r N

S

S

22

.

—B———————

*

r

Montag, den 11. Januar 1932.

Es liegt Veranlassung vor, die Herren

Berichterstatter

um strikteste Objektivität bei der Abfassung ihrer Berichte zu bitten, da wir vom Redaktionstisch aus nicht

alles prüfen können. Die Berichterstatter wollen von der Verantwortlichkeit ihrer Berichte sich selbst bewußt bleiben. Die Schriftleitung.

Lollar wieder im Angriff; der Rechtsaußen flankt schön vors Kirchhainer Tor und der Halb⸗ linle setzt eine unhaltbare Bombe ins Netz. Die Gäste stellen um und wollen das Resultat verbessern, aber bis zur Pause ändert sich nichts mehr. 271 für Kirchhain.

Nach dem Seitenwechsel legen die Gäste 1 der ersten Minute der zweiten Spielhälfte heißt es auch schon 3:1 für Kirchhain. Man glaubt jetzt allgemein an eine hohe Niederlage der Lollaxer, sieht sich aber getäuscht, denn Kirchhain läßt auf einmal merklich nach und Lollar hat noch soviel Kraft⸗ reserve, um das Tempo nicht nur zu halten, sondern noch zu verschärfen. Nach weiteren fünf Minuten Spielzeit hat Lollar ein Tor aufgeholt. Die Platzbesitzer werden von ihren An⸗ hängern mächtig angefeuert und als ein Gästeverteidiger direkt im Strafraum mit der Hand den Ball spielt, weiß man schon im voraus, daß der gegebene Strafstoß vom Rechtsaußen als Straf⸗ stoßspezialist, verwandelt wird. Der Schiedsrichter pfeift und unhaltbar saust der Ball hoch in die linke Torecke. Der Schütze wird vom Publikum mit stürmischem Beifall belohnt. Der Ausgleich ist da. Lollar drückt seine Gäste immer mehr in seine Hälfte zurück und wird in jedem Angriff gefährlicher. In der 63. Minute wird vom Rechtsaußen eine schöne Ecke hereinge⸗ geben und zum vierten Tor, für Lollar verwandelt. Kirchhain setzt noch einmal an, das Resultat zu verbessern, aber außer einigen Ecken können die Gäste leinen zählbaren Erfolg mehr erzielen. Die Mannschaft fällt ihrem eigenen Tempo zum Opfer und Lollar kommt immer mehr auf. Angriff auf Angriff folgt und der Gästetorhüter hat alle Hände voll zu tun, um seine Mannschaft vor einer höheren Niederlage zu bewahren. Er kann es aber nicht verhindern, daß Lollar in der 75. Minute zum 170 Male erfolgreich ist. In den letzten Minuten zeigt

ollars Hüter noch einigemal sein, Können und dann macht der Schlußußff des Unparteiischen Volkmann⸗ Wetzlar einem sehr spannenden Spiel ein Ende.

Kritik: Die Gäste gefielen durch schönes, schnelles Zu⸗ spiel und hatten in Lotz eine große Stütze in ihrer Mannschaft. Bei Lollar gefiel die gesamte Mannschaft, nur stachen der Mit⸗ telstürmer, Torwart und der Rechtsaußen etwas hervor. Schiri Volkmann⸗Wetzlar leitete sehr gut.

Am Vormittag spielten, Lollars zweite gegen die dritte Mannschaft, um einige neue Leute auszuprobieren. Man konnte hier einige neue Größen hinter dem Ball sehen. Wohl war die zweite Mannschaft der dritten überlegen, aber so überlegen, daß die zweite sechs Tore schoß, war es nun doch nicht. In der zweiten Mannschaft sollte der Spielausschuß ein Auge auf den Halblinken, Mittelläufer und den rechten Verteidiger haben. In der dritten Mannschaft konnte die gesamte Mannschaft gefallen. Schlußresultat 6:1 für die zweite Mannschaft.

Aus Daubringen

Daubringen 1.— Pf. Butzbach 2. 4:2(0:1)

8 Die beiden Mannschaften lieferten sich ein schnelles, aber auch reichlich hartes Spiel. Vom Anstoß weg ging Daubringen im Feldspiel stets überlegen zum Angriff über. Die Butzbacher Hintermannschaft ist jedoch auf der Hut und verhindert in der ersten Halbzeit jeden Erfolg der Platzelf. Im Gegenteil kurz vor der Pause können die Gäste aus einem Gedränge vor dem Daubringer Tor heraus den Führungstreffer erzielen. In der zweiten Spielhälfte erlahmt der Widerstand der Butzbacher Schlußleute. Der Halblinke der Platzmannschaft gleicht zunächst mit schönem Flankenschuß aus und der Halbrechte beendigt einen schönen Kombinationszug mit 2.1. Butzbach kämpft aber auch noch mit und kann einen Fehler des Torhüters der Platzelf aus⸗ nützen, um nochmals gleichzuziehen. Daubringen drängt num mächtig, verschießt vor lauter Aufregung zwei Handelfmeter, um dann aber nach regulärem Feldspiel durch seinen Mittelstürmer noch zwei schöne Tore für sich zu erzielen.— Zwei Spieler, von jeder Partei einer, wurden wegen unfairen Spieles von dem sicher amtierenden Schiedsrichter vom Platz gestellt.

