Reichsschulden-Commission und setzte daun die zweite Lesung des Etats fort. Der Postetat wird bis auf die erste Baurate für das Post⸗ gebäude zu Prosneck, welche das Haus, entgegen dem Commissionsantrage bewilligt, nach den Commissionsanträgen erledigt, ebenso der Etat der Reichsdruckerei. Beim Etat des Reichsschatz— amtes gibt v. Kardorff dem Bedauern darüber Ausdruck, daß der bimetallistische Initiativantrag wegen der Geschaftslage des Hauses nicht mehr zur Verhandlung komme. Die ganze zweite Etatsberathung wird debattelos beendet. Staats⸗ secretär Burchardt zieht Namens des Kaisers

den Civilbeamten-Peusionsgesetzentwurf zurück. fängnisse von Pozarewatz todt aufgefunden. — 12. Juni. Der Reichstag genehmigte in] Vermuthlich liegt ein Selbstmord vor.

erster und zweiter Lesung den Gesetzentwurf über die Consulargerichtsbarkeit in Tunis und erledigte ferner zwei kleine Vorlagen ohne Debatte. Es folgt die Generaldebatte der dritten Lesung des Etats. In der Specialbebatte wird der Etat nach einer unerheblichen Discussion unverändert nach den Beschlüssen zweiter Lesung angenommen und der ganze Etat, vorbehaltlich der Feststell⸗ ung der Ziffern, definitiv in der Schlußabstimm— ung genehmigt. Die auf die Sonntagsheiligung im Postressort bezügliche Resolution Lingens' wird(trotzdem fast sämmtliche Handelskammern Deutschlands in Eingaben an den Reichstag sich dagegen ausgesprochen hatten) mit 127 gegen 82 Stimmen angenommen und die Resolution, daß an Sonntagen ein Telegrammaufschlag von 20 Pf. erhoben werde, mit 111 gegen 101 Stimmen abgelehnt. Die zum Etat eingegangenen Peti⸗ tionen werden für erledigt erklärt. Ferner wird die Vorlage über die Consulargerichtsbarkeit in Tunis in dritter Lesung angenommen. Präsident von Levetzow gab hierauf die übliche Geschäfts⸗ übersicht. v. Bockum⸗Dolffs dankte dem Präsi⸗ dium für die umsichtige Geschäftsführung. Staats— secretär v. Bötticher verliest die kaiserliche Bot— schaft, welche die laufende Session des Reichs- tages schließt.

— 11. Juni. Die Unfall-Commission nahm die von der Subcommission festgestellten zwölf Punkte im Wesentlichen an und beschloß mit 16 gegen 8 Stimmen, die land— und forstwirth— schaftlichen Arbeiter, sowie die bei der Flößerei be— schaftigten in die Unfallversicherung aufzunehmen.

— 11. Juni. Im Abgeordnetenhaus begann die erste Lesung der kirchenpolitischen Vorlage. Angemeldet sind 11 Redner gegen und zwei für den Entwurf.

Ausland.

Belgien. Brüssel. Es verlautet, daß die Regierung demnächst einen Gesetzentwurf über den obligatorischen Schulunterricht vorlegen wird.

Frankreich. Paris, 11. Juni. Depu— tirtenkammer. Der Arbeitsminister legte die mit den Eisenbahn-Gesellschaften von Lyon, Nord, Ost und Süd abgeschlossenen Conventionen vor. Dieselben setzen die neu zu bauenden Linien fest, wovon 2000 Kilometer auf die Lyoner Eisenbahn, 400 Kilometer auf die Nordeisenbahn entfallen.

— 11. Juni. Der Municipalrath nahm mit 46 gegen 10 Stimmen den Antrag auf Beseitigung der Ringmauer und der Befestigung von Paris an.

— 11. Juni. Aus Saigun wird gemeldet: Die Nachrichten aus Tonkin sind zufriedenstellend. Die Verbindungen zwischen der französischen Cita— delle auf dem Flusse und den ankernden Fahr— zeugen sind fortdauernd unterbrochen.

