Sir. 59

9|eu( Tageszi

Mittwoch, den 11. Mär, 1911.

Seite 3

schnitten. Reisende, die dorthin wollen, müssen in Bonaines

ausstcigen.

Auch die anderen Flüsse Deutschlands sind im Steigen begriffen. Das Hochwasser in Baden nnd Württemberg hat l is jetzt 5 Todesopfer gefordert. Es ertranken in der Aach rin tlijähriger Knecht, in der Donau bei Ulm ein lljähriger Knabe, in der Brenz der vierjährige Sohn eines Kcrn- nachcrs, in der Glatt der 14jährige 'Sohn eines Frohn» meistcrs nnd in der Alb ein 8jähriger Knabe. Erneute Regengüsse verursachten ein weiteres Anschwellen der Flüsse.

Steigen der Seine.

Trotzes, 11. Marz. Die Seine ist in starkem Steigen begriffen. Es fehlen nur noch 30 Zentimeter, bis sie den offiziellen Höhepunkt des Jahre? 1910 erreicht hat. Der liegen, der kurze Zeit ausgcsetzt hatte, hat wieder begonnen. Io daß ein weiteres Steigen zu erwarten ist. Auch die Aube führt Hochwasser. Sie ist seit Sonntag un, 97 Zentimeter gestiegen. ,

Aus der Heimat.

* Friedbcrg, 11. März. Das hiesige Lehrer Seminar hat sich auf Antrag des Krcisgesnndheitsamts enlschloifen, die Anstalt auf 8 Tage zu schließen, weil unter den Semi­naristen in den letzten Tagen zahlreiche Fälle von Influenza ausgetreten sind. Hoffentlich nimmt die Krankheit nicht größere Dimensionen an.

* Friedberg, 11. März. (Erstes Fricdbergcr Dop- velquartctt). Das vor einiger Zeit angekündigte Konzert findet bestimmt am Abend des 22. März statt. Als Solistin wurde Frau Paula Wehr-Winkler, Cassel, gewonnen. Näheres wird noch bekannt gegeben.

* Friedberg, 11. März. Wieder wird im Centraltheater eil! erstklassiges Programm vorgcfiihrt. Der Hauptfilm „Die Jagd nach einem Mann" sührt uns in das Milieu des Lebens einer Frau Ccrkowicz »üt zwei jungen Töchtern, mit denen sie ge­schäftsmäßig die Ausbeutung der Männerwelt betreibt, um in de» Besitz einer immer vorher abgemachten Entschädigungs­summe zu kommen. Ein lebenslustiger altc^ Rentier fällt der Frau Cerkowicz zum Opfer. Er verlobt sich, heiratet und wird geschieden und muß zahlen. Aus der Rückreise aus dem Süden lernt er die andere Tochter kennen und heiratet sie. Prompt iindet sich ans ihre Anzeige die Mutter nebst der anderen Toch­ter zum Besuch ein. Bon der Begrisssverwirrung, als der „junge Ehemann" entdeckt, daß seine alte Schwiegermutter auch seine neue ist, daß seine geschiedene Frau seine Schwägerin ist, — kann man nur mit einem herzlichen Lachen sprechen. Die darstellenden Persönlichkeiten werden ihrer mimischen Aufgabe in fesselnder Wahrheit und Schlichtheit gerecht, sodaß die Wie­dergabe bei dem Beschauer viel Beifall findet. Aus dem Pro­gramm steht noch: Pathe Fournal 256 b. Bob ist angezogen lKomischs, Die junge Fischerin, lDrama), Am Mndermere- Sc« (herrliche Naturaufnahme aus England), die Einlagen: Blanke heiratet (Komisch), Wenn das Herz schlägt (Drama).

* Friedbcrg, 11. März. Donnerstag, den 12. März, nachmittags von 5V4—7 Uhr, findet in Friedberg in dem städtischen Saal über den Pserdeställen (Eingang: Haag- straße) eine Sprechstunde für Alkoholkranke statt. (Unent- geltliche Natcrtciliing an Trinker und deren Angehörige.)

