Es frag

und die

Kindern

pädagog

die sozi

fein G

Erzielu

noch d jugendl

zu erzie

flügeln.

Fachkrei

Haarfärbewasser, Repetier- Wecker,

unschädlich, waschecht M. 4- franko. Haarfarbe, blond und braun sofort färbend, unschädlich M. 2.- franko. P. Heinrich, Berlin 0., Weldenweg 62. Bedeutende Preisermässigung.

Gerstaeckers Reiseromane,

start, hoch

fenfationelle Neuhelt, pas tentiert, wedt innerhalb 7 Win. 9 mal, so daß ein Einschlafen unmöglich gemacht wird. Preis nur 4 Mt. 50 und 3jährige Garanttel Rein Risto, ba Umtausch gestattet. 24 Bände, feb. anb 500-600 Setten Jalustriert. Pretsbuch über Uhren, Ketten, Ringe, elegant geb., statt 86 Mk.nur 42 M. ( Tellzahlung v. 3 Mt monatl, gestatt. Auch fret. Gebr. Loesch, Leipzig 5. Musttwerte u. bochfeine Schmudsachen porto­einzeln, à Band statt 3.60 Mt. nur 2 Mk. Inhalt: 1. Dte Regulatoren in Arkansas. -2. Die Flußpiraten des Mississippt. 3. Gold.4 Unter dem Aequator. 5. 6. Nach Amertta. 7. Tahiti.- 8. Die Rolonte. 9. Eine Mutter, 10. Misst­ffippibilder. 11. Der Erbe. 12. Jm fagt sich ein jeder und boch ist es Thatsache, Busch. Heimliche und unheimliche Ge- daß die Eigenschaften eines 1 Fleckwassers, schichten. 3. Die belben Sträflinge. 2. Waschmittels, 3. Putzcreams, 4. Möbel­14. Hell und Dunkel.- 15. Unter den Behu- reinigungsmittel, 5. Wanzentods und 6. enchen. 16. Blau Wasser. Matrosenleben. Mittels gegen allübr. Ungeziefer und Aus der See. 17. General Franco. Pflanzenschädlinge in einer Flüssigkeit ver 18. Sennor Aquila. 19. Aus 2 Welt einigt sind Dies Präparat( Novol) erregt daher tellen. 20. Der Kunstretter. Eine Gems- das Entzücken jeder Hausfrau. jagd in Tirol. 21. Süb- verdünnt zu Es

Nicht möglich!

Die Ziehharmonika- Fabrik

von

Fr. Gessner

in

Magdeburg 12

bringt ihr weltberunmtes, mehrfach prämiirtes Fabrikat in empfehlende

Erinnerung.

Illustrirte Kataloge gratis und franco.

Schramm& Echtermeyer, Dresden- A. Gegründet 1835. Fernsprecher Amt 1, 3289.

Leichte Cigarren

Habana­

Ca. 400 Sorten Cigarren. Direkter Import von Cigarren von M. 24,- bis 3000,- per Mille. Man verlange Preisbücher.

imerito. 22. Metfen burgh Sufirallen sc. giebt in this billigeres!" Staunenerregende Sauber und zuverlässig Hectcentograph.

-23, Strelf- und Jagdzüge durch Nord ametita. 24. Jm Edfenster. Liefert R. Wichert, Berlin, Wilmsstr. 14. Verzeichnis über billige Bücher gratis.)

Wilhelm Lanka,

Gera( Reuss) II Harmonika­

Fabrik. Preislisten um­

sonst u. portofrei.

Mit Verwerthung jeder Art

Wirkungen! gratts.

v. 50 Pf. in Marken) erhältlich durch die Chemische Fabrik Dr. Wilhelm Sternberg, Eberswalde.

arbeitet

in den Drogerien, wo nicht,( belVoreinsendung Zur Vervielfältigung von Schriftstücken aller Art: nicht zu verwechseln mit einem Hectographen.- Der Hectcentograph lässt sich leicht ab­waschen und liefert tadellose Abzüge. Lieferung an viele Behörden. Preis franco incl. Verpackung 6 MK, Versandt nur gegen vorherige Casse oder Nachnahme. D. G. H. Claus, Chemische Industrie, Hamburg 20. Prämiirt mit Diplom u. Medaille. Vertreter überall gesucht.