Großbritannien. London, 11. Juni. Einer Meldung des Reuter'schen Bureau's aus Melbourne zufolge, empfahlen die australischen Colonial-Regierungen der britischen Regierung die Annexion der Neuen Hebriden, der Salo— mons-Juseln und anderer Inselgruppen des Stillen Oceans. 5

— 12. Juni. Das Unterhaus erledigte die Bills, betreffend die Dotation für Alcester und Wolseley, in einer Specialberathung unter Ab— lehnung aller Amendements.— Das Oberhaus genehmigte in zweiter Lesung die Vorlage über die Seefischerei, welche die Ausführung einer internationalen Convention, betr. die polizeiliche

Dublin, 11. Juni. Timothy Kelly, der fünfte und letzte der Phönixparkmörder, wurde heute früh 8 Uhr im Kilmainham-Gefäugnisse durch den Strang hingerichtet. Kelly und Brady waren die eigentlichen Mörder der beiden irischen Staatsbeamten.

Italien. Rom, 1. Juni. von Portugal ist hier eingetroffen König, der Königin, sowie dem Kronp den Behörden empfangen worden. Serbien. Belgrad, 11. Juni. Helene Markovich, welche voriges Jahr das Attentat auf den König verübte, wurde gestern im Ge⸗

Die Königin und vom rinzen und

Aus Stadt und Land.

r. Bad⸗Nauhelm. Das dahier am vergangenen Sonntag abgehaltene Volksturnfest des Gaues Hessen ist trotz der ungünstigen Witterung programmmäßig ver⸗ laufen und betheiligten sich an demselben über 200 Turner. Nachdem am Morgen das Wettturnen stattgefunden, fand am Nachmittag Festrede, Preisvertheilung und Volks⸗ belustigung statt. Lehrer Wagner verbreitete sich in längerer Rede über die Geschichte, sowie über den Nutzen des Turnens in körperlicher und geistiger Beziehung, er⸗ wähnte ferner, wie es freudigst zu begrüßen sei, daß sich in neuerer Zeit bei hervorragenden Stellen wie unsere hessische Schulbehörde und bei Männern wie Cultus⸗ minister Gosler, dem bekannten Amtsrichter Hartwig ꝛc., immer mehr die Ueberzeugung von der Nothwendigkeit einer geregelten Körperpflege gegenüber dem einseitig geistigen Erziehungsbetrieb, dem unsere höher sich aus⸗ bildende Jugend zu ihrem Schaden unterworfen sei, Bahn gebrochen habe, gedachte schließlich noch der Verdienste des verstorbenen Dr. Wengenroth's von Usingen und schloß mit einem„Gut Heil“ auf das Aufblühen und Gedeihen der Turnvereine des Gaues Hessen. Nach einer kurzen Ansprache des Gauturnwarts Engel von Marburg fand hlerauf die Preisvertheilung statt. An dem Preisturnen hatten sich 50 Turner betheiligt und errangen Preise: 1. Preis(35 Punkte): Unverzagt von Gießen und Weil von Homburg. 2. Preis(34 Punkte): Schomann von Friedberg. 3. Preis(30 Punkte): Breit⸗ städt von Marburg. 4. Preis(29 Punkte): Peter von Usingen. 5. Preis(28 Punkte): Euker von Marburg. 6. Preis(25½ Punkte): Dette von Büdingen und Ritsert von Gießen. 7. Preis(24½ Punkte): Schmidt von Marburg. 8. Preis(23 ½ Punkte): Hofmann von Gießen. 9. Preis(23 Punkte): Kötter von Homburg. 10. Preis(22 Punkte): Klingelhöfer von Bad⸗Nauheim. Die von Frankfurt angekommenen Turner konnten in Folge nicht rechtzeitigen Eintreffens zum Wettturnen in die Liste der Preisturner nicht eingetragen werden, trotz— dem turnten dieselben nachträglich. In Folge einge tretenen Regenwetters konnte das Fest im Walde nicht fortgesetzt werden und fand dasselbe seinen gemüthlichen Abschluß auf dem Hartmann'schen Felsenkeller, wozu die Friedberger Kapelle unter Leitung ihres tüchtigen Kapell— meisters Schellhaas ihr Möglichstes beitrug. Butzbach. Der„W. B.“ schreibt: Ein die hiesige Gegend besuchender, aus dem Kreis Schotten stammender Korbmacher, welcher im letztverflossenen Winter in Espa ansässig gewesen, ist von seiner Ehefrau beschuldigt, sein eigenes 4jähriges Töchterchen in letztgenanntem Orte im Beisein seiner beiden älteren Kinder auf das schändlichste mißbraucht zu haben. Der Beschuldigte wurde durch die hiesige Gendarmerie zur Haft gebracht. Außer dieser Schandthat ist der Verhaftete noch verschiedener Dieb⸗ stähle in hiesiger Gegend beschuldigt. j. Pohl⸗-Göns, 12. Juni. Gestern versuchte hier ein Fremder einen falschen 1000 ⸗Markschein auszugeben. Unter dem Vorgeben, man könne denselben nicht wechseln und müsse dies in Butzbach thun, wurde der Eigen- thümer des Scheines nach Butzbach gelockt und dort durch die Gendarmerle verhaftet. i. Maibach. Am 3. Juni wurde der frühere Bürger⸗ meister Philippi, ein Ehrenmann in der vollsten Be⸗ deutung des Wortes, beerdigt. 46 Jahre lang hatte er der Gemeinde vorgestanden. Durch umsichtige und klug berechnende Verwaltung hat er die Verhältnisse der Gemeinde wesentlich gebessert und sich dadurch ein ehrendes Gedächtniß gesichert.

