Einzelbild herunterladen

Ziehungs- Liste

der Verlosung gelegentlich des Gießener Frühjahrs- Pferdemarktes am 17. März 1904.

Los­

Gew.­

Nr.

Nr.

Gegenstand.

208- Gew. Nr. Nr.

9 220 Schulranzen 49 584 Tortenplatte

98 448

Bierfrug

106

5

Eine braune Stute( Ar­beitspferd)

158 427

Postkartenalbum

197 144 1 Paar Pierde- Kniekappen 265 293 Waschgarnitur

312 352 Brieftasche

436 11 Fahrrad, Wanderer, Bulfan

452 295 Weckeruhr

486 523 Handkoffer 559 417 Bettdecke 565 486 Lederne Handtasche 609 826 Garnitur Pferdezugtetten 619 556 Waschleine 639 479 Damen- Chatelaine 658 487 Bigarren- Etui 680 72 Küchenuhr 708 315 geschmiedeter Mchenbecher Schirmständer

716 322

727 383 Buch), Sandgräfin'v.Frensen 767 199 Nipptisch

785 195 Spiegel

857 468 1 Dyzd. Taschentücher

862 457 Bronze- Aufsatz

899 344 Briefwage

932 513 Pferdepuhgeschirr

Gegenstand.

4137 332 Regenschirm 4138 387 Buch, Ratgeber b.Pferdefauf 4140 13 Nähmaschine mit Kasten 4147 236 Bürstengarnitur 4159 435 Schreibzeug

4202 470 1 Dyd. Handtücher

4217 488 Schreibzeug

4266 409 Handtasche

4299 225 Reitdecke

4300 288 Toilettefaſten

4327 47 Barometer m.Thermometer 4399 183 Tischdecke

4407 323 Schirmständer 4526 259 Kochrezeptebuch 4601 153 Reibmaschine

4787 559 Bügeleisen mit Untersatz 4801 177 Gierschrank 4811 282 Hängelampe 4858 178 Bürstengarnitur 4959 334 Regenschirm 5031 142 Ledernes Halfter 5090 531 Wandspiegel 5111 519 1 Paar Zugtaue 5136 42 Ruckucksuhr 5241 532 Kaffeefessel

5336 396 Umhängetasche

5385 30 Küchengarnitur( 15 Teile) 5395 162 Hausapotheke

5414 52 Nähtisch

208- Gew.­Nr. Nr.

Gegenstand.

9020 514 Pferdeputzgeschirr

9025 342 Briefwage

9161 564 Toilettespiegel 9169 404 Reitpeitsche 9194 249 Waschzuber

208­Nr.

Gew.­

Nr.

Gegenstand.

12925 212 Bogenpeitsche

12934 511 Marktforb

13009 600 Rahm- Service

13011 207 Handkoffer

13053 516 Servierbrett

13079 86 Steingut- Bowle 13083 143 Ledernes Halfter 13085 529 Panorama von Gießen,

13108 580

gerahmt Ampel

Konfektforb Putzkommode

208­Gew.­Nr. Nr.

Gegenstand. 16463 307 1 Paar dekorierte Eimer

16472 542 Pferdedecke

16523 324 Garnitur Pferdezugtetten

16568 475 Versilberter Brotforb

16575 593 Handtuchhalter

16642 472 Versilberte Butterdose 16647 94 Eine Kiste Palmitinseife 16650 216 Bogenpeitsche

16666 28 Ackeregge

16676 289 Necessaire

9226 14 Vertifow mit Spiegel 9252 227 Bettdecke 9295 452 Bild Königin Luise" 9303 331 Regenschirm 9443 535 Vogelkäfig 9488 170 Auflaufform 13123 376 Dtd. Messer u. Gabeln 16701 239 Bild, Niederwalddenkmal 9473 374 Dyzd. Messer u. Gabeln 13158 168 9492 6 Eine Rotschimmel- Stute 13195 69 ( Arbeitspferd) 13219 308 9508 19 Wanduhr 13289 382 9515 492 Thermometer 13312 226 9529 471 Weinkühler 9555 333 Regenschirm 9595 65 Handschuhkasten

