MIVUILLI

Allerlei.

Malitiös. Bur Beit, als Kaiser Franz Josef seine erste Reise durch Ungarn machte, war der damalige Bürgermeister von Pest eine ungemein mißliebige Berson. Derselbe machte in einer Beratung nun den Versammelten den Vorschlag, man möchte über eine Ovation schlüssig werden, die 1. den Kaiser über­rasche, 2. nicht viel koste und 3. auch dem Volke ein Vergnügen bereite. Am folgenden Tage erhielt nun der Bürgermeister einen Brief ohne Namensunterschrift, in welchem der Schreiber ausführte, den geehrten Herrn Bürgermeister vor dem zu Ehren des Kaisers errichteten Triumphbogen aufzuknüpfen, denn das würde 1. den Raiser sehr überraschen, 2. nicht viel fosten und 3. dem Volke ein ungeheures Vergnügen bereiten.

Holländischer Frauenbrauch. In Holland kann der Eingeweihte auf den ersten Blick erkennen, ob eine Dame, die ihm an der Seite eines Mannes begegnet, mit diesem verheiratet ist oder nicht, und zwar wird ihm diese Erkenntnis durch die noch heute bestehende Anhänglichkeit der Bevölkerung an die einst unter Albas Regierung eingeführten strengen Ordnungen er möglicht. Danach hat sich die unverheiratete Frau stets zur Rechten ihres Begleiters zu halten, während die Verheiratete zur Linken geht. Diese Sitte ist so tief eingedrungen, daß bei einer Hochzeit die Braut zur Rechten des Bräutigams die Kirche betritt und die­felbe nach der Trauung an seiner linken Seite gehend serläßt.

Gin kleines Mißverständnis. Eines Vormittags hatte der General- Intendant Hülsen im königlichen Schauspielhause in Berlin in den Proben zu tun. Da erscheint er an der Portierloge und sagt:„ Lieber D., gehen Sie hinüber zu meiner Frau und lassen Sie sich ein Butterbrot und ein Glas Wein geben, ich bleibe so lange hier." Zu Befehl, Excellenz!" Und D. geht zur Frau von Hülsen: ,, Excellenz möchten mir ein Butterbrot und ein Glas Wein geben." ..Sehr gern, lieber!" und bald darauf bringt ihm das Mädchen das Gewünschte auf dem Teller, das er mit Appetit und„ Schön Dant" verzehrt. Als D. zurückkehrt, findet er Seine Excellenz auf Posten in der Portierloge. Nun, D., wo haben Sie mein Butterbrot und den Wein?" ,, Aufgegessen, wie Excellenz befohlen?" Schallendes Gelächter seitens des Herrn von Hülsen, der mit den Worten:„ Na, wenn es nur geschmeckt hat, da kann ich ja noch warten", fich wieder in die Probe begibt.

Der Rivale des Eiffelturms. Der Eiffelturm, der jezt bald verschwinden wird, gibt Anlaß zu Ver­gleichen mit seinem Vorgänger im grauen Altertum, nämlich mit dem Turm von Babel. Scherzweise heißt der Pariser Riese ,, Babel- Eiffel". Der gelehrte Assy­riologe Julius Oppert, welcher die Ruinen des von Nebukadnezar an der Stelle des Sprachenturmes" er­bauten babylonischen Turmes gesehen fat, berichtet nach babylonischen und griechischen Dokumenten, wie siefer alte Ronkurrent des Eiffelturms ursprünglich be­chaffen war: Der babylonische Turm stand in Bor­ippa, einem Stadtteile Babylons, am südwestlichen Ende; der Turm bestand aus acht übereinander liegenden Teilen, welche Herodot als Türme bezeichnet. Die erste Abteilung, welche die Basis des Ganzen bildete, deren Ruinen noch vorhanden sind, wurde von einer mächtigen Plattform gekrönt und war ein Stadium( 194 Meter) lang und breit. Das ganze Baumert hatte eine Höhe von 200 Meter. Auf der Terrasse erhoben sich sieben Türme, die den Planeten und Göttern, geweiht und von verschiedener Farbe

maren.

