»r. 212

***** i«9«»ltitan8. ^onattala*, bcn 10. September 1IU

Seite 3.

darauf cm, Latz die nächstjährige Ernte in volle-».U.aiang durch eine gute Bestellung gesichert wird. Ter Nachbar muh dem Nachbar Helsen und jede kleinliche Selbstsucht muß ersterben vor der Größe unserer ernsten Zeit. Zeigt aber diese Hilfe nicht Len ausreichenden Erfolg, dann ha­ben die Vorsteher durch Beschluß der Geincindevertretungen die Natnraldienstpflicht einzusührcn.

Unterstützt die Geschäftsleute.

Mitglieder des Detaillisten-Bereins von Frankfurt a. M. versenden zur Zeit an ihre Kunden Rechnungen, denen rote Zettel angehcftet sind mit dem Wortlaute:

Die augenblickliche Eeldlnapphett zwingt den Kaufmann zur Einsorderung seiner Außenstände. Es ergeht deshalb an Alle, di- dazu in der Lage sind, das dringende Ersuchen, zur ilusrechtcrhaltung geordneter Wirtschastsoerhältnisie ihren Ver. Kindlichkeiten, soweit als irgend möglich, nachzulorirreu und oor allem ältere Rechnungen zu bezahlen.

Hierzu wird uns erklärend mitgeteilt, daß sich die Detail­listen durchgängig in einer üblen Lage befinden. Die hohen Ladenmieten gehen weiter, Entlastung von Personal soll ver­mieden werden und wenn auch viele Geschäfte ihre Lichtspesen durch 7-llhr-Ladcnschluß zu verringern suchen, sä find doch an­derseits neue Waren von den Lieferanten nur gegen Barzah­lung zu erlangen, auch fordern die Fabrikanten und Grossisten meist energisch von Detailliften ihre Guthaben ein, gezwungen durch die augenblicklichen schweren Verhältniste.

Ein jeder also wird von den Kriegszeiten betroffen. Um I» unverständlicher ist es daher, wenn sich einzelne Privatleute durch Zusendung einer Rechnung mit dem angcsügten obigen Zettel beleidigt fühlen. Leute, die zahlen können, sollten schon im Interesse des Allgemeinwohls ihren Beipflichtungen Nach­kommen. Auf die Familien aber unserer tapferen Soldaten wird und muß jeder Geschäftsmann selbstredend die allergrößte Rücksicht nehmen. So wenig wie das (Publikum) Privatpubli- kum Gold zu Hause im Kasten einschließen sollte, ebensowenig sollte auch dem Detaillisten von denen die zahlen können, das Geld vorcnthalten werden.

PerlnlMste.

(schvw. — schwer verwundet, lvw. — leicht verwundet, um. — vermißt).

Es ist uns unmöglich, di« amtlichen Derlustlisten im Wort­laut zu bringen. Wir werden uns für die Folge daraus be­schränken, Auszüge zu bringen, die für unsere Heimat von In, teresse sind.

Zusanteric-Regiment Nr. 88 in Hanau.

». Kompagnie: Gefi. d. R. Rrisert, Bergen, Kr. Hanau tot. — Hornist Wilh. Bölp, Bergen, Kr. Hanau, tot. — Res. Jakob Bölp, Bergen, Kr. Hanau, tot. — Res. Hrch. Jakobi I., Leidheckcn, vw. — Wilh. Koch L, Himbach, vw. — Res. Kaspar Koch IL, Radmühl, »w. — Wilh. Legier, Hainchen, vw. — Res. Joh. Jak. Wilh. Lenz, Kilianstädten, Kr. Hanau, vw. — Res. Konrad Zeh, Kilianstädten, Kr. Hanau, vw. — Res. Wilh. Jssland, Hofkobel, Kr. Hanau, vm. — Res. Hrch. Lust, Herbstein vw. — Res. Wilh. Weil, Heckheim, Kr. Hanau, vm.