9596 314 Vogelkäfig

9662 57 Geschmiedet. Schlüsselhalter

9674 509 Marktkorb

9760 310 Bügeleisen( Dalli) 9761 129 Petroleumfocher 9789 118 Biskuit- Dose 9803 229 Tischtuch( Leinen) 9809 582 Bigarrenschrank 9819 597 Fliegenschrank 9921 152 Vogelkäfig

Toilette- Eimer Eßservice( 23 Teile) Butterfaß

979 381 Buch" Waldvögel" von Rosegger

5435 327

Garnitur Pferdezugketten

9932 281

5437 384

1040 102

Etui mit 2 filb. Raffeelöffeln 1078 596 1 Karton Seife

5483 328

1087 26

5510 558

Buch Die drei Getreuen" von Frenssen Stehleiter( Haus) Rohlenfasten

9954 31

9963 548

10042 9

10150 267

Gin hellbr. Hengstfohlen Photographie- Album

5521 568 1 Baar Hosenträger 5545 287 Toilettekasten

1106 192

Standuhr

Harmonika

1120 252 Pferdedecke

1183 367 Fleischhackmaschine

1196 99 Reiseforb

1216 820 Fischgestell

1848 194 Spiegel

1360 512 Pferdepuhgeschirr

1369 351 Brieftasche

1418 241 Uhr mit Thermometer 1416 399 Bigarren- Etui

1418

447 Bierfrug

1458 96 Wollene Jagdweste 1465 395 Aftenmappe

1509 550 Kaffee- und Milchkanne

1550 391 Heckenschere

1551 95 1 Dyd. Handtücher 1578 563 Reisenecessaire 1599 79 Fahrhalfter

1619 325 Garnitur Pferdezugketten 1623 437 Rohrstuhl 1671 495 Geflügelscheere 1675 115 Rucksack zur Jagd 1703 263 Spirituskocher

1764 154 Reibmaschine

1766 274 Brodbüchse

1785 368 Fleischhackmaschine

1908 12 Fahrrad, Seydel& Nau­

mann

1907 465 2 Tischtücher( Leinen)

1925 125

Stehlampe

1975 145 Wassertrense

2027 549 Butterfaß

2031 586 Waschtopf

2041 552 Toilette- Eimer

2061 407 Kartätsche

2062 453 Briefkasten

2080 61 Sportwagen

2087 80 Fahrhalfter

2091 389 Pferdeschere 2124 247 Lederne Umhängtasche 2147 338 Regenschirm 2251 171

2269

Ablaufbrett

33 Kompl. 2spänn. Kuhgeschirr 2275 526 Panorama von Gießen gerahmt

2347 184 Tischdecke

2383 40 Petroleum- Heizofen 2389 577 Visitenkartenschale 2897 15 Erumeaug mit Schrank 2429 503 2 Dyzd. Wiesser u. Gabeln 2471 278 Stalllaterne 2522 496 Geflügelschere 2563 291 Spiegel 2584 228 Reitdecke

2624 244 Buckerschale

2635 132 Bier- Service mit Tablette 2657 277 Petroleumlampe 2712 329 Stehleiter

2716 233 Kaffeedecke u. 6 Servietten 2774 217 Bogenpeitsche

2880 127 Petroleumfocher

2892 104 Türvorlage

2925 16 Herren- Schreibtisch

2935 340 Spazierstock

2973 586 Wasch reservoir

2984 451 1 Paar Diaphanien

3016 128 Petroleumfocher

3022 81 Wasserdichte Pferdedecke

3068 419 Bierfanne, 6Gläser, Plateau

3114 78 Waschgarnitur

3168 210 Effenträger

3247 518 Papierforb

3285 554 Puzgarnitur

3340 335 Regenschirm

3361 444 Spazierstock

3367 339 Spazierstock

3498 345 Briefkasten

3512 46 Große Handtasche

3548 583 Tortenplatte

3569 482 Hirschgruppe 3645 90 Tafelwage

3682 83 Tortenauffag

3685 485 Lederne Brieftasche 3735 361 Bücherständer

3753

32 Blumenständer

3795 573 Bronzewandschild

3830 109 Jagdstock

8924 17 Nähmaschine

4005 599 Brodforb

4025 589 Tablette

4063

68 Schirmständer

5557 53 Photographie- Camera

5581 219 Schulranzen

5604 478 Biskuitdose

5706 106 Huiller

5721 546 Wasserzuber

5744 156 Schreibmappe

5757 45 Nähtisch

5777 527 Panorama von Gießen, gerahmt

5787 356

Damentasche

5823 270 Dokumentenmappe 5835 349 Taschentuchfasten 5843 238 Bild, Kaiser Wilhelm II. 5864 179 Türvorlage 5878 408 Handtasche 5896 285 Türvorlage 5914 272 Weckeruhr

