt und fügte hinzu, die Auf­ständischen hätten die Regierungsgebäude mit Dynamit in die Luft gesprengt; die Gefangenen seien aus dem Gefäng­nis befreit worden; die Geschäftshäuser seien nicht geplün­dert, nur zwei Banten seien beraubt worden. Ein Be­richterstatter des Newyork World" in Torreon tabelt: Jch war Augenzeuge eines furchtbaren Gemezels in Sombre­rete. 1700 Aufständische stürmten Sombrerete, aufgebracht über die Grausamkeiten, die die Bundessoldaten an Land­bewohnern begangen haben, und mezzelten 500 Bundessol­daten und Einwohner nieder, die sich weigerten, Hochrufe auf Madero auszubringen.

So waren sie alle in bester Stimmung; eine Waldpro­menade folgte, und als der Vetter dabei eine Wassermühle entdeckte, an die sich eine kleine Restauration anschloß, lud er die Damen dort zum Abendessen ein. Solch ein roman­tisches Plätzchen sei wie geschaffen, um dort im engen Kreise gemütlich ein gutes Abendbrot einzunehmen.

Mit der Qualität dieser Magengenüsse haperte es freilich, trotz des vielsagenden Wunsches: es muß alles vom Besten sein; aber die Großstädter wollten sich die Laune nicht verderben lassen und machten gute Miene dazu. Schwester Jettchen war glücklich über die Freundlichkeit thres Röschens, und Kathi genoß dieses seltene Vergnü­gen, auswärts zu Abend zu essen, mit ungeteilter Freude.

Kleine Nachrichten.

-

Vermischtes.

Ein Bruch zwischen dem Grafen Zeppelin und Profess sor Hergesell. Professor Hergesell wird nicht mehr nach Friedrichshafen zurückkehren, sondern von Teneriffa, wo er zur Kur weilte, nach Berlin reisen und dort Aufenthalt nehmen. Die langjährige Freundschaft zwischen Graf Zep­pelin und Professor Hergesell war schon seit der unglüd­seligen Katastrophe von Echterdingen fichtlich erkaltet, und Graf Zeppelin hatte alle Mühe, die Anordnungen Herge­sells gegen seine anderen Mitarbeiter auf der Werft in Schutz zu nehmen. Auch die Polar- Vorexpedition, von der Graf Zeppelin nicht viel wissen wollte, für die aber Pro­fessor Hergesell den Kaiser und den Prinzen Hinrich inte­resstert hatte, fällt auf das Konto Hergesells.

Der Stapellauf des kleinen Kreuzers Breslau" hat am Dienstag auf der Werft Vulkan" in Stettin stattgefunden. Die Taufrede, die mit einem Katserhoch schloß, hielt Ober­bürgermeister Bender- Breslau. Das Schiff erhielt den Na­men Breslau".

Es war auch gar so wunderschön, hier unter der ge= schützten Veranda zu sitzen; die Luft war mild und am Simmel stand der Mond, der sich in dem stillen Mühlteiche spiegelte, während bei der Schleuse das Wasser schäumte und rauschte. Kathi sah ganz verträumt in das Dunkel des Waldes hinein, und dabei hörte sie aufmerksam zu, was der Better erzählte. Lustige Geschichten waren es und blendende Schilderungen von dem Leben und den Ver­gnügungen der Stadt. Einmal beugte er sich ganz nahe zu ihr und fragte: Cousinchen, woran denkst Du?"

Sie fuhr ordentlich zusammen, als er sie anredete, sah thn groß, wie aus einem Traume erwachend, an und sagte dann langsam: Es muß doch ganz wunderschin sin bi euch!"

mußt das alles kennen lernen," antwortete er ihr, ich gebe nicht Ruhe, bis Du einmal zu uns tommst; gefallen wird es Dir schon bei uns, da wette ich Kopf und Kragen brum."