Tilsiter Vollfettkäse

Offerire Tilsiter Vollfettkäse gutge­pflegt per Bahn und Postkolli franko Nachnahme a Pfd. 50 Pf. billiger wie jede andere Konkurrenz.

alter Wollsachen Grunewald, Molkereigeschäft, Bromberg.

Hefere in anerkannt bewährten Qualttäten

ju billig. Pretsen Kleiderstoffe, Damen­tuche, Flanelle, Damen- u. Herren­loden, Bucksfine, Cheviot8, Schlaf und Pferdederfen. Reichhaltige Muster­follection sofort franco. Carl Dörge. Osterode a. H., Nr. 45.

BREMEN

5 Sgr

Stollwerk

bilder, febes Bild am Lager. Preisliste 10 Pfg. franto. Auch Kauf und Tausch. Aktien­

bilder, Liebigbilder, Briefmarken. Louise von Assel, Bernburg a. 5.

Magerkeit.

Schöne volle Rörperformen durch unire Orient. Kraftpulver, preisgekrönt goldene Medaille Paris 1900 u. Samburg 1901, In 6 bis Wochen 613 30 Pfo. Zunabm Streng reell- kein Schwindel. Viele Dankschreiben. Preis Karton mit Ge. brauchs- Anweisung 2 Mart, Postanweisung oder Nachnahme erfl. Porto.

Dygienisches Institut

Leibwäsche nach Mass für Damen und Herren,

Bielefelder

Leinen

und Halbleinen, Handtücher, Taschentücher, Tisch- u. Bett­wäsche,

vollständige Ausstattungen in feinster Ausführung liefert preiswert

die weit bekannte

Leinen u. Wäschefabrik

von

Gustav Kramer,

Bielefeld A.

Man verlange illustrierten Prachtkatalog.

Buchführung

D. Franz Steiner& Co., und Kontorwissenschaften Berlin 18, Königgrätzerstr. 78.

Tapeten!

su Fabrifpretsen auch au Private! Mufter franco:

Emil Mertens, Braunschweig, Brabantstraße 6

Lächerlich

billig sind meine allgemein anerkannten

und beliebten

Uhrenspecialitäten!! Weckeruhren mit nachtleuchtendem Zifferblatt. von Mk. 2,60 Remontoirtaschenuhren v. Mk. 3,00 an Regulateure. 5,50

2jähr. schriftl. Garantie! Groß. Uhren und Retten- Rataloge gratis und franko!

19

Albert Schaller, Konstanz Abt. C.

Ludwig Hammesfahr

Ohligs bel Solingen. Fabrikation u. Versandgeschäft. Messer, Gabeln, Scheeren, Taschen, u. Rasiermesser, Uhren u. Uhrketten­Revolver und Munition.

Man verlange Catalog.

lehrt brieflich mit bestem

Erfolg.

Prospekt u. Probe umsonst.

R. Haffner,

Brandenburg a. H. 8. Haltbare, elegante, Lindener

48

Sammete

glatt und gerippt zu Kleidern, Blousen und unzerreißbare 311 nabenanzüge. Auf Wunsch Muster.

Sammethans Louis Schmidt.

Hannover 21, gegr. 1857.

Prima- Harzkäse,

Postkolli 100 Stück Mk. 3,30 franco versendet gegen Nachnahme Carl Seil, Käserei, Cölleda.

Berliner Betten- Fabrik

R. Kirschberg& Co., Berlin C. Hackescher Markt 1.

vers. v. ihr. Fabriklager als bes. preisw. streng reell, bei freier Verpackung unter Nachnahme. Grosse neue Betten Federdichte Inletts, reich. gef. vollst. Stand Ober-, Unterbett. 2 Kisse 11 Mk., bessere 13,75, 15.50; 1/2 schläfr. Betten 18,- 21,50, 24, u. 27,- Mk. m. roth. Inletts u. Daunenf. 32,50, 36,-, 42, Mk. Nichtpass. zahlen Be­trag zurück. Billigste Bezugs­quelle für Händler. Preisliste u. Muster gratis u. franco.

Honig! Honig! Honig! Honig!

Bienenhonig, Linden, Esparsett"-Aroma, sonnenhell, 10 Pfd.- Postkolli Mk. 7,20. Feinster präp. Tafelhonig ,,, Erika"-Aroma, goldgelb, 10 Pfd.- Postk. la Mk. 5,40. a Mk. 4,- in eleg. Emaille- Eim. fr. jed. Postst. geg. Nachn. Hess scher Honig- Versand, Kassel a.