5922 802 Garnitur landw. Geräte 5958 434 Schreibzeug

6085 539 Pferdedecke 6086 494 Knicker- Taschenmesser 6126 411, Dyd. Handtücher 6143 433 Schreibzeug 6164 254 Pferdedece 6165 189 Thermometer 6171 850 Spielfasten

6214 137 1 Paar Stallhalfter 6238 873 Buttermaschine 6261 22 Waschmangel 6280 169 Ronfettforb

6299 271 Anhängetasche

6311 306 1 Paar dekorierte Eimer 6323 150 Bersilbert. Tranchierbesteck­träger

6406 181 Tischdecke

6424 353 Schreibzeug 6482 82 Wasserdichte Pferdedecke 6527 88 Kleiderständer

6554 29 Geschmiedeter Salontisch 6592 355 Photographieständer 6594 286 Türvorlage 6601 283 Türvorlage

6690 272 Stalllaterne

6739 228

Bettdecke

6749 111 1 Paar Jagdgamaschen 6753 41 Regulator 6808 571 Bronzegruppe 6826 136 Couriertasche 6956 237 Bild von Bismarck" 7028 7 Ein zweijähriges hell­braunes Stutfohlen

7132 507 Markttorb 7210 203 Handkoffer 7230 555 Kohlenfasten 7304 371 Servierbrett

7336 394 Handtasche 7355 432 Postkartenalbum 7356 541 Pferdedecke 7389 551 Toilette- Eimer 7401 561 Wäschetrockner 7403 108 Jagdstock 7434 575 Bronzetisch 7511 49 Platte( Altsilber) 7517 240 Weckeruhr 7682 348 Krawattenfasten 7744 149 1 Dyzd. Messerbänke 8065 161 Büchergestell 8205 119 Bis fuit- Dose

8219 73 Küchenuhr

8231 569 Vogelkäfig

8233 364 Raffeemühle 8350 587 Figur( Christus)

8410 105 Etui mit 2 filb. Kaffeelöffeln

8434 431 Postkartenalbum 8435 473 Versilberte Gelédose

8503 436 Schreibzeug

8518 312 Sießfanne

8554 499 Nagelzange

8586 414 Dyd. Handtücher

8694 173 Buttermaschine 8716 449 Haussegen

8723 284 Kaffeedecke u. 6 Servietten 8725 158 Schreibmappe

8790 305 1 Paar deforierte Eimer 8822 188 Minimal- und Maximal­Thermometer

8853 74 Feldstecher mit Etui

8927

467 1 Did. Taschentücher 8935 515 Pferdepuhgeschirr

1 Paar deforierte Gimer Buch Jörn Uhl" v. Frnssen Bettdecke

13315 134 Bier- Service mit Tablette 13322 242 Uhrfette 13458 416 Bettdecke 13576 517 GServierbrett 13584 23 Regulator 13603 398 Umhängetasche 13624 211 Handtuchständer 13734 525 Panorama von Gießen, gerahmt

13737 581 Likörschrank 13817 2

13852 261

13889 466 13903 321

Gin Lauterbacher Wagen mit Rappenstute und Geschirr

Portemonnaie

1 Dyzd. Taschentücher Schirmständer

13904 379 Tierarzneibuch 18913 533 Bürstenhalter 13928 537 Waschtopf

10163 155 Versilberter Brotforb 10191 266 Schreibzeug m. Thermom. 13979 151 Schreibzeug 10199 560 Stadtforb m.Emailleeinsatz 13990 135 Kuriertasche 10216 34 Nähtisch

10226 386 Buch Der Pferdestall"