Aus Watzenborn⸗Steinberg

Steinberg 1.— Wieseck 1. 4:0(2:0) 1900 Gießen 4. Steinberg 2. 3:4(1:1)

Gestern trugen unsere beiden aktiven Mannschaften Freund⸗ schaftsspiele aus. Die erste Mannschaft empfing die gleiche von Wieseck. In der ersten Spielhälfte sah man ein recht flottes Spiel. Beide Mannschaften spielten mit viel Eifer und warte⸗ ten mit schönen Leistungen auf. Die Teutonen zeigten sich über⸗ legen und stellten das Resultat bis zur Halbzeit auf 2:0. Nach der Pause machten sich die recht mäßigen Bodenwperhältnisse be⸗ merkbar, ein schönes Spiel konnte deshalb nicht mehr aufkom⸗ Steinberg war auch hier wieder tonangebend und ver⸗ auf 4:0. Die Tore waren Schiedsrichter L. Schäfer⸗

verwerten. Jetzt sieht man

schwer los und in

men. besserte das Resultat bis zum Schluß 3 Wiesecks Torhüter unhaltbar. Hießen leitete korrekt

Die zweite Mannschaft der Teutonen stand in Gießen der vierten von 1900 im Gesellschaftsspiel gegenüber. Nach recht ansprechenden Leistungen konnten die Gäste bis zum Schluß des Spieles einen 4:3(1:1) Sieg erringen. Durch Zugang neuer Spieler hat die zweite Mannschaft der Teutonen an Spielstärke wesentlich zugenommen und ist für die Zukunft recht vielver sprechend.— Am kommenden Sonntag stehen beide Mannschaf⸗ ten den gleichen von Steinbach in Steinberg in Verbandsspie⸗ len gegenüber. H.

Aus Vonbaden

Die für den 8. Januar, abends 8,30 Uhr, bei Mitglied Ru- dolf Sorg einberufene Jahreshauptversammlung war sehr stark besucht. Von den 73 Mitgliedern des Vereins waren 62 an⸗ wesend.

Der 1. Vorsitzende Karl Kranz eröffnete die Versammlung. Er zeichnete in kurzen Worten die schweren Zeitverhältnisse und gab der Hoffnung Ausdruck, daß echter Sportgeist auch diese von jedem schwere Opfer verlangende Zeiten meistern wird. Punkt 1 der Tagesordnung war Entlastung des Kassierers. Die Prüfung der Kassenverhältnisse durch zwei dazu beauftragte Mitglieder ergab vollkommene Richtigkeit. Punkt 2 der Ta⸗ gesordnung war Wahl des Vorstandes. Zunächst wurde der se herige 1. Vorsitzende Karl Kranz mit ee oßer Mehrheit wieder⸗ gewählt. e Wahl des Schriftführers ergab eine Mehrheit für den schon bisher mit den schriftlichen Arbeiten vertrauten Wilh. Löhr. Zum Kassierer wurde der seitherige Kassenverwalter Alb Kühn wiedergewählt. Auch die Wahl de Jugendleiters ergab Wiederwahl des seitherigen Jugendleiters. Der Spielausschuß erhält eine neue Zusammensetzung. Es wurden die Mitglieder Wilhelm Ott, Wilhelm Hecker und Karl Schäfer in den Spiel⸗ ausschuß gewählt Punkt 3 ergab verschiedene Anfragen. Die Hauptfrage galt der Inangriffnahme der Platzarbeiten Leider sind in dieser Angelegenheit fast unüberwindbare Schwie⸗ rigkeiten zu beseitigen. Diese Schwierigkeiten liegen in der Hauptsache in Interessenlosigkeit und Nichtanerkennung der Be deutung des Sportes. Es wäre tatsächlich Zeit. daß diese für das Heil der Dorfjugend und den Aufbau des ganzen Volkes wichtige Frage in der rechten Weise gelöst würde Der Vor⸗ sitzende schloß darauf die Versammlung mit dem Sportgruß.