Kubanische Lektoren. In den öffentlichen Rauch­jimmern auf der Insel Auba gibt es Vorleser, welche die alle Vormittage die Zeitungen vorlesen resp. Tagesneuigkeiten mitteilen und dadurch den einzelnen Gesuchern ersparen, selbst die Zeitung durchzulesen und, was in der Regel mit viel Zeitverlust verbunden ist, barauf warten müssen, bis andere Leser das be= treffende Zeitungsblatt weglegen. Los Lectores haben einen erhöhten Lesetisch inmitten des Raumes, der ihnen von dem Lotal- Eigentümer bereitet wird. Tie gewohnten Besucher der Lokale zahlen dem Vor­lejer wöchentlich eine fleine Summe, zufällige Be­sucher zahlen sofort. Die Vorleser stehen sich gut bei die Besucher auch, da sie, dieser Einrichtung und

mie gesagt, nun Zeit und Mühe ersparen. Chinesische Sprichwörter. Der Mensch kennt so menig seine Fehler, wie der Stier seine Riesentraft. Der Mensch lebt selten hundert Jahre, aber Mühen Kühnheit, hat er genug für tausend Jahre. Tugend, Dankbarkeit, Ehrenhaftigkeit, alles das geht Wer kein Un= unter, wenn die Höflichkeit fehlt. alid fennen lernte, der schafft selten etwas Tüchtiges. Nachlässigkeit im kleinen macht großes Verdienst zu nichte. Unnüz ist es zu fragen, wie einer lebt; Durch Das steht auf seinem Gesicht geschrieben.

Vernen wird der Bauernsohn Minister, ohne Vernen

de Ministersohn zum Bauern.

339

Humor­

Anzüglich. Herr: Bitte, geben Sie mir ein Bugpflaster." Drogist: Wollen Sie eins hinter Ohren?" die eind der Doktoren. Frau Schulze:

,, Warum werden eigentlich so oft berühmte Kriegs­helden von Universitäten zu Toftoren ernannt?" Herr Schulze: Na, das ist doch sehr einfach, weil sie auch so viele Menschen ins Jenseits bes fördern!"

-

Es kommt darauf an. Aeltere Dame: ,, Ach, Studiofus das Leben ist doch recht nüchtern!" Söffel: ,, Na, das fann ich gerade nicht behaupten!"

-

Mappe.

Gehänselt. A.:,,ör' auf mit Deinen Gedichtn da lockst Du fein' und hinterm Ofen vor!" B.: ganz leicht auch noch er braucht nur ' ne Wurscht' neinmideln!"

-

-

Richts zu machen. Rommerzienrat: Sie wünschen, junger Mann?" Student:" Ich wollte den Herrn Kommerzienrat um eine monatliche Unterstügung Kommerzienrat. für meine Studienzeit bitten." - Student: ,, Aber wie fommen Sie dazu?" bin durch mein unglückliches Los dazu gezwungen."

Sch

Kommerzienrat:" Was? Los? Sie spielen in der Lotterie und betteln mich an?"

Gipfel der Zeritreutheit.

FERRON

A.:,,Sieh nur, was der Profeífor X. jetzt immer für einen dicken Folianten mit herumschleppt!" B: ,, Ja weißt Du, der ist jetzt fo zeiitreut geworden, daß er fogar feine Wohnung vergift, und do führt er jetzt immer das Adreßbuch gleich bei sich."

Sum Fressen. Frau A.( aufgebracht, zu einem Hundezüchter): Laffen Sie gleich den Hund ab­holen, den ich gestern von Ihnen gekauft! Es hätte gestern wirklich nicht viel gefehlt, daß er meinen fleinen Jungen aufgefressen hätte. Wie fönnen Sie mir nur ein solches Tier aufschwatzen?"

Hundezüchter: Nun, Madam, Sie verlangten doch extra einen Hund, der Kinder gern mag."

Porsichtiger Geschäftsgang. Herr Angsthuber ( zum Hotel- Portier): Wie fomm ich denn hier heraus, wenn Nachts Feuer ausbrechen sollte?" Portier( dem der Gast nicht ganz sicher vorkommt): Beigen Sie einfach dem Hotel- Nachtwächter die Quittung, daß Sie Ihr Zimmer bezahlt haben dann läßt er Sie schon heraus!"

Beweis. Zur Gesundheit, Herr Wirt!" " Ich habe ja garnicht genießt, sondern gehuſtet!"" Na, so fönnen Sie doch Gesundheit erst recht gebrauchen!"

Seitbestimmung. A.:„ Ich sage Dir, mein Magen ist ein absolut richtiger Chronometer; mein Sunger zeigt mir an, daß es jegt 141 Uhr mittags ist." B.( auf seine Uhr sehend): Lieber Freund, dein Magen geht um 10 Minuten vor...

Gar zu bequem. Erster Landstreicher: Du Ede, auf den Philippinen- Inseln muß es schön sein da wächst alles, was der Mensch zum Leben Bweiter braucht, einfach oben auf den Bäumen." Landstreicher:" Eh, da muß mer doch auch erſt ' naufsteigen."

Im Panoptikum. Besucher:" Sind Sie der ,, wilde Mann von Borneo?"- Der wilde Mann: Jawohl." Besucher: Was hat Sie denn so wild gemacht?" Der wilde Mann:„ Die ewige Fragerei!"

Eifersüchtig. Alte Jungfer( in der Zettung lesend): General Blanko soll glaubwürdigen Rach richten zufolge noch an die hunderttausend Mann haben. Ach Gott, und ich habe noch feinen!"