Darmstadt. Letzten Samstag verschled dahier Prof. Jakob Felsing nach längerem Leiden im 81. Lebensjahre. Der Verstorbene war im Jahre 1802 in Darmstadt ge⸗ boren, wo er den ersten Unterricht in der Kupferstecher— kunst durch seinen Vater, den Kupferstecher J. K. Felsing erhielt; im Jahre 1820 reiste er mit Unterstützung des kunstsinnigen Großherzogs Ludwig 1. zu seiner weiteren Ausbildung nach Italien, wo er mehrere seiner treff⸗

Pferde vom Blitz erschlagen. Der eine sie begleitende Knecht trug eine theilweise Lähmung der linken Seite davon. Mainz, 10. Juni. Heute Mittag gegen 5 Uhr zog ein heftiges Gewitter mit einem bedeutenden Hagelschlag über unsere Stadt und die ganze Gegend; an einzelnen Stellen fielen Hagelkörner so dick wie Kirschen. Das Unwetter dürfte viel Schaden angerichtet haben; in der Stadt stand das Wasser in einzelnen Straßen fußhoch. Das Gewitter zog über den Rhein und lag beispiels⸗ weise bei Hochheim der Hagel zollhoch auf den Feldern.

Allerlei. a Berlin, 12. Juni. Der Kaiser hat das Todes⸗ urtheil gegen den Briefträger-Mörder Sobbe bestätigt; Sobbe soll morgen hingerichtet werden. Paris, 11. Juni. Gestern stieß auf der Ringbahn in dem Tunnel zwischen Buttes und Chaumont ein Passa⸗ gierzug mit einem Güterzug zusammen. Fünf Passagiere wurden schwer verletzt. Paris, 10. Juni. Furchtbare Gewitter mit Wolken⸗ brüchen entluden sich in den letzten Tagen in allen Theilen Frankreichs, die in verschiedenen Gegenden, so z. B. in der Umgebung von Tours, wahre Verheerungen anrich⸗ teten, während in anderen Leute durch den Blitz er— schlagen wurden. Bei Angers verursachte der Hagel großen Schaden; auf einem Maierhofe der Gemeinde Econflant wurde nach dem Unwerter ein Agglomerat von Schloßen gefunden, das über einen Kubikmeter maß. Von einem ganz außerordentlichen Regenguß wurde Bor⸗ deaux heimgesucht. Aller Verkehr auf den Straßen mußte eingestellt werden und als man sich wieder hinauswagte, war an manchen Orten das Pflaster aufgerissen und unterwühlt. London, 12. Juni. Einer Meldung aus San Franeisco zufolge, sind die astronomischen Beobachtungen der Sonnenfinsterniß am 20. Mai auf den Carolinen⸗ Inseln im Stillen Ocean vollständig gelungen. Warschau, 12. Juni. Das einen Theil des großen Theaters bildende Variété⸗Theater ist verflossene Nacht abgebrannt. Opfer an Menschenleben sind nicht zu be⸗ klagen. Der Schaden wird auf 100,000 Rubel geschätzt. Constantinopel, 12. Juni. Nächst der Grenze Mesopotamiens und Persiens brach die Pest aus.

