bmtsverkündigungsblatt
der Kreisämter Gießen, Friedberg, Bübingen, Lauterbach, Schotten und RIsfelö
Nr. HZ. Jahrgang 1937 Beilage derOberhessijchen Tageszeitung Gießen. 21.Oktober 1937
Kreisamt Gießen
Vichseuchcnpolizeiliche Anordnung über die Ein- und Durchsuhr von frischem Fleisch aus Frankreich.
Vom 5. Oktober 1937.
Aus Grund des § 7 des Viehseuchengesetzes vom 26. Juni 1909 (RGBl. S. 519) bestimme ich für das Land Hessen folgendes:
§ 1.
Die Ein- und Durchfuhr von frischem Fleisch, Rauhfutter und Stroh aus Frankreich, sowie über dieses Land ist verboten.
8 2.
Zuwiderhandlungen gegen diese Anordnung unterliegen den Strafbestimmungen der §§ 74 des Viehseuchengesetzes.
8 8.
Diese Anordnung tritt mit dem Tage ihrer Veröffentlichung in Kraft.
D a r m st a d t, den 5. Oktober 1937.
Der Reichsstatthalter in Hessen — Landesregierung.
I. V.: Dr. Reiner.
Bekanntmachung.
Wegen Ausführung von Reichsautobahnarbeiten wird die Landstraße II. Ordnung Stangenrod—Weitershain vom 18. Oktober 1937 ab für jeglichen Verkehr gesperrt. Umleitung ersolgt über Weitershain — Bernsfeld — Atzenhain — Stangenrod. Die aufgestellten Warnungstafeln find zu beachten.
Gießen, den 16. Oktober 1937.
Kreisamt Eiehen.
Dr. Lotz.
Bekanntmachung.
Wegen Ausführung von Gleisarbeiten am Bahnübergang bei Km. 26,850 wird die Landstraße II. Ordnung Steinheim nach Unter-Widdersheim am 27. Oktober 1937 von 7—17 Uhr für jeglichen Verkehr gesperrt. Umleitung erfolgt über Trais — Horloff — Berstadt — Erundschwalheim. Die ausgestellten Warnungstafeln sind zu beachten.
Gießen, den 18. Oktober 1937.
Kreisamt Gießen. Dr. Lotz.
Kreisamt Friedberg
Bekanntmachung.
Die Finanz- und Kassenlage des Kreises hat sich auch im ersten Halbjahr des Rechnungsjahres 1937 günstig entwickelt.
Die Einnahmen und Ausgaben halten sich durchweg im Rahmen des Haushaltsplans.
Zahlungsrückstände des Kreises bestehen nicht. Fehlbeträge sind auch im kommenden Halbjahr nicht zu erwarten.
Friedberg (Hessen), den 15. Oktober 1937.
Hessisches Kreisamt Friedberg.
Dr. Braun.
Kreisamt Büdingen
Vetr.: Die Fleischbeschau; hier: Einteilung der Fleischbcschau- bezirke im Kreis Büdingen.
Bekanntmachung.
Im Nachgang zu unserer Verössenilichung vom 28. 9. 1937 (Amtsverkündigungsblatt Nr. 110 vom 1. 10. 1937) bringen wir
die Namen der zuständigen Beschauer für den Fleischbeschaubezirk Ortenberg zur allgemeinen Kenntnis:
Deschaubezirk mit Angabe aller zugehörigen Gemeinden
Name und Wohnort des Beschauers
Name u.Wohn- ort der Stellvertreters des Beschauers
Name «.Wohnort des LrgänzungS- beschauerr
Name u. Wohnort des Stellvertreters
Drtenbcrg
Dr. Naumann Ortenberg
Wilh. Reichert Selters
sx
K.V.A.
Eckartsborn
II
fl
ii
II
Wippenbach
II
11
n
ft
Lißberg
II
August Eitner Hirzenhain
ii
II
B üd i n
gen, den 14
Oktober 1937.
Kreisamt Büdingen.
2. V. Kessel.
Dien st nachrichten.
Wilhelm E m r i ch III., Karl Schember und Karl Bernhard von Ortenberg wurden als Ehrenfeldschützen für die Gemeinde Ortenberg ernannt und verpflichtet.
Kreiskassenleiter Wilhelm Schäfer aus Büdingen wurde zum 1. Beigeordneten der Stadt Büdingen ernannt und verpflichtet.
Konrad Henrich von Bindsachsen wurde als Kommandant der Pslichtfeuerwchr zu Vindsachsen ernannt und verpflichtet.
Kreisamt Lauterbach
Bekanntmachung.
Die Einnahmen und Ausgaben des Kreises Lauterbach im 1. Halbjahr 1937 Rj. haben sich im Nahmen des Haushaltsplans 1937 abgewickelt. Es ergaben sich keine Fehlbeträge; ebenso sind künftig Fehlschläge nicht zu befürchten. Etwaige Mehrausgaben werden durch Einnahme-Ueberschllsse und Ausgabe-Ersparnisse ausgeglichen.
Lauterbach, den 15. Oktober 1937.
Kreisamt Lauterbach.
Bonhard.
Kreisamt Schotten
Vctr.: Rationaler Spartag am 29. Oktober 1937, An die Schulvorstände des Kreises.
Wir weisen auf die Verfügung im Miuistcrialamtsblatt vom 5 .Oktober 1937 Seite 432 hin und empfehlen entsprechend zu verfahren.
Schotten, den 15. Oktober 1937.
Kreisschulamt Schotten.
2. V.: Schwan.
Betr.: Werbung für den Derufsschulnachwuchs in der Land- wirtschast.
An die Schulvorstände des Kreises.
Wir empfehlen die Beachtung der Verfügung im Reichs- ministerialamtsblatt vom 5. Oktober 1937 6. 489.
Schotten, den 15. Oktober 1937.
Kreisschulamt Schotten.
2. V.: Schwan.