Vorgeschmack. Schwimmmeister( zu einem Schüler): Sie sollen' mal sehen, Sie werden bald Schüler: Lust am Schwimmen befommen!"- " Ja es läuft mir schon das Wasser im Munde zusammen!"

Druckfehler. Ach," seufzte Amalie, feit Rar! radelt, bin ich ganz aus seinem Gedächtnis ent. schwunden, er hat nur mehr seinen Sporn im

Konfe."

Mühli Vergilble 2 ju machen. N ilble Wäsche m Delß, wenn ma Spülmaffer eine Terpentin- Del einen Spiritus wilt die Wafche and hängt file nad mals nachaufpüle

A

Gefrorene frorene Gler xenießbar gemacht man fie in ein Ge oder frischem legt, in dem man als aufgelöft bat ober Gier werden

Stunden aus ben ausgenommen, Ir und an einem fül

bewahrt. Seidene Bluf jin zu wasche Die Bluse in ein beden und über

einem Pfund

lift man fie eine breitet ein weißes

Tilch, legt die B

it, darauf und w mit einem feinen, ab. Das Taillen utter wird mit weißem Beug abg auf hängt man einen Kleiderbügel trodnen. Um gebeizte Flecken zu reini jugleich neuen B leihen, nimmt ma mit Leinöl vermi die Möbel mit e Lappen ab; mit neuen Tuche wir Am Pumpe Cinfrieren zu fleidet man dieselb Stroh. Dieses Ve

doch umständlich

to empfehlenswert facher ist es, went Steigerohr ungefä Meter unter der einen fleinen schaltet und dieser allerdings bei Beg tets so weit aufge daß das Waffer tr dem Steigerohr un berausfließt. Es Tage ca. 1 Eimer berausgepumpt me viel läuft in zebr Der Pumpe herau Seng- und aus weißer 2 fernen. Die mit faltem Waffer mit Salz bestreut Sonne gelegt. Stunden find d Schwunden.

Walferdichin Geweben. Ein jahren zum Wo von Geweben ist Don Paraffin und Benzin, die Löf einem Schwamm webe gestrichen. Rezept ist: man lo und 1 2. neutral 20 T. fochenden

und seße der lüff

nach 1 T. Alaur gange und laffe es

erfalten, taude d

webe in die lü fig

sofischer Chemifer

Mischung von 24 Fyropylin, 18 T

2. Batz, 300 T. of und 30 2.

12. Schwefel, 3

machtem Leinöl ar

lacht.

So gewiß,

wie's

UL.

seine Freude an dem Ereignis. lobten von Spißbergen". Sein Gesicht strahlt, er hat selber tän mit lautſchallender Stimme das Hoch aus auf die Ver­Gesellschaft ist auf dem Boden gelagert, da bringt der Kapi­Morgenfrüh auf Spißbergen eingenommen wird, die ganze Als das Frühstück von Bord herüber geschafft, in der

Stille Wasser sind tief, trösten müssen." Edwin und Heinz geben wortlos Händedücke. lassen habt ihrs euch nicht, Ambjör habe ich oft mit unsern einander gesagt: Die gefallen uns! Wars euch auch so?" ,, Wissen müßt ihrs. Gleich haben wir Zwillinge zu ,, Merken

tam mit der Förlofning!" Symöne

442

Buy 4ummern plus pe un ci

werden. Stück„ Glückskohle" bei sich. scharfsinnigsten Nachstellungen entgehen zu können. gegenstände" bei der Entlassung aus der Haft wieder zugestellt und oft bemühen sie sich, auszubedingen, daß ihnen diese„ Wert­der Gefahr glauben, trennen sie sich davon auch nur sehr ungern Raubgesellen an den Schutz durch solche Dinge in der Stunde Glückssteine und Ringe nebst verrosteten Hufnägeln. So wie die findet man auch bei der Visitation von Dieben ein Stück Kreide, verschiedener Gerichte führt der professionelle Einbrecher oft ein Macht von Zaubermitteln und Amuleten. Nach den Erfahrungen tiefeingewurzelten Glauben an Talismane und die schützende Mit dieser glaubt er auch den Zuweilen

um sich Tokio anzusehen

ffimmten Trup

62 Uhr hier Senats bewirte

dem Peterstai Dampfers erfo

dierende Gen b. Bock und Bo den Truppen. Börmann" unt Mannschaften Safen.

Die Ch laffen fidh an na buf ist gegen Seiten und ebe Deutschen Herre durch herborger des Shanfluffes

Habicht" hofft ftellen zu fönne riden. Vielleic leutnants b. S

einige Seit gebe 3. Februar in

transport angel Urteil für die 2 ten und mit 29

das Fehlen der

die Gingeborene

den Januar

1904.

erhaltungs- Beilage

Familienzeitung.

ber

ueste Nachrichten.

b. Roller'ide Subruderet( gegr. 170); aatorig:# 1Bin lein

Marie Bernhard.