Volksbad. Wasserwärme der Usa am 14. Juni früh:

140 Reaumur. Walter.

Jsraelitischer Gottesdienst in Friedberg.

Sabbathfeler vom 16. Juni 1883.

Beginn: Freitag Abends 7 Uhr 15 Min. Samstag Morgens 8 Uhr. 0 Nachmittags 4 Uhr— Min. Sabbathausgang 9 Uhr 20 Win. Wochengottesdienst von Mittwoch den 17. Junt an

Morgens 6 Uhr, Nachmittags ¼6 Uhr und Abends 9 Uhr 15 Min.

Konkurs⸗- Verfahren.

2150 Das Konkursverfahren über das Vermögen des Handelsmanns Elias Muller zu Bönstadt wird, nachdem der in dem Vergleichstermine vom 25. Mai 1883 ange nommene Zwangsvergleich durch rechtskräftigen Beschluß vom 25. Mai 1883 bestätigt ist, hierdurch aufgehoben. Altenstadt den 11. Juni 1883. Großherzogliches Amtsgericht Altenstadt. Hofmann.

Veröffentlicht: Orth, Gerichtsschrelber.

Vergebung von Schreinerarbeit.

2153 Die Herstellung eines Podiums, veranschlagt zu 340 Mark, soll auf dem Submissionswege vergeben werden. Offerten mit dem Angebot in Proeenten auf den ganzen Betrag des Voranschlags wolle man frankirt und mit der Aufschrift„Submission auf Schreinerarbeit für das Schullehrerseminar zu Friedberg“ versehen vor

sicht offen liegen. Friedberg am 12. Juni 1883. Großherzogliche Direction des Schullehrer-Seminars. Schäfer.

Donnerstag den 14. Juni d. J., Vormittags 11 Uhr,

Sau⸗ und Sauerweide nochmals öffentlich meistbietend versteigert werden. g Friedberg den 12. Juni 1883.

wurde er zu ihrem wirklichen Professor ernannt. vollendete hier eine Reihe von Stichen, welche

verbreiteten. Pfungstadt, 11. Juni.

Folgen verlief, denn es schlug der Blitz hier zweimal ein Lengfeld, 11. Juni.

Regelung der Fischerei in der Nordsee, bezweckt.

lichsten Stiche ausführte und den großen Preis der Mai⸗ länder Akademie errang, von der Akademie in Florenz 2148 2 5 Im Jahre 1832 kehrte Felsing nach Darmstadt zurück und

seinen Ruf als einen der ausgezeichnetsten Künstler seines Faches

5 Gestern Abend zog über einzelnen Abtheilungen auf hiesigem Rathhause versteigert unseren Ort ein schweres Gewitter, das leider nicht ohne

s Am Samstag wurden einem hiesigen Oeconomen auf dem Felde zwei sehr werthvolle

Großherzogliche Bürgermeisterei Friedberg. J. V. d. B.: Steinhäußer, Beigeordneter.

Heugras-Versteigerung. 2644 Freitag den 15. d. Mts., Vormittags 9 Uhr, soll das der hiesigen Gemeinde zustehende Heugras in

werden. Ossenheim den 11. Juni 1883. Großherzogliche Bürgermeisteret Ossenheim. Maul.

8

dem 19. Juni, Vormittags 9 Uhr, in unserem Büreau einreichen, wo Voranschlag und Bedingungen zur Ein-

Heugras-Versteigerung.

—

soll auf hiesigem Rathhaus das Heugras von der städtischen

verschen! uns einre

Frie

In auf der Veldhec debe

V Thäte folge

9

2110