00000000

Berantwortlicher Redakteur: Dolar Rreffe. Charlottenburg

99

Schneidige Halbrenner schon von 80 M. an.

Edelrad- Fahrräder

und Mähmaschinen

absolut erstklassig. Deutsches Fabrikat, Modell 1903, volle Garantie, auf Wunsch 14 Tage zur Probe, Preislisten gratis. ,, Wiederverkäufer überall gesucht." Scholz, Fahrräder u. Nähmaschinen Steinau a./Oder No. 5.

Hocharmige Fa­milien- Nähmasch. schon v.44 M an

Vergleichen Sie

Die

alle Angebote in Herrenkleiderstoffen in Bezug auf Auswahl, Qualität und Preise dann kaufen Sie bestimmt bei

Christian Günther,

Neuheiten

Neuheiten

LEIPZIG

PLAGWITZ

Postfach N9 95. Bekanntestes

Tuch- Versandgeschäft.

Saison- Neuheiten sind eingegangen.

Fordern Sie mit 5 Pfg: Karte kostenlose Zusendung von Mustern.

Feinstes Delicatess­

3flaumenmus

als Brotbelag

Posteimer, Blecheimer, netto 20 Holzeimer, Holzk

ein vielbegehrtes, wohlbekömmliches dabei sehr billiges Nahrungsmittel.

"

"

"

80 5.

"

"

دو

"

"

15

99

ca. 10 Pfd. 2,25 M.| Emailleeimer, netto 25Pfd.4,50M. Emaillekochtopf ,, 18 Emaillekochtopf ,, 80 5,50 50 7,50 Emaillewanne 40 8,50 ! ässer von 120-300 p. Ctr. 14,- Alles ab Magdeburg gegen Nachnahme. Conserven­Fabrik,

Albin Rehm, Cor, Magdeburg 30.

Illustr. Preisliste üb. Conserven kostenfr.

Liebes Muttchen!

Bitte noch einen Zwieback, denn schmeckt so schön!"

er

140 Zwieback, welche drei Eigenschaften aufweisen: ,.Haltbarkeit, lieblichen Geschmack und Wohlbekömm­lichkeit," versendet gegen Nachn. von M. 2,50 franco incl. Kiste EMIL COLAS, Zwiebackfabrik, STETTIN. Gegr. 1854. London, Silberne Medaille. Gera ist bekannt durch seine vorzüglichen reinwollenen Herren- und u. Itef. ich dir. v. Fabritationsort bel. Maaß zu Fabrikpr. Muster fr. o. Kaufzre. gern zu Diensten. Franz Lorenz, Gora R. I.

Damenkleiderstoffe;

Für die Anzetgen verantwortlich: Ernst Somtbt Berlin.

-Drud und Verlag von F. Benz& Comp., G.

3 Jahre litt ich

Hülle ven

an chron. Lelden, an jed wird o. Berufsstör. d. d. Institut Jo Berlin, Chausseestr. 117, vollst, g

E. G. Ausk. g. Marke. Viel Dank Curt Gop

BERLIN C2 Stralauerstrasse Uhren- Fabr.- L

Nick. Rem.- Uhr 3, 5 Silb. Herr. u. Dam.- R Uhr, 2Goldr..sch.Uhr Silb. Damen- Uhr ver Gold. Dam.- Rem.- Uhr Werk, teine, eleg.U Wer wirklich eine Uhr usw. zu billige kaufen will, lasse sich gratis u Katalog über la, Uhren. Ketten u waren kommen. Viele Dankschrb Versand geg. Nachn. Umtausch ge oder Geld zurück. Wiederverk, R Machen Sie einen Versuch

Hellmich's Lebensbite

von A. Hellmich in Dortmu Gegründet 1863. Schutzmarko. Goldene Medaille v

1885. Von vielen A bestens empfohlen. E händiges Dankschr d. Fürsten Bismarck Einzig bewährtes Ge mittel bei Magenl ALHELLMICH Appetitlosigkeit,

krampf, schwerer Ve ung, Sodbrennen, Afirmish kelt, Hämorhoidallel Lebensbiffer Blutreinigung et à Fl. 1,25 Mk., bei 10 Mk. Atteste und brauchs- Anweisung 須