Beuge.

› ro=

Jes,

jes=

er"

die

aut

In,

or=

Den

Be=

ui=

cht,

ie=

er=

In=

en

je=

It.

uta

' TI

n.

L=

= 11

at,

en

nd

ut

ir

zu

er

Be=

den

i sollen,

Wirtin spielen! ganz aus den Augen verlor, wollte sie schon die gastfreie aber ehe ihr Gatte nach Yokohama herüberfuhr, wo sie ihn es war verabredet worden, daß Hilda noch bleiben sollte, war ihr durchaus nicht gemütlich,

Hüte, den Frauen auf Haar und Gewand stimmiges Lachen gab's, ein Girren, wie von zahllosen auf­zu tausenden die Kirschblüten herab, den Männern auf die geschreckten Tauben, und Hilda, die ganz weiß überschneit ein vielhundert­

Wind blies leicht die Kronen der Bäume an, während unten die Dunkelheit rasch zunahm. Ein frischer senkten sich herab, der Himmel blieb eigentümlich hell, Unterdessen war es spät geworden, weiche Abendschatten da taumelten

( Nachdruck verboten.

Wochen hierher nach Yokohama gekommen ist?" du liebst du liebst" strengung heraus dies fremde Mädchen, das vor einigen genau ich sie kenne, sie und dein ganzes Wesen! Nicht wahr, nicht! Du vergißt, welch beredte Augen du hast und wie „ Ich glaube zu wissen, Hellmut, und daher frage ich dich die Worte kamen offenbar mit An­

mut!" ,, Die habe ich immer, du weißt es ja! Setz dich doch, Hell­

schwer. Schaukelstuhl empor. Wieder tiefe Stille sinken und richtete sich mit erstauntem Gesicht in seinem Stimme dazwischen. Er ließ die Hand mit der Zigarrette ausgeübt hat, so hat das seinen ganz besonderen Grund!" ,, Und du fragst mich nicht?" kam endlich Hellmuts Wenn das Fest diesmal einen eigenen Zauber auf mich Jugend!" sagte Hellmut mit etwas unsicherer Stimme. So dachte ich auch vor einem Jahr, trok meiner der ältere Mann atmete laut und

wir hier bereits erlebt!" meinen Augen durch nichts von den zwölf Vorgängern, die anders! Dies Frühlingsfest in Uyeno unterschied sich in spiels immer noch Vergnügen, in meinen Jahren ist das Jugend macht die häufige Wiederholung desselben Schau­„ Hm! Das hängt von der Auffassung ab! Bei deiner

Hellmut endlich an. herabhing, hören konnte.„ Ein animierter Tag heute!" fing des vielarmigen Kronleuchters der von der Zimmerdecke daß man das leise Sausen der Flammen in den Glaskelchen Kaminwand und sah zu Boden. Es war so still im Zimmer, seiner Zigarrette. Der Vater lehnte mit dem Rücken an der Schaukelstuhl gleiten und tat ein paar heftige Züge aus ,, Danke!" Der Sohn ließ sich in einen niedrigen, tiefen

aus. Du hast doch etwas Zeit für mich?" Tokio unter Gottes freiem Himmel oder in einer Teebude gekommen und schläft vermutlich seinen Sake- Rausch in hat mich im Stich gelassen, er ist einfach gar nicht nach Hause ein Bad bereiten lassen, ein leichtes Souper zu Eintreten scheint dich erschreckt zu haben, aber mein Hot- sumi Worten zu den Senior ins Zimmer trat, ,, Verzeih', daß ich mich nicht melden ließ, mein rasches Locken um die Stirn gewellt, in seines Vaters Wohnzimmer. Bigarrette im Munde, die reichen blonden Haare in feuchten und trat nun in einem dünnen, Hellseidenen Hausrock, die hate sich nach der Heimkehr von Tokio, gleich seinem Vater, Uhr auf dem Kamin die zehnte Abendstunde. Norden junior Es war Hellmut, der nach leichtem Klopfen, mit diesen sich gerade schlug die genommen

„ Du bist doch noch auf, lieber Vater?" ganz mit Frühlingsblüten überschüttet. wer zu ihr gesprochen hatte, und sie lächelte und ging weiter, es fast dunkel war und sie sich nicht umwandte, wußte sie doch, ,, Nicht! Lassen Sie! Das gehört zu Ihnen!" Und obschon Stimme dicht an ihrem Ohr, leise und leidenschaftlich bittend: fühlte auf einmal ihre Hand sanft festgehalten und eine dastand und die hellen Flocken von sich abschütteln wollte,