D

Allgemeine Hessische Sportzettung

Bonbaden 1.— SpV. Wetzlar 4.(4:1)

Das letzte Verbandsspiel unserer ersten Mannschaft gegen die vierte Mannschaft des Wetzlarer Sportvereins endete mit einem verdienten hohen Sieg. Bonbaden lieferte trotz des ungünstigen Bodens ein ausgezeichnetes Spiel. Es war kein schwacher Punkt in der Platzelf, Vom Anpfiff an setzte ein Spiel ein, das an Schnelligkeit nichts zu wünschen übrig ließ. Der Schiedsrichter Schmidt⸗Hirschhausen leitete zufriedenstellend.

Alis Offenbath

Offenbach 2.— Altenkirchen 1. 6:4(2:3)

Gleich mit dem Anstoß entwickelte sich ein flotter Kampf, in dem Altenkirchen infolge seiner etwas besseren Spielweise bis zur Pause 3:2 führt. Kurz vor der Pause verliert Alten⸗ kirchen jedoch durch Verletzung seinen guten Mittelläufer. Die⸗ ser Verlust macht sich stark bemerkbar, da dieser Spieler in der zweiten Hälfte nur noch als Statist mitwirkt. Das Spiel wurde in der zweiten Halbzeit immer härter. Einige Unangenehme Zwischenfälle finden leider durch den Schiedsrichter nicht die erforderliche, energische Ahndung. So ging das Spiel unter einem unglücklichen Stern seinem Ende zu. Altenkirchens Hin⸗ termannschaft leistete sich noch einige Schnitzer, die Offenbach noch leicht den Sieg brachten.

Aus Erda

Ein neuer Sportplatz

Unser neuer Sportplatz ist fertig. In gemeinsamer Arbeit aben Gemeinde, Turn⸗Verein und Sport-Verein ein großes Werk vollendet. Nach zwei Seiten im Walde geschützt liegend, repräsentiert sich der über 100 Meter lange und annähernd 70 Meter breite Platz als ein schönes Beispiel von echter Sports⸗ kameradschaft und Opferbereitschaft. Mitte März letzten Jahres wurde mit den Vermessungsarbeiten begonnen. Dabei stellte sich heraus, daß annähernd 6 000 Kubikmeter Erde zu bewegen waren. Mancher mag ob solchen Beginnens in so armer Zeit den Kopf geschüttelt haben. Aber— bis zum Beginn der Erntearbeiten war schon ein gutes Stück erarbeitet. Mit dem Ende der Feldarbeiten, die naturgemäß einen Stillstand in den Platzarbeiten brachte, gings wieder rüstig los Ende No⸗ vember konnte das erste Spiel auf dem neuen Platze ausge⸗ tragen werden. Abgesehen von ganz geringfügigen Beträgen sind den Vereinen Dank der Opferwilligkeit der Mitglieder und der großzügigen Unterstützung der Gemeinde keinerlei Schulden erwachsen. In einer Zeit größter wirtschaftlicher Not, in der die meisten Mitglieder unter der Arbeitslosigkeit zu leiden hat⸗ ten, entstanden, ist es doppelt hoch anzurechnen, daß sich alle Mit⸗ glieder ohne jede Geldforderung unentgeltlich in den Dienst der Sache gestellt haben Ihnen allen, die keine Opfer und keine Zeit gescheut haben, sei an dieser Stelle herzlich gedankt. Möge der Platz von nun ab immerdar ein Tummelplatz fröhlicher, gesunder und sportbegeisterter Jugend sein. Möge sich die Jugend immerdar bewußt bleiben, welcher echten Sportskameradschaft und Opferwilligkeit sie diese für eine kleine Gemeinde hervorragende Platzanbage zu verdanken hat.

Ein Fest zur Krönung der Arbeiten zu veranstalten, verbot der Ernst der Zeit. Werden die Zeiten mit Beginn des Som⸗ mers besser, soll es gerne nachgeholt sein.

Erda 1.— Bicken 1. 2:2(2:1)

Ein gleichwertiges Spiel lieferten sich unter der vorzüg⸗ lichen, Leitung von Schiedsrichter Wacker⸗Bischoffen obige Mannschaften. Das Ergebnis entspricht ganz dem Spielverlauf. Die technische Ueberlegenheit der Gäste in der ersten Halb⸗ zeit wurde ersetzt durch größeren Eifer des Platzvereins. In der zweiten Spielhälfte spielte die Platzmannschaft überlegen und ein bis zwei weitere Treffer wären bei besserem Schußvermögen des Sturmes der Platzelf sicher gewesen.

in Erda.