8. Kompagnie: Rud. Erk, Elasetten, OberhestcN, tot. i— Gefi. Friedr. Boltz I., Rommelhausen, tot. — Res. Wilh. Groß, Langendiebach, -m. — Res. Clemens Stadler, Höchst, schvw. —- Gesr. d. R. Daniel Strauß, Wachenbuche», Kr. Hanau, lvw. — Res. Hrch. Wiel, Rückingen, Kr. Hanau, lvw. — Gefi. Franz Happel, K-ssclstadt, Kr. Hanau, low.

7. Kompagnie: Hch. Bauer, Hochstadt, Kr. Hanau, lvw. — Res. Karl Klüh, Marburg, low. — Res. Nathan Kaufmann, Groß-Krotzenburg, Kr. Hanau, schvw. — Gesr. d. R. Jakob Lapp, Dörnigheim, Kr. Hanau, low. — Res. Hrch. Wörner, Langen­diebach. schvw. — Res. Christian Jüngling I., Eichen, schvw. — Res. Ph. Peter Jeipel, Hochstadt, Kr. Hanau, lvw. — Wilhelm Laubach, Eichen, Kr. Hanau, low. — Gefi. d. R. Karl Leib, Dörnigheim, Kr. Hanau, lvw. — Friedlich Weber, Hosköbel, Kr. Hanau, lvw. — Res. Christian Rausch, Ob-rbreitenbach, Kr. Alsfeld, lvw. — Res. Simon Uhrig, Hüttengesäß, Kr. Hanau, vw. — Res. Heinrich Dictz, Mittelbuchen, Kr. Hanau, lvw. — Peter Weitzel, Langenselbold, Kr. Hanau, low. — Gesr. Hrch. Leis, L-idenbach, Kr. Büdingen, lvw. — Res. Ignaz Gräuel, Soden, low. — Res. Adols Krämer, Oberrodenbach. Kr. Hanau, lvw.

8. Kompagnie: Res. Johann Müller, EelichauseN, vm. * Res. Johann Siebenlist, Unterlicderbach, Kr. Gelnhausen, vm. — Res. Theodor Vogler, Uttrichshausen, vm. — Johann Mark- losf, Seulberg, lvw. — Johs. Schmidt I., Bischossheim, Kreis Hanau, lvw. — Jakob Kalbskopf, Hofheim, Kr. Höchst, low. —

Ans der Heimat.

» Friedberg, ia. S-pt. Zur Beschleunigung des Zeitungs- bezugs der im Felde stehende» Truppen können Zeitungen und Zeitschriften für Hcercsangehörige auch durch Familienmitglie­der in der Heimt oder sonstige Personen bei den R-ichspostan- stalten bestellt werden. Di« näheren Bestimmungen können Lei den Postanstalten «rfiagt werden.

* Zriedberg. 10. Sept. Bienenzüchter, die zur Auffütterung ihrer Völker vergällten Zucker beziehen wollen, wenden sich um Zusendung einer „Erklärung'* an das Großh. Steueramt ,-ried. dcrg. Nach Einsendung der ausgesüllten Erklärung erhalten >,e einen „Berechtigungsschein zum Bezug« vergällten Zuckers , d:n sie dann von der Aktien-Zuckersabrik Groß-Gerau gegen Cinsendung dieses Scheines beziehen können. Es empfiehlt sich, daß alle Imker einer Gemeinde zwecks Frachtersparnis gemein- 7 jam bestellen.

* Zriedberg Fauerbach, 9. Sept. Den Heldentod fürs Vaterland starb der Reservenrann Fritz Engel. Derselbe stammt aus Hießen, wohnte seit einigen Wochen hier-

' Nieder Florstadt. 9. Sept. Auf dem Felde der Ehre siel der Unteroffizier Karl Stelz. Er diente im ^nf.-

Rcgt. Nr. 168 in Offenbach. . , , ^ , , .

