pho

IID งาน อ Ū_svg uubQ อ นฺ นว qv_NU"

8

л

( g)

3:26

g! อ นา อน 3.

"

24 แอ น นอน qu

Be the sun w

apiu anu sa"

sure

sang ap

la ga po p

L

gag

Dies und Das

Holsteinische Sagen. Von dem Schlosse Jersbek in Süd­holstein, so lesen wir in„ Das Land", sei folgende Ueberlieferung mitgeteilt. Ein früherer Besitzer des Gutes hatte seinem Diener erlaubt, in allen Büchern seiner reichhaltigen Bibliothek zu lesen, mit Ausnahme von einem, das er nicht anrühren sollte. Als der Besitzer nun an einem Sonntage zur Kirche fuhr, nahm der Diener trotz des Verbotes das fragliche Buch zur Hand und las darin. Und während er nun las, kamen kleine Männer ins Zimmer, und je länger er las, desto mehr Männer erschienen. Sie verlangten Arbeit von dem Diener. Dieser schüt­tete einen Beutel mit Erb­sen aus. In einem Au­genblick waren diese auf­gesammelt, und die Männ­chen verlangten neue Ar­beit. Der Diener holte eine Menge krauser Pfer­dehaare, die die Zwerge klopfen sollten. gerade Währenddessen kam der Besitzer von der Kirche heim. Er sah gleich, was sich zugetragen hatte. Er fragte den ratlos dastehen­den Diener, ob er das Buch rückwärts lesen könne, doch mußte der verneinen. Als der Graf nun damit begann, waren bald die Männchen verschwunden. Ob das sonderbare Buch noch heute in dem Schlosse zu Jersbek aufbewahrt wird, wissen wir nicht. Im Volke aber lebt noch jetzt die Ueberlieferung. Die geliebten Fremd­wörter. Kürzlich trat ich in einem kleinen Städtchen in einen Pa­pierladen und forderte ein Päckchen Briefum­

Bilderrätsel.

Goethe

1° √st e

Tauschrätsel.

Laon Pacht Mähre Ring Laden

schläge. Sie meinen wohl Kuverte( deutsch ausgesprochen)?" ,, Nein, ich meine Briefumschläge."" Ja, die werden aber Kuverte genannt." ,, Gut, dann geben Sie mir solche!" Ich erhalte das Verlangte, aber was steht auf dem Umschlag? Enveloppes. Sie wollten mir doch Kuverte geben, das sind aber Enveloppes."

mm

Ein Vorschlag zur Güte:

In Zukunft sollen auch die Herren sich der von ihnen so vielbefeindeten Hutmode unterwerfen.

Unsere Rätselecke

M

anderes Wort verwandeln. Sind die rich­tigen fünf Wörter gefunden, so nennen die fortgelassenen fünf Buchstaben einen von zwölf Brüdern, während die neu aufge­nommenen( die letzten in umgekehrter Reihenfolge) einen Frauennamen ergeben.

Arithmogriph.

6

13

1

3

4

5

2

9

16

16

6

10

6

7

11

Va 13.

8

9 10 11 12

Jedes der obigen fünf Wörter läßt sich durch Aenderung eines Buchstabens in ein

Man ersetze die Zahlen in den Feldern der Figur so durch Buchstaben, daß die eine Senk­rechte den Be­wohner eines deutschen König­reichs, die an­dere den Vor­namen eines be­liebten Dichters nennen. Die eine Wagerechte ist der Name von zwei Brüdern, die in der neuesten Zeit als Erfinder berühmt geworden sind, die andere Wagerechte ist der Name einer preu­ßischen Insel.

7

7

68

12

Wenn ich Kuverte be­stelle, bekomme ich immer solche mit der Aufschrift: Enveloppes."( Deutsch ausgesprochen.) So hatte ich Briefumschläge gefor­dert, Enveloppes erhal­ten, aber Kuverte be­zahlt!

Heitere

Genügsam.

Єcke.

Besuch:

,, Sie haben sich ja jetzt einen Laubfrosch gekauft, Herr Müller!" Herr Müller:" Ja, wissen S', in meiner Wohnung wars immer so still; da hab i' mir halt den Laubfrosch ang'schafft, damit a' bissel mehr Leben' reinkommt!" Drastische Abfuhr. A.: " Der Kaufmann Schmitt behauptet ja, sich jetzt ein eigenes Fischwasser gepach­tet zu haben?!"- B.:,,Ach was, der Renommiſt, eine leere Heringstonne wird er haben!"