Sportneuigkeiten

Fußballkampf Oesterreich— England in der Schweiz?

Der unerwartet hohe Sieg Englands im Fußball⸗Länder⸗ kampf über die Vertreter Spaniens hat in Schweizer Sport⸗ kreisen einen sensationellen, nichtsdestoweniger aber durchaus ernsthaften Plan entstehen lassen. Man will einen Fußball⸗ Länderkampf zwischen Oesterreich, der fraglos zurzeit stärksten FTußball⸗Nation des Kontinents, und England auf neutralem Schweizer Boden zustande bringen.

Dieser Plan hat schon etwas sür sich, wenn man bedenkt, welchen Erfolg das erste Mitropacup⸗⸗Endspiel zwischen Vienna⸗ Wien und dem Wiener A. C. in Zürich zu verzeichnen hatte. Die Kosten des geplanten Länderspiels sind natürlich enorm hoch, man rechnet auf rund 3000 englische Pfund, das wären etwa 0 000 Schweize Franken. Es hat sich bereits ein Schweizer Sportmäzen unden, der bereit ist, einen etwaigen Ausfall zu decken. In Wien sieht man der weiteren Gestaltung des Pro— jekts mit größter Spannung entgegen.

Verbundsspiele der 1. Vezirkskl. Lahn)

am 17. Januar 1932:

Niedergirmes Wetzlar, Kunze⸗Gießen Dillenburg— Gießen, Speckhardt⸗Gießen Bottenhorn Wallau, Weber-Marburg

Frohnhausen Breidenbach, Busch-Butzbach

am 24. Januar 1932:

Bottenhorn, Engelter-Marburg Breidenbach, Beck⸗Gießen

15 Wiesenbach, Philipp-Gießen Frohnhausen Dillenburg, Dörr⸗Grünberg

Wallau SC. Wetzlar⸗Niedergirmes, Weintraut-Mrbrg.

Verbandsspiele im Gau Dill

am 17. Januar 1932.

Hirzenhain 1., Paul 3., Haiger

Dillenburg 2., Krök⸗Langenaubach 0 Rittershausen 2., Metz-Manderbach Straßebersbach 1. Offdilln 2., Schmidt⸗Dillenburg Straßeber bach 2. Dillenburg 3 Krau⸗Rittershausen Bischoffen 2. Herbornseelbach 2., Sältzer-Offenbach Oberndorf 1.— Altenkirchen 1. Weber-Bicken Erda 1. Offenbach 2., Krzmarie-Eisemroth

VfR. Butzbach Sp. Wetzlar— 1900 Gießen

Weidelbach 1. Holzhausen 1. Haiger 2. 2

Die für das erste Quartal 1932 ausgestellten

Abonnements rechnungen

find den Vereinen zugegangen. Wir erwarten Vor⸗

auszahlung derselben oder zu mindestens rechtzeitige

Zahlung der jeweils für einen Monat fälligen Beträge. . Der Verlag.

Verbandsspiele im Gau Gießen⸗Wetzlar

Aenderungen für den 17. Januar 1932: Lich— Dutenhofen, Jox⸗Ettingshausen nicht Kreuder Gräveneck— Wirbelau, Schermuly⸗Löhnberg, nicht Dragässer Bieber— Niederweisel, Wlodarek, nicht Böcher Burgsolms 2.— Hermannstein, Michel-Gießen. nicht Drescher

am 24. Januar 1932: Aßlar— Steindorf, Dietz⸗Wetzlar Hermannstein— SC. Wetzlar⸗Niedergirmes 2., Wallbott⸗

Steinberg SpV. Wetzlar 2.— VfB. Gießen 2., Kleemann-Bissenberg Ehringshausen 2.— Burgsolms 2., Dauser⸗Wetzlar Obershausen— Merenberg 1., Schmidt⸗Hirschhausen Holzhausen 2.— Tiefenbach, Schäfer⸗Ehringshausen Hermannstein 2.— Schwalbach, Uhl⸗Steindorf Büblingshausen— Berghausen, Schulz⸗Butzbach Lich— Bieber, Böcher⸗Gießen Niederwessel— VfB. Gießen 3. Bernhard⸗Wieseck Ruppertsburg— Grünberg, Gesellschaftsspiel, 8 Diehl⸗Ulrichstein Freienseen— Flensungen, Jox⸗Ettingshausen

Verbandsspiele im Gau Marburg

Am 17. Januar 1932: Marbach— Wetter(Klier-Wetzlar) Breidenstein— Biedenkopf(Engelter) Feudingen— Erdhausen(Röditz) Bürgeln— Cölbe(Henkel-Wetzlar, Lottestraße 3) Marbach 2.— Niederwalgern 1. Lixfeld 1.— Breidenbach 2.(Eckel) Obereisenhausen 1.— Gönnern 1.(Schwarz⸗Niedereisen⸗

7 hausen.)