Versteht sich, Cousinchen, das ist es auch. und Du

Sie sagte nichts darauf, aber er hatte die Genugtu­ung, daß er ihre Augen hell aufleuchten sah.

III.

Geständnis eines Bombensenders.

einge­

Der Fleischerge­selle Franz Müller in Königsberg t. Pr., der unter em Verdacht verhaftet wurde, ein Paket mit zwet Bomben n die Familie Schwandtner in Schirwindt( Opr.) gescht.' t zu haben, hat angesicht des Besastungsmaterials standen, die Höllenmaschine angefertigt und abgesandt zu haben. Die Familie Schwandtner set ihm unbekannt, er habe aber auf Grund verschiedener Briefe setner Mutter, öte über das Verhalten der Familie Schwandtner klagte, einen Haß gegen diese gefaßt und sie erschrecken und ein­schüchtern wollen.

Wellmans Nachfolger. Vaniman, der Erbauer des Luftschiffs Amerika", das im vergangenen Jahre den Ver­such gemacht hat, den Ozean zu kreuzen, bereitet eine neue Luftfahrt über den Ozean vor. Wellman wird nicht daran teilnehmen. Vaniman glaubt inzwischen alle Mängel, auf die das Fehlschlagen der letzten Luftfahrt zurückgeführt wurde, beseitigt zu haben. Gegen das Recht, dem neuen Luftschiff den Namen zu geben, hat sich ein reicher Ameri­faner bereit gefunden, die Kosten der Expedition zu tragen. Auch diesmal ist Atlantic City der Ausgangspunkt. Die Neuyork World" hat Vaniman einen Preis von 30 000 M versprochen, wenn er mit seinem neuen Luftschiff in einem Tag die Reise von von Atlantic City nach Neuyork und zu­rück mache, eine Aufgabe, die keineswegs unmöglich ist, da doch die ganze Entfernung nur 200 Meilen beträgt. Das Lebensrettungsboot der Amferika" und die berühmte Glückskaße sind noch immer auf der Tour" in Amerika und werden in den Warenhäusern aller großen Städte ausge= stellt gegen ein Entgelt von 800 M wöchentlich.

Strahlenden Sonnenschein, fröhliches Kirmeswetter gab es den andern Tag. Im Witwenhäuschen stand man früh auf, und auch heute waren Mutter und Tochter schon zeitig bei Wege. Die Großstädter hatten das Frühstück im Gasthaus einnehmen wollen", da Frau Rosa erklärte, das gehöre sich so". Die Tante hatte den Kirchgang ab­gelehnt unter dem Vorwande, daß sie das zu sehr an­griffe, sie wolle, wenn sie ausgeschlafen habe, zu Jettchen kommen und mit ihr das Leinenzeug durchsehen, das noch von den Eltern stamme.

Julius hatte Kathi gestern für den heutigen Vor­mittag eine Waldpromenade vorgeschlagen, sie hatte aber dazu den Kopf geschüttelt und in ihrer bestimmten Weise erklärt: Ich geh zur Kirch!"

Dannn wird mir wohl nichts anderes übrig bleiben, als Dich dahin zu begleiten," war seine etwas seufzende Antwort gewesen.

Der Kaiser der Sahara" vor Gericht. Jacques F., der, wie man sich noch erinnern wird, vor acht Jahren mit dem Schiff Frasquita" auszog, um die Wüste Sahara für fich als Kaiserreich zu erobern, wird jetzt allen Ernstes ob seiner Schulden vor Gericht zitiert. Die Matrosen, die da­

,, Wannst ausgeschlafe häst!" hatte sie dazu gelacht. Nun waren Mutter und Tochter mit ihrem Kaffee­trinken fertig, und Kathi stand, nachdem sie alles weg­geräumt, in ihrem Sonntagsstaate vor der Tür. Ste schien auf irgend jemand oder irgend etwas zu warten. Der Vetter war's nicht, denn ihr Kopf drehte sich nicht nach dem Dorfe. Es fehlte noch eine halbe Stunde bis zur Kirchzeit, langsam wandte sie sich dem Walde zu.