• «eichen, 10. Sept. Der Gemeinderat hat einstimmig v«. schleiiea» all« bier unterftübunosberechtigte Krieasleilnehmer. -

ctoa 50, der der hessischen Kriegsoersicherung mit je einem An- teistchein zu versichern. Man schloß die Begüterteu von dieser Maßnahme nicht ans, damit dt« Hess. Kricgsvcrficheruag kräftig unterstützt würde und in Stand gefetzt würde, ein möglichst hohes Sterbegeld zu zahlen. Auch fönst hat eine lebhafte Hilf,- arbrlt eingesetzt. Die Beiträge zum Roten Kreuz belaufen sich bis jetzt auf 000 Mark, darunter Beiträge von allen hiesigen Vereinen. Ein Wagen mit Nahrungsmitteln tft nach Fricd- bcrg vor kurzer Zeit abgegangen. Eine recht große Zahl von Wäschestücken ist bereits gesammelt, fleißig wird gestrickt. Von der ev. Gemeinde erhalten alle Kriegsteilnehmer aus der Ge­meinde wöchentlich ein Sonntagsblatt, da sfür unsere Krieger besonders geeignet ist lV-rlag Steintöpf Stuttgart). — Im Kampf fürs Vaterland ist »ach Mitteilungen von Kameraden Heinrüh Marlin, der Sohn unseres Fcldschützen Martin, ge­fallen.

* Franksurt a. M., 10. Sept. In den letzter Tagen nahm der Kaiser, wie von einem Rcgiincntsangehörigen nach Höchst a. M. berichtet wird, Gelegenheit, dem Regiment 80 für die vor dem Feinde bewiesene Tapscrleit ein besonderes Lob aus- zusprcchcn. Das Regiment hat sich besonders bei Neuschatcan am 22. August tapfer geschlagen, wo cs als Spitze das erste Feuer empfing, sodann am 21. bei Trcmbloin, am 21. bei Carignan.

* Frankfurt a. M., 10. Sept. Bei den Kämpfen um die Uebcrgänge über die Maas am 28. August siel Oberstleutnant S. Stwolsnski, Kommandeur eines Landwehr Regiments, ein in Frankfurt und Umgegend bekannter Offizier. Stand er doch 28 Jahre, zuletzt als Major bei den hiesigen 8lcrn und wurde vor 1 Jahren zu dem 86. Infanterie-Regiment nach Flensburg versetzt. Er war ein Enkel des letzten Kommandeurs des Frankfurter Linienbataillons, Oberstleutnant Hcmnierich. Sein Vater lebt als Generalmajor hochbctagt in Wiesbaden im Ruhestände

Aus dem Kreise Hana».

* Hanau, 10. Sept. Der Hauptmann und Kompagniechef der 10. Kompagnie Jnf.-Regts. Nr. 80, Baehren, und der Sauptmann der Reserve Ostus, ebenfalls vom 80. Jnf.-Regt., sielen am 28. August bei den Kämpfen bei Earignann usw. in Nordfrankreich. Letzterer war ein bekannter und angesehener Rechtsanwalt in Hanau, ein Enkel des Dichters Karl Gutzkow.

daselbst in liebenswürdiger uad herzlicher Weise, für das Wohl der Verwundeten besorgt und bei den meisten sich eingehend über ihre Erlebnisse von dem Kriegsschauplatz- erkundigend. — Weitere Siegesbeute traf im Laufe des gestrige» Tages in verschiedenen Zügen wieder hier ein. Es waren wieder Ge­schützprotzen mit ungeheuren Mengen von Munition für Ge­schütze und Gewehre, außerdem sonstiges Kricgsgerät aller Art, praltischc Fleischttan-portwagen usw. Bei dem Transport, der gestern abend eintraf, befand sich auch ein Wagen mit hübschen belgischen Pferden. Eine mit dem gleichen Zuge angekomniene Anzahl verwundeter Franzosen wurden nach lknlersuchung wie­der weitcrbesördert.