Steinperf 1.— Niedereisenhausen 1.(Born) Laasphe 2.— Berleburg 1.(Barth) Banfe 2.— Hesselbach 2.(Hoftus) Kombach Buchenau 2.(bei Boß anfordern) Dautphe Eckelshausen(Jung-Biedenkopf) Mornshausen— Friedensdorf(Metzger) Hommertshausen— Holzhausen(Michel) Unterrosphe— Michelbach(Fourier⸗Oberrosphe) Cölbe 2.— Sterzhausen 1.(Henkel⸗Anterrosphe) Ockershausen 3.— Schönstadt 2.(Müller⸗Caldern) Holzhausen 1.— Bortshausen 1.(Cloos) Ebsdorf 1.— Dreihausen 2.(Klee) Leidenhofen 1.— Rüddingshausen 1.(Bier) Wiesenbach 2. Frechenhausen 2.(bei Boß anfordern) Dautphe 2.— Breidenstein 2.(bei Boß anfordern) Roth 1.— Oberdieten(Feußner) Wolzhausen 1.— Wallau 3. Graf) Roth 1.— Damm 1.(Hahn⸗Marburg) Lohra 2.— Weipoltshausen 1.(Eidam⸗Cappel) Haddamshausen— Oberwalgern(Pfeil) Momberg 1.— Homberg 1.(Heuser) N.⸗Ofleiden— Neustadt(N.-Ofleiden Platzsperre) Kirchhain 2.— Schweinsberg 1.„8 Neustadt 2.— Momberg 2.(Hah ⸗Schweinsberg) Erksdorf 2.— Langenstein 2.(Kaisinger) Roda— Frankenberg 2.(Vockenroth) Münchhausen— Mellnau(Senger-Marburg) Oberrosphe— Willersdorf(Zitzer)

Aus Vereinen.

Sport⸗Abteilung des Turnvereins Wieseck. Durch Rücktritt meinerseits, hat Herr O. Bernhardt, Eich⸗ gasse 9, die Leitung übernommen. Bitte„Fußball“ betreffende Sachen dorthin zu senden. Och. Schmidt.

Sport-Zerndt- Wetzlar

Langgasse 24 Ruf 3038 liefert g

SRI S

r EE Reparaturen⸗Montage fach 0 in eigener Werkstatt 5 Anleitung 1 Anfänger (über 10 Jahre aktiver Skiläufer im D. S. V.) Fordern Sie bitte Liste über Wintersportartikel mmer eee

Karl Overbeck, legen, Feinmech.-Bielsler

Reinigt und repariert alle Systeme Schreibmaschinen Neue und gebrauchte Maschinen in Kauf und Miete

Rodheimerstr. 58 Telephon Nr. 3715

ee r.— „ Bonner Fahnenlabrik.

in BONN a. RHEIN Größte Fahnenfabrik Deutschlands

Vereinsfahnen M Velelns- und Festabzeichen und aller Vereinsbedarf

Vereine mit einer zielbewußten praktischen Führung beziehen die„Allg. Hess. Sport⸗zeitg. in großer zahl!

i Die Einwendungen: wir haben sehr viel Arbeitslose, unsere Mitglieder haben jetzt einen viel ge⸗ ringeren Wochenlohn, könnten alle Vereinsvorsitzenden vorbringen.

Nein, ein Sportvereinsvorsitzender, der seine Mitglieder sportlich-geistig auf dem Laufenden erhalten will, und die Zeitung dementsprechend als nützliches und notwendiges Sportunterrichtsmaterial benutzt, führt die„AHSz.“ obligatorisch d. h. für alle seine aktiven Mitglieder ein und läßt jedesmal bei der Ausgabe der Zeitung sich gleich sofort die 10 Pfg. geben. Es gibt L a'n d vereine, die auf diese Weise

20, 30, 40, ja sogar nahe 50

regelmäßig beziehen und wöchentli ch die Abonnementsgelder pünktlich abliefern.

kostet die„Ag SZ.“ pro Nummer 20 Pfg.

„Allgem. Hess. Sport⸗Zeitungen“

Im Einzeln

.

An eischienen, Icdoch nic

Kurz macht Kr

0 1

eine flac mehr, licht gefa gleich dich ein. 171 gemuth o mit schön

1 0d Sbeilvorl. Aus Nied Juatt un

das Spie

dt Auel

Eines