10233 206 Sandkoffer

10271 502%, Dyzd. Messer u. Gabeln 10869 193 Spiegel

10574 522

Kreuzleine

10614 62 Großer Spielkarren 10645 97 Waschbütte

10708 469 1 Dyd. Handtücher 10713 424 Rohrstuhl

10724 489 Photographie- Album 10759 71 Aquarell, Seidelberg" 10847 497 Thermometer 10936 160 Stereoskop 10965 196 Spiegel 11016 545 Wasserzuber 11028 75 Messerpugmaschine 11055 21 Delgemälde( Stilleben) 11057 574 Bronzewandschild 11062 163 Klappsessel 11111 461 Weckeruhr 11168 370 Küchenwage 11257 591 Blumentopf 11290 483 Hirschgruppe 11316 565 Toilettespiegel 11384 133 Kaffeeservice( 9tellig) 11399 567 1 Paar Hosenträger 11405 360 Poefiealbum 11414 248 Waschzuber 11447 544 Pferdedecke 11459 520 1 Baar Handschuhe 11462 67 Blumentisch

11466 230 Tischtuch, Leinen 11486 426 Rohrstuhl 11497 256 Pferdedecke 11546 135 Delbild

11570 55 Wringmaschine 11581 131 Liför- Service 11597 363 Brodschneidmaschine 11650 296 Weckeruhr

11659 180 11675 191

Handleuchter Harmonika

11697 476 Damen- Uhrkette 11707 138 1 Paar Stallhalfter 11716 182 Tischdecke

11748 63 Kleiner Spielkarren 11778 250 Waschzuber

11790 43 zweireih. Zieh- Harmonika

14010 167 Tranchierbesteck 14031 44 Symphonion 14073 110 1 Paar Jagdgamaschen 14116 39 Butterfaß

14134 221 Hundehalsband 14141 462 Tischtuch mit 6 Servietten 14151 70 Reise- Necessaire 14214 579 Tafelaufsatz

16707 253 Pferdedecke 16770 276 Dokumentenkasten 16805 590 Besteckforb

16809 292

16813 201 16850 3

Waschgarnitur

Blumen- Ständer

Eine braune Stute mit komplettem Sattel und Baumzeug

16862 264 Kartoffelkocher 16881 148 Schulranzen

16934 205 bandkoffer 16952 362 Kamm- Necessaire 16972 24 Aktenschrank

17042 172 Brothobel

17055 594 Obstservice

17087 463 2 Tischtücher( Leinen) 17108 100 Waschbuff 17156 204 Sandkoffer

17200 121 Champagner- Kühler 17205 506 Geldtasche

17278 50 Taschenuhr

17311 255

Pferdedecke

17364 141 Ledernes Halfter

17378 500/ Dyd. Messer u. Gabeln 17412 20 Waschmaschine

17536 116 Rucksack zur Jagd

17539 464 2 Tischtücher( Leinen) 17649 412, Tyd. Handtücher 17677 76 Milchkanne 17680 58 Fruchtpresse 17692 215 Bogenpeitsche 17726 218 Schulranzen 17741 303 Garnitur landw. Geräte 17766 592 Salatschüssel mit Besteck

14219 232 Kaffeedecke m. 6 Servietten 17805 390 Tranchierbesteck 14274

1

Ein Kutschier= Phactou 17846 385 Buch Die Widersetzlichkeit" mit Pferd( dunkelbraune 17880 337 Regenschirm

Stute) und silberplatt. 17892 200 Nipptisch Geschirr

14282 484 Lederne Brieftasche

14333 284 Türvorlage

14335 566 Brennapparat 14337 294 Waschgarnitur 14371 309 Bügeleisen( Dalli) 14372 48 Reisekoffer

14378 316 Geschmiedeter Aschenbecher 14380 420 Biertanne, 6Gläser, Plateau 14395 174 Schirmständer 14407 268 Photographie- Album 14447 98 Reiseforb

17897 443 Spazierstock

17983 543 Pferdedecke

17951 317 Bigarrenschrank

17992 120 Biskuit- Dose

17994 359 Rauchgarnitur 18101 117 Rucksack zur Jagd 18173 578 Photographie- Album mit

Ständer

18208 166 Geflügelschere 18311 186 Tischdecke 18364 275 Brodbüchse

18390 37 Großer Rohrplattenkoffer

14472 10 1 braunes Stutfohlen 18398 491 Taschenmesser

14481 405 14533 562

mit Stern Reitpeitsche Wäschetrockner

14595 401 Feldflasche 14615 553 Binkwanne 14629 258 Tagebuch

14645 358 Rauchgarnitur

14689 198 Spiegel

18421 112 1 Paar Jagdgamaschen 18427 139 Lederne Umhängetasche 18443 54 Vogelkäfig mit Ständer 18474 147 Lederne Handtasche 18500 89 Angelgerät 18530