* Auerbach, 10. Sept. Ein Schadenfeuer ist gestern nacht in den z. Zt. nicht bewohnten Wirtschastsräumcn des A»er- bacher Schlosics entstanden, das durch die benachbarte Feuer- wehr gelöscht werden konnte. Di- Ursache ist noch nicht nusgc- klärt.

Ankauf von Naturalien für das Heer.

Nach einer zwischen dem Rcichsamt des Innern und dem Kgl. Preußischen Kriegsministerium getrossenen Vereinbarung wurde für die Beschaffung der Hccresverpslegung eine Zen­tralstelle zur Beschaffung der Heeresoerpslegung sür das Reich errichtet. In den einzelnen Landcsteilen übernehmen die zu­ständigen Landwirtschaftskammern die Beschasfung der für die Truppen nötigen Naturalien. — Die Ländmirtschastskominet fiic das Eroßhcrzoglum Hessen kaust daher zur Zeit ». a. größere Mengen Hafer, Wiesenhcu und Stroh. In- teressentcn werden ausgefordert, schristltche Angebote in waggonweiser Lieferung genannter Naturalien sofort die Landwirtschastskammer Darmstadt, Rheinstraße 31,' l. St. zu richten.

Kirchliche Anzeigen.

Gottesdienst in der Stadtkirche.

Freitag, den 11, Sept., abends 8'A Uhr: Kriege'ittmdal)». Herr Pfarrer Ritter. , /

Frankfurter Wetterbericht.

Voraus>age: Ziemlich heiter, trocken, warm, östliche bH südliche Winde.

Hesieu-Nassau.

* x. Usingen, 10. Sept. Die hiesige Polizeiverwaltung gibt bekannt, daß das Schießen mit Feuerwaffen, hierzu gehören auch die „Knallfixpistolen", sowie das Abbrennen jeglicher Feuerwerkskörper an bewohnten oder von Menschen besuchten Orte«, verboten ist und bestraft wird. Anlaß hierzu gibt, daß hauptsächlich jüngere Leute, nach erngegangenen Siegesmeldun­gen, glaubten, den allgemeinen Jubel durch Abbrennen von Fcuerwerkskörpern und das Abfeuern von Schußwaffen noch erhöhen zu müsien. Der Unfug war manchmal so groß, daß man glaubte, in der Silvesternacht sich zu besinden. Die un­sinnige Knallerei ist gegen die gesetzlichen Bestimmungen und «ine große Gefahr sür das Publilum. — Dem Schutzmann Dauskardt aus Kasiel ist die Stelle des Kreisboten am hiesigen Landratsamt vom 1, Oktober ad übertragen worden.

* %. Obernrfel, 10. Sept. Die Erummeternie ist bei der günstigen Witterung rasch beendet und gut eingebracht worden. Qualität und Ouanittät vorzüglich.

* Wiesbaden, 10. Sept. Die Handelskammer Wiesbaden tettt mit, daß die Handels- und Eewerbekammer zu Bozen in Südtirol sie gebeten hat, die Weinhändler und Gastwirte ihres Bezirks auf Tirol als Bezugsquelle für Weine aufmerksam zu machen und sie aufzufordern, auch aus völkischen Gründen und zur Förderung der Wirtschaft des verbündeten Nachbars Wein aus Tttol anstatt aus Frankreich zu beziehen. Die Handels­und Eewerbekammer Bozen cmpsiehlt Anfragen über vorhan­dene Mengen, Sorten und Bezugsquellen, sowie über sonstige in Frage kommenden Verhältniste an die annähernd 250 Mit­glieder besitzende Eenostenschast der Weinhändlcr Dcutsch- Südiirols mit dem Sitz in Bozen zu richten.