Schulzmarke

,, Schönheit ist Notwendigkeit Schön macht:

Jugend- Crême

M. 3,20 voreinsd. od, Nachn, Moderne Toilettenkunst Berlin W., Würzburgerstr.16a

Tafelhonig

fst. präp. wohlschmeckd. Qualit empfiehlt eleg. Post- Emaillem brutto 10 Pfd. zu 4 Mk. frank gegen Nachnahme Magdeburg- S,

Gustav Köhler, Leipzigerstr. 14

Schönheit

ist Macht!

Dermovän

macht schön, giebt der Haut in kurzer Z überraschende Zartheit un Glätte und beseitigt alle U reinigkeit derselben, Pickel Blüten, Pusteln etc.( Preis pro Dose Mk. 2.35 incl. Porto) Ausführliche, elegant Broschüre

verlange man von Willy Rein Leipzig 31, Bayerschestrasse gratis und frank Postkarte genügt!

Akkodionelle

vollständiger Ersauf ein teures Harmon 3 Oktaven einstim Mk 50.-. Prachtka über sämtliche Muskir strumente gratis. lol Jos. Hüller, instrumenten- Manufaktur Graslitz in Bha 7

Suchen Sie

eine leistungsfähige Firma in Forst- und Jagdeffecten, Jayd bekleidungen, Jagdstoffen ete dann verlangen Sie gratis u. frank den neuesten illustr. Hauptkat vo Carl Blankenburg

Inh. Bruno Grellmann. Quedlinburg am Harz- Altstall Erstes Harzer Forst- u. Jagdeffeden Versandthaus. Gründung 14

f. Thür. Wurstwaaren Cervalatwurst à 12 Kg. 1,10-1,31 S lamiwurst 1,20-1,30, Mettwurst 1,0 Schinken 1,00-1, 10, fetter Speck 0,7 mag. Speck 0,80( ff. Hausschlacht) Blu wurst 0,70 Presskopf0,60 vers.g. Nach 1. Postpack. v. 5 kg ab A. E. H. Beeke Prl. frc. z. Diensten. Bad Rastenberg.Th eceptbuch

R

zur Selbubereitung vo Cognae, Rum, Litören, und wässern etc. Ersparnis 61s jum Achtfachen. Zusendung tostenlos. Han Schwarzkopf, Berlin, Tauenzienstr.201 Tausendo Anerkennungen.

m. b. 5., Berlin O. 27, Holzmarktstt. 4.

. 38

Bonnem

' s Saus Conttobe

un

Дав

BERRIKORG

Ve

Von ein

der fich jün hat, daß e hinterrüds mehrere G

weil die K dürfte vom höchst inte schlecht erz

familie, d war der e an Nerber gelitten ha Lehrer lä

damit ihn Er war al

geworden.

Ginem Maßregel einem Gr

tiefer, je

Schüler di

immer d

Lehrer h

delt, wei

Anordnu

anstatt

Seelenle

macht ha

in ihm er

zu erfenn

einer bösa zogenen A

menn er

P

fühlte.

der Schul

hat auch

worden

den soll.

schaft,

handeln,

eine 3m

der Unte noch berr nicht auß die Schul turell die

anlaßt ha

Das 2

der Knabe

Gespött

menten i präsentie

und die werden

mehr als früher, Da ist er! und nimmt Hilda in seine Arme. Blick durchschaut. Aber wie soll sie anders sein? Hellmut, den alle lieb haben müssen, tritt er über die Schwelle schärften und verfeinerten Zügen, die Augen nicht so glänzend eine fünstlich angenommene Haltung, die er auf den ersten heim, und immer findet er ein mühsam erzwungenes Lächeln, Müde und abgespannt von allem Rechnen und Zählen kommt er sie nicht so leidend und verstört finden! Armer Hellmut! aber immer der gewinnende, anziehende Mit von innerem Herzensweh etwas ge­er soll

blieben? Es ist ein solch' drückende Hize draußen, jede Be­Mein liebes Herz, warum bist du nicht still liegen ge­