85 Kompletter Waschtisch 18537 343 Briefwage 18539 588 Flasche Kognak

14691 8 1 braunes Hengstfohlen 18541 187 Thermometer( Mt- Silber) 14702 441 Rohrstuhl

18567 572 Bronze- Wandschild

14707 4 1 Fuchsstute mit Stern 18570 380 Buch, Eckehard" v. Scheffel 18607 93 Bowle mit 12 Gläsern 18649 585 Gierschrank

( Arbeitspferd)

14747 493 Thermometer 14757 378 1, Dzzd. Messer und Gabeln 14788 498 Nagelzange

14843 91 Küchengarnitur( 17 Teile) 14857 36 Toilettefaſten 14881 51 Taschenuhr 14941 122 Champagner- Kühler 14991 428 Postkartenalbum 15038 459 Weckeruhr 15061 251 Bohnenschneider 15066 165 Geflügelschere

11807 375% Dizd. Wiesser u. Gabeln 15068 347 Handschuhkasten

11831 450 Haussegen

11857 27 Wiesenegge

11931 366 Staffeemühle

11935 140 Ledernes Halfter 11962 421 Liförservice 11963 400 Brieftasche 12022 146 Wassertrense 12107 77 Milchkanne 12108 126 Stehlampe 12146 66 Kaffeemaschine 12167 311 Bügeleisen( Dalli) 121S3 87 Wandschild 12188 422 Likörservice 12242 521 Kreuzleine 12243 262 Portemonnaie 12247 446 Bierfrug

12361 265 1 Baar Emaille- Gimer 12393 18 flug( Sack) 12398 202 Klappsessel

12486 157 Schreibmappe 12492 246 Brotforb 12564 64 Standuhr 12571 456 Bronze- Jardiniere 12588 372 Küchenwage 12607 208 Touristentasche 12622 298 Brieftasche 12629 222 Hundehalsbund 12631 377 Dyd. Messer u. Gabeln 12658 38 Kleiner Rohrplattenfoffer 12683 224 Reitdecke 12705 430 Postkartenalbum 12765 397 Umhängetasche 12804 299 Garnitur landw. Geräte 12819 524 Handkoffer 12857 547 Wasserzuber 12870 388 Pferdeschere 12883 341 Spazierstock

12906 297 Weckeruhr 12912 598 Weinkanne

15089 290 1 Paar Wandbilder 15128 159 Schreibmappe 15173 504 Anhängetasche 15216 439 Buttermaschine 15256 365 Kaffeemühle 15280 530 Haussegen

15311 301 Garnitur landw. Geräte 15353 190 Spieldose

15376 318 Dofumentenmappe 15388 280 Bettflasche 15396 557 Rohlenkasten 15399 176 Wäschetrockner 15412 243 Butterdose 15441 257 Pferdedecke 15451 438 Rohrstuhl 15492 576 Antilopenfell 15518 458 Spazierstock 15531 595 Spirituskocher 15562 454 Bronzetisch 15571 245 Buckerschale

15606 481 1 Paar Defregger Bilder 15782 319 Fischgestell

15828 442 Haushaltungswage 15900 313 Vogelkäfig

15910 92 Bowle mit 12 Gläsern 15914 393 Handtasche

15918 103 Etui mit 2 silb. Kaffeelöffeln 15930 508 Portemonnaie 15936 445 Spazierstock 16113 402 Socker( Stuhl) 16175 510 Marktkorb 16248 477 Biskuit- Dose 16282 25 Tafel- Eßservice( 78 Teile) 16299 114 Rucksack zur Jagd 16313 474 Versilberte Tortenschaufel 16325 84 Tortenaufsatz