* Wiesbaden, 10. Sept. Die Ehefrau Elisabeth Pischatzch in Wiesbaden hatte kürzlich spät Nachts einen hier zur Kur wei­lenden Rechnungsrat aus Altona auf der Straße getroffen, ihn umarmt und ihn gebeten, mit ihr zu kommen. Der Kur- gast lehnte dies jedoch ab. Zu Haufe angelangt, bemerkte er daß feine Geldbörse fehlte. Seine Vermutung, daß sie ihm bei dem Zusammentreffen mit der „Dame" weggekommen sei, sollte sich bald bestätigen. Die „Dame", die kurz- Zeit nach der Tat sestgenommcn wurde, hatte bei der Umarmung in die hintere Hosentasche des Kurfremdcn gelangt und aus derselben das Portemonnaie mit 250 Mark Bargeld und sonstigen Wert- gegenständen herausbesördert. Vor der Straskammer suchte ste sich mit vollständiger Bewußtlosigkeit herauszureden. Das Gericht folgte indesicn ihren Auslastungen nicht, sondern er­kannte mit Rücksicht auf die große Dreifttgkeit bei Ausführung der Tat auf -in Jahr sechs Monate Gefängnis.

» Wiesbaden, 10. Sepk. Die Maul- und Klauenseuche ist' in Zeilsheim im Kreise Höchst a. M. amtlich festgestelli worden. Dadurch ist der Regierungsbezirk Wiesbaden, der feil einer Woche von dieser Geißel der Landwirte befreit gewesen, davon wieder heimgesucht.

* Oestrich i. Rheingau, 10. Sept. Der 17 Jahre alte Bäcker- - gehilse Karl Walter badete trotz sttengsten Verbots im freien Rhein. Er ertrank.

- Oberlahnstein. 10. Sept. Beim Baden in der Lahn er­trank die 20jährige.Eleonore Rottermann von hier. Die Leich­wurde geborgen. ’■ r ; ; ■

Vorläufiger Fahrplan.

Butzbach-Lich-Erünberg.

ob Butzbach: 8* 2-« 8J

ab Lich: 0“ 4» Orr

in Ernnderg: 10“ 5“ —

Erünberg-Lich-Butzbach.

ab Gründerg: — 12“ 62

ab Lich: 8“ 1“ 6s»

in Butzbach: 7« 2“ 7ss

Bad-Nauheim-Eriedel.

ab Bad-Nauheim: 8“ 3« 8s»

in Griebel: 8« 3“ 82

Vutzbach-Eriedel-Bad-Nauheim

ab Butzbach: 7“ 2“ 7a

ab Griedel: 7» 2“ 8ss

in Bad-Rauheim: 7« 2* Ssi.

Butzbach-Pohlgöns.

ob Butzbach: 6» 12“ 6«

Pohlgöns-Butzbach.

ab Pohlgöns: 7“ 1« 72

Berichtigung: In unserem lehtveröffcntlichlcu Zu;>plan M bei V-Zug ab Gießen zu ändern ab griebbe-" Z - w ■ sutt 6-1.

Von morgen Freitag Wittag ab stehen in unseren Stallungen zirka 30 Stück

Oldenburger, Holsteiner

und schwere

Arbeits-Pferde

zum Verkauf.

. . Starken barg.

* Darmiiadt. 10. Sept. 6 Flugzeugführer, die im letzten "Jahre auf dem Truppenübungsplatz Griesheim unter hervor­ragender Führung de, Leiters der hiesigen Flugstation Haupt- • mann von Dewal tättg waren,-wurden dieser Tage mit dem eisernen Kreuz für ihr« hervorragenden Flugleistungen ausge­zeichnet. Dies« hohe Anerkennung . wurde ihnen durch den Herzog Albrecht von Württemberg persönlich überreicht.

* Darmstadt, 10. Sept. DieTbroßherzogia traf in der Nacht -zum 3. Sept. wieder,am Bahnhof bei den von dem Schlachffeld 'znrickkommendr» Krteaern ein und. verweilte über'«ine Stundei

JsenburgerLCo.

: ............ Friedberg.

Verantwortlich für den politischen und lokalen Teil: Otto Hirschcl. Friedberg: sür den Anzeigenteil: K. Schm i dl. Friedbera. Druck und Verlag der „Reiien Tageszeitung", stl. S., Friedbera i. H