rahmten Spiegel, ordnet ihren Anzug, ihr Haar,

outl

in Schluchzen sprecht nur.' ein Gebetbüchlein" uns doch niemand?" ich bin seiner Müze hervor. jungen Menschen mitleidig. haben gewiß ein menschliches Herz mir. Ich weiß, sehen kann ich ihn nicht gute Frau, hier in dem Päckelchen habe ich ein Amulet und ,, Ach, gute Frau, ich hab' eine so große Bitt'. ten seine Augen und blondes Lockengeringel drängte sich unter But we una ves wconoes, yell glanz­,, Ach, wenn Sie ein Herz in der Brust haben, ,, möchtet Ihr's nicht dem Armen geben? der Hoßbach ist ein naher Verwandter von dabei brach die Stimme des Burschen ,, Nein, nein, ich bin ganz allein, Was wollen Sie?" fragte sie den aber Sie sehen ja so es hört gut Sie

aus

Es wird ihm ein Trost sein in seinem Unglück, gewiß, und

etwas

ber

und breit! erbstück egte einen Euch Gott Imulet ihn ,, auf dem

ein

cher Fall.

ndruck auf nöglich zu wie die

Gefäng n Ketten „ Fidelio". pie in der Petten

glücklichen

In

unendlich damit es Amulet

Daß wegen

nehr

zum

vill's ihm fraft war

un=

der

der Hand

Gott und

ie Gestalt

un

inbrechers inbrochore

fie etwas

galt's.

hen gleich

en durfte. en Liebes­

Der

en.

britt wagt lur einen

erkennen

บ

schaurig

n

ein

in Gebet­

catet mich

ssen, ver­

Bäckelchen

ssen, von

fühlte sie.

: ihr nun

end. Ez

.ann das r heftig

illes ge=

wäre fie innerlich

hz allein

chte mich

penn ich wie oft

wenn er

Marie?"

cechen in

bach, der

eine erste

Unere

,, Nein'

Franzi

Gedanken do förpert erschienen. Da Person ihr alle die idealen Räubergestalten der Neuzeit ver­rung an das Gute, was sie dem Hoßbach getan, in dessen neue die quälenden Eindrücke zu versüßen durch die Erinne­fängnisvertoalter zu sein, und versuchte sich immer aufs mun, das war dem Armen wohl zu gönnen. Franzi seufzté das Familienerbstück, das Amulet, ihm eine Wohltat war, doch auch ein Brieflein zu der Gabe geschrieben, und wenn Hoßbach reichen Trost gebracht, gewiß hatte ihm sein Weib Gefühl war befriedigt von ihrem Tun, hatte sie doch sicher dem war immer noch in gedrückter Stimmung. Ihr mitleidiges zu holen, und Anton machte eben die Runde. Franzi daran, was für ein schreckliches Amt es sei, welch' ein entsetzlicher Schrei! Von me, one wenge wa uusgegangen, zitternd Ge­

in

oben fam er, und gleich darauf ein dumpfer Fall

feligen T an ein u

erfolgte,

flüftert:

fagen?"

Beidhmen

Meffer au

Lehrer rie

daß der L

überkomm

Som schlüsse

es

Und haft

nicht. Do Geschwiste Lehrer ha bift wohl

Darf ich

dee, die

pande

Die

darauf

neute n

Schrei gemordet!" Magd entflohen! Belle eine Feile Frau Verwalterin aufeinander, Anton", foirft ſie ſich über ihn: tür hinter der wüsten Geſtalt zu die Treppe herab in langen Säßen geschehen, nachdem sie ihn in seinem Blut gefunden. den Anton untersucht und die Achseln gezuckt haben, wie in der Ahnung ist Wahrheit. Halb im Flur, halb in der immer wieder hat Fragen beantworten müssen, wie die Aerzte Gaffen. Atur undeutlich fann sie sich erinnern, was weiter steigt sie die Treppe hinan, der Fall, der dumpfe Fall geschlossenen Augen gleicht er einem Toten. Mit wildem Blute; aus tiefer Stirnwunde fließt es, und regungslos, mit gekommen, die Gerichtsherren, die Aerzte, wie sie später Nacht sitzt Franzi am Bett des bewußtlosen Hoßbach liegt ihr Mann, ihr braver guter Anton, in seinem zu dir, hab' Erbarmen, Gott im Himmel, ich hab' ihn gebrochen!" Ein lautes rohes Gelächter, dann fällt die Haus­brecher, in seiner Hand blitt ein offenes Messer, stoßzbereit dann ruft er höhnisch:" Schön' Dank für das Amulet, Schein der Flurlampe. Einen Augenblick stuzzt der Ver­bach! Franzi steht wie angewurzelt, hell beleuchtet vom Franzi zittert und bebt, die Zähne schlagen ihr dor Angst tritt Franzi in die Küchentür- da stürmt jemand ruft sie und mit zitternden Knieen hat Wunder getan, hat die Ketten ,, Anton, wach' auf, Anton, um Gott der„ edle" Räuber ist Belle Wie der Hoß­thre des ihre