16340 369 Küchenwage

16377 107 Jagdstock 16429 330 Stehleiter

18665 260 Kochbuch Davidis" 18702 209 Touristentasche 18726 460 Weckeruhr

18729 528 Panorama von Gießen, gerahmt

18743 273 Wollene Decke 18750 213 Bogenpeitsche

18778 415 Bettdecke

18800 480 Herren- Chatelaine 18801 346 Briefkasten 18835 197 Spiegel

18854 269 Photographie- Album 18872 101 Bügelbrett 18877 336 Regenschirm

18892 235 Türvorlage

18896 59 Eiserne Geld- Kasette 18901 455 Bigarrenfasten

18977 501, Dhd. Messer u. Gabeln 18984 354 Schreibzeug

19035 418 1 Baar Blumenvasen 19120 534 Reibmaschine

19159 113 1 Paar Jagdgamaschen 19174 56 Wringmaschine 19219 231 Tischtuch, Leinen 19225 214 Bogenpeitsche 19245 425 Rohrstuhl 19257 538 Waschtopf 19290 357 Damentasche

19361 175 Servierbrett 19363 490 Lederne Handtasche 19396 130 Petroleumkocher 19398 392 Handtasche 19411 123 Stehlampe 19416 429 Postkartenalbum 19417 413 2 Dyd. Handtücher 19442 570 Vogelkäfig 19477 60 Kaffee- Service, 9teilig 19525 124 Stehlampe 19542 440 Rohrstuhl 19555 410 Versilberter Brotkorb 19624 423 Portemonnaie 19629 300 Garnitur landw. Geräte 19654 164 Handtuchständer 19675 304 Garnitur landw. Geräte 19721 505 Anhängetasche 19761 540 Pferdedecke 19762 185 Tischdecke 19812 403 Klavierstuhl 19935 406 Reitpeitsche

Sollte sich in vorstehender Ziehungs- Liste wider Erwarten ein Druckfehler finden, so behält sich die Pferdemarkt- Kommiſſion die Richtigstellung desselben auf Grund des offiziellen, bei den Atten des Polizeiamts befindlichen Verlosungsprotokolls vor. Die Gewinne, versehen mit einer Plombe der Pferdemarkt- Kommission, können gegen Rückgabe der betreffenden Lose in der Stadtknabenschule mittags von 11 bis 2 Uhr( auch Sonntags) in Empfang genommen werden. Die lebenden Gewinne werden 8 Tage, die übrigen Gewinne 4 Wochen nach beendeter Ziehung auf Kosten und Gefahr der Gewinner aufbewahrt. Pferde und Fohlen nebst zugehörigen Wagen und Geschirren Tagen verwertet. Der Erlös nach Abzug der Kosten wird weitere 3 Wochen zur Verfügung der Gewinner gehalten. Vier Wochen nach der Ziehung sind die nicht abgeholten Gewinne verfallen. Die Lebersendung von Gewinngegenständen an auswärtige Gewinner findet nur auf deren Rechnung und Gefahr, sowie gegen Nachnahme der Verpackungskosten statt. Man wolle sich dieserhalb an Herrn Richard Buchader doahier wenden. Die Ziehungs- Lifte ist für 10 Pfg. pro Exemplar vom Vorgenannten zu beziehen. Gießen, den 17. März 1904.

werden nach

-

Die städtische Pferdemarkt- Kommission.

Jean Kirch.

Tochter des Direktors verlobt ist."

fofort, was sie damit sagen wolte. pern fenfend, ich hatte fie nie zubor gehört und verstand widerte Gabriele, vor dem ernſten Blick Adolphs die Wim­" Ich erschrack, als sie heute dieselben aussprach", er­Sie werden ja wissen,

gelten, und te dart nicht vergessen, daß Herr Staffel mit der

neien.

Seilung

mehr beschleunigen, als Deine Pflaster und Arz­

" Du auch?" fragte

" Na, wer denn noch? dolph erstaunt.

,, Alfred b.

Coin Saffer!"

" Und wer ist die Glückliche?"

Bodenlauben hat sich soeben auch verlobt!"

Du aber ihr Samariter sei. Viel Schriftgelehrte geh'n vorbei, Hilflos und nackt und sonder Pflege,

Findst du eine Wahrheit an deinem Wege,

in dem Teiche wurde mit Stangen gefischt, ohne daß jedoch

hätte er

nicht

stem Reporterstile treuer Reporter sein müssen, aber er hätte fein Engländer und noch weniger ein pflicht­etwas gefunden wurde. Charles verging zwar vor Jammer, falls auf ein Notizblatt geworfen in vollendetstem, blühend­Schmerzes sofort einen wahrheitsgetreuen Bericht des Vor­Mit diesem eilte er unverzüglich in die froß feines