Durch die Blume. Junge Frau:„ Das Re­zept zu diesem Gerichte, Männchen, hab ich einem französischen Kochbuch ent­nommen. Gatte:„ Hm, Maus, mit deiner Kennt­nis der französischen Sprache scheint es aber sehr zu hapern!"

Logogriph.

Mit a bedrückts, mit u entzückts. Ein Hauch dazu und umgestellt. Mit a ist's fest, du brichst es nimmer, Mit u hast du es hier im Zimmer. Nachdruck der Rätsel und Aufgaben verboten. Die Auflösungen erfolgen in der nächst. Nummer.

Auflösungen der Rätsel und Aufgaben in voriger Nummer. Rösselsprung:

Der du im Tale lebst, du träumst das Glück auf dem Berge.

Der auf den Berg du gebannt, träumeſt das Glück in dem Tal. ( Jens Holmen.)

Scharade:

Vogelbauer. Merkrätsel:

Veilchen, Dorfbewohner, Mastbaum, Sudeten, Unglück. Verfassung.

Worträtsel: Stiefeltern.

Berantwortlicher Redakteur: Paul Dschmann, Verlag und Druck des Christlichen Zeitschriftenvereins, Berlin SW. 68, Alte Jakobstr. 129.

№ 17.

Neur Lelehalle

Beilage zur Gießener Zeitung.

Für Abonnenten der Gießener Zeitung kostenfreie Lieferung. Expedition: Selteramen 83. Merle orihin Klein.

Geheime Dokumente.

Novelle von Walter Kabel- Zoppot. ( 3. Fortsetzung.)

Corsichtig begann der Hauptmann den Jungen nach seinen näheren Verhält nissen auszuforschen. Er tat dies mit der wohl berechtigten Neugier eines Menschen, der sich vorgenommen hatte, auch weiter für dieses Kind zu sorgen, das ihm das Schicksal gerade heute in den Weg ge­führt hatte, gerade heute, wo für ihn ein neuer Lebensabschnitt mit diesem ersten Mai anfing, er endlich Felicia Warrington die Seine

wo

nennen

durfte.

Was der Klei­

ne ihm

stockend

erzählte,

hatte er

voraus=

geahnt. Bill Sanders war das jüngste von sechs Geschwi= stern, die Mutter Witwe und arm, so blut­arm! Sie wohnte da drau= Ben in

dem ver­

rufenen Vorstadt viertel,

1910.

Augen aufmerksam jeden Gegenstand im Zimmer musterten, und wie es öfters in höhnischem Triumph in ihnen aufblitzte.

Dann, als das Kind gesättigt war, bereitete er ihm auf dem Diwan in der Ecke ein weiches Lager, führte auch Rostan hinaus ins Schlafzim­mer, damit der Hund den Kleinen nicht stören sollte. Nur das Licht auf seinem Schreibtische ließ er brennen, so daß der Hintergrund des weiten Raumes in graue Dämmerung gehüllt war.

Spreewälderinnen beim Spiel:„ Wer hat den Schlüssel?"

Ein Schlüssel zirkultert dabet unter den sehr umfangreichen Röcken der in einem Kreise fizenden Mädchen, und die Spielende muß erraten, wer den Schlüssel hat, was bei dem unauffälligen Weitergeben unter dem Schuße der weiten Röcke nicht leicht ist.

das Percy nur dem Namen nach bekannt war. Nach allen möglichen Einzelheiten fragte der Hauptmann. Und immer schauten ihn diese so merkwürdig altklugen, fast lauernden Kinderaugen erst eine Weile nachdenklich an, ehe er eine Ant­wort erhielt." Arme, verschüchterte Seele, armer, kleiner Kerl!" dachte der mitleidige, weichherzige der ahnungslose, blinde Percy immer wieder, Percy, dem es vollkommen entging, wie dieselben

-

Bald hörte er auch, wenn er

auf­horchend in seiner Arbeit eine Pau se mach­te,

die

tiefen re­gelmäßi

gen A-

temzüge. des ar=

men

Jungen, dem die

Erschöp=

fung

sicherlich

einen tie­

fen,

traum­lojen Schlaf brachte. So

entschwanden die Stunden. Aber mit Haupt­mann Giffords Arbeit wollte es nicht recht vor­wärts gehen. Vergebens suchte er sich durch eine Zigarre und öfteren Genuß selbst übergebrühten Tees frisch zu erhalten. Seine Gedanken_irrten umschwärmten Felicia immer wieder davon, Warrington und zauberten ihm so eine große, große Sehnsucht ins Herz. Und in solcher Stim mung schaffte es sich schlecht. Mit verzweifelter

" D26