die

Rerbrecher den Anton worden ist. Mit der Kette hat der

zu

D.

es ist

fie muß sein Leben mehr Dankerfüllten bach verüben ist. Eine Sorge iſt Gott, wenn geliebt zu haben fernten Teil des Ländchens wußtsein vor ihr liegt. enn er noch mehr Herzens meint, als gehoben, Nur das nicht, nur das nicht! nicht vor einem Mord zurückschreckt. in der Freiheit, sich werfen! Aber sie darf nicht, sie muß gut ligen Heilung brauchen wird, so ist doch keine Gefahr für rettet. Wenn auch die Kopfwunde noch einige Zeit zur völ­weitern drei Tagen erklären die Aerzte den Anton für ge­er nicht gebraucht. Die Feile! Ha, wie grimmige Kälte in ein Wirtshaus getrieben, in einem ent­Nach drei Tagen kommt die Nachricht, daß der Hoßbach, den Blut Anton stirbt, dann ist sie die Mörderin des Gatten! allein! Und er hat gezeigt, der Räuber, daß er im Notfall liebten geſellt ſich die quälende Sorge: Was wird der Hoß­junge Frau. Zu der marternden Todesangst um den Ge­hens aufs neue feſtgenommen worden um den Verstand zu verlieren, o, könnte sie das Leben von muß den Gatten pflegen, den Gatten, den sie nie inniger sie, sie allein ist schuld an dem Schrecklichen, und wenn der Räuber ihr zugerufen. Die Feile, das war das Amulet von den Augen gefallen, schon bei den Worten, die der er hat kein Blut vergossen. Nach als nun, da er blaß und ohne Be­Furchtbare Tage verbringt die bergießt, Boden geschlagen, das Messer hat zu der sie ihm verholfen? so Doch Gott ist ihr gnädig. Schuppen ist sie schuld, sie machen suchen, ist ihr's

des Gatten und

vorhand

brechertum mehr Raum Stimmung Neue des im seiner Franzi. Von der Zeit an hat kein törichtes Mitleid mit dem Ver­zeihung an. Er gewährt dieselbe aus vollem Herzen, aus tten und beichtet ihm alles und fleht ihn um Ver­Genesenden heraus und ergriffen fniet die junge Frau am Lager

der weichen

von der tiefen

sie ist fürder stolz auf ihren braven Herzen der Franzi, ihr Blick

hat sich geschärft und sie

wenn Gatten, der tren seine Pflicht tut, und sie steht ihm unentwegt einmal zurückfallen will in ihren

alten darin bei.

Und

fie

Mädchen, angehauchten Wesen eine frische, willenskräftige Frau und Als nach ein paar Jahren zwei kleine Moor's, ein Bub sie umspielen, da ist aus dem zarten, poetisch

Schwärmerei ins wirkliche Leben zurückzuführen. über Antons Stirn zieht, um sie aus dem Land weichherziger Fehler, dann genügt ein Blick auf die Narbe, die sich

ein

Mutter mulet" hat also doch Segen gebracht.

Das

verschiedner Dak der Feile gekommen ist. hat niemals gestanden, auf welche Art er damals in den Besitz „ ritterliches" Räuberblut in seinen Adern haben, denn er Anhang gehörte. Der Hoßbach muß jedoch in der Tat etwas mit dem hübschen jungen Burschen, der jedenfalls zu ihrem büßen hatte. Nicht die mindeste Aehnlichkeit hatte das Weib die schwarz' Hoßbachn", wie diese im Volksmund hieß, wegen erfahren, als ungefähr ein Jahr nach seiner Flucht Diebereien eine Strafe in der Fronfeste zu ver­

Franzi der Fidelio" nicht des Räubers Weib gewesen, hat