Die grüne Dämmerung hatte sie kaum umfangen, da kam ihr auch schon ein rascher Schritt auf dem Fußsteig entgegen.

Sie blieb stehen. Richtig. er war's, der Erwartete.

Häst gedacht, daß ich kumme würd?" fragte der junge Bursche, der ihr innig in die lieben Braunaugen blickte. Na freilich doch! Mußt mi ja das Kirchensträußle bringe!" Sie streckte die Hand danach aus und er 30g unter seiner Jade ein kleines Heidebüschel hervor.

Just dieselbe Blümels, die Du mir bracht häst," meinte er., Schau, ich trag sie am Sonntagshut. Ists so recht, Mädel? Zwei Kirschen an einem Stengel, die müsse doch auch dieselbe Blümle habe!"

Sie niďte seelenvergnügt und nahm den Strauß. " Heute abend wirst tüchtig mit mi tanze," fuhr er fort, oder hast alleweil schon de Vetter us de Glasku: sch den ersten Tanz versproche?"

,, Beileibe nit," wehrte sie, der gehört Di, aber mißt, so gar übel seien die Großstadtleute nit. Sie habens all­weil viel feiner als unsereiner, aber gefalle tuts ihnen of bi uns."

Die Kirchglocken tönten vom Dorf her. Nun wirds Zeit, unterbrach sich das Mädchen, drückte ihrem Hans die Hand und eilte auf dem Wege, den sie gekommen, nach ihrem Haus.

Auf Wiedersehen in de Kirch und hüt abend bin Fest," rief er ihr nach. Vom Vetter war noch nichts zu erblicken, und das war der Kathi gerade recht, warum, wußte sie selbst nicht zu sagen. Sie holte sich das Gesangbuch, legte das saubere Nastüchle und den Strauß darauf, und mit diesen ihr zum Kirchgang unentbehrlich dünkenden Sachen in der Hand machte sie sich auf den Weg. In der Dorfstraße hörte sie jemand hinter sich her hasten und rufen. Sie drehte sich um.

Baron," sa

zug vor ih eigentlich?" und den B lachte und

Etwas atemlos, aber auf das schönste fristert und pomadisiert, mit fed aufgeseztem Bärtchen, stiefelte Vet­ter Julius hinter ihr her und telegraphierte eifrig mit den Händen. Das sollte nun wohl heißen, daß sie auf ihn warten solle. Wohl oder übel mußte sie sich dazu ent­schließen ( Fortsetzung folgt.)

Rente weit Service in teuer gewor

In der Jugend gefd Uniformen

neral einen ausgeschlagen terschied zwi erflären. E

toten Aussc haben, haber

Wie gro Gewimmel d

her winzige

mag. Dieses Demg zu lös meter hohen Shwefelfohle

gen, in eine efner Scheun fem Falle d und 13 500

thode der Z

berücksichtigte

die auf der die Zurückge

wandte man

einen Holzip

Ameisenhau

mit Ameifer

ein mit Spi man mehrer Stunden lan Diese Weise fenhaufen. Biffern aus 67 500 und

Lommen hie ten Haufen Bahl von 1 Die filtr awar längst

Ameisenhau

vor dem Al sprochen und

mit fich bring

Nicht nur die bat dauernde lättgen. We lebten Jahrz Erfindungen bafspfeifen g Htattliche Biffe

lich die gefin

well in thr de bet der Bigar

teht aber die Jarrenraucher

erfahren pfleg Unterbrechung barin, daß die Labatrauches

leicht durch fl Lugend aber Reinigung un umständlich ist Irierung durch Bigarette taun

Ser auch fir Jest tit jeman fettenrauch au

pen Stebs im

Stefe Weife S

werben fo wi

brtennen fein

Das a In den A Wnenden Biet

ber inneren

berttausende a