* Friedbcrg, 11. März. (Schöffengerichtssitzung vom 10. März.) 1) Ein Schlosscrgcsellc von Friedberg z. Zt. in Bad-Ems, erhielt wegen Beleidigung des Hilfsschutzinanncs Heß dahier 10 Geldstrafe nnd wegen nächtlicher Ruhe­störung 5 M Geldstrafe. 2) Ein lljähriger Hausbnrsche da­hier ist angcklagt wegen Diebstahls, weil er der Tochter seines Arbeitgebers einen Pelz und ein Tuch entwendete, das er verbrannt haben will. DuS Verfahren mußte einge­stellt werden, weil Sachbeschädigung vorliegt, aber der er- sordcrliche Strafantrag nicht gestellt ist. 3) Ein Spengler- lehrling, ein Schlosserlehrling und ein Arbeiter — alle drei Fortbildungsschüler in Friedbcrg, haben sich gegenseitig ge­schlagen und sind wegen Körperverletzung angeklagt. Unter An nähme mildernder Umstände wurde gegen olle 3 Ange-

klagte auf die Strasr des gerichtlichen Verweises erkannt. 4) Drei zuletzt in Rieder-Wöllstadt wohnhaft gewesene Schweizer sind wegen Hausfriedensbruch, Ruhestörung und Werfens mit Milchkannen nach Menschen angcklagt. Zwei Angeklagte sind flüchtig: gegen den dritten Angeklagten wurde verhandelt und auf fünf Tage Gefängnis und drei Tage Hast erkannt. 5) Zwei Landwirte von Ober-Wöllstadt und ein früher dortsclbst in Stellung gewesener Schweizer, find wegen gemeinschaftlicher Körpc-Verletzung angcklagt. Der Schweizer hat den Streit veranlaßt und zuerst mit einem Schlagring geschlagen, weshalb er zu 2 Monaten Gefängnis verurteilt wurde. Die beiden Landwirte wurden freigc- sprachen und zwar der-eine als nicht schuldig, der andere, weil er in berechtigter Rotwehr gebandelt hat.

* Banernhrim, 1 1. März. Am Montag hielt Herr Land- wirtfchaftslehrer Hepp, Leiter des Kalkstickstoffbüros Frank­furt n. M. einen lehrreichen Vortrag über die Bekämpfung der Unkräuter, speziell des Hederichs, woraus wir u. a. ent­nehmen konnten, daß zahlreiche Versuche dargetan haben, daß sich der Kalkstickstoff als Hederichbekämpfungsmittel außerordentlich gut bewährt bat.

* Bad Rauheim, 11. März. Ein hier zur Kur befind­licher Kolonialbeamter, hat sich in seiner Wohnung aus un­bekannter Ursache erschosfni. An der Beerdigung nahmen die zur Kur hier weilenden Soldaten, darunter auch solche aus den Kolonien, teil.

* Ober-Nosbach, 11. März. Für die am letzten Samstag nachmittag 1 Uhr statigefundene Eemeindcratssitzung war als einziger Punkt der Tagesordnung die ev. Geländccrwerbung der fiskalischen Wiesen an der Prcul seitens der Gemeinde. Nach eingehender Aussprache wurde der Beschluß ge­faßt, mit der Eroßh. Oberförsterei sich in Verbindung zu setzen, zu welchem Preise die Gemeinde das fiskalische Gelände erwer­ben könne und in nächster Sitzung weitere Beschlüsse zu sasien. Wir wollen wünschen, daß die Verhandlungen zu einem günsti­gen Abschluß gelangen mögen, dann geht die Beulgasse, die dann als Villenviertel ausgebaut wird, und mit einem moder­nen Cafe und einer neumodischen Räucheranlage versehen wer­den soll, einer glänzenden Zukunft entgegen. Glück auf!

* Burg-Eräfenrode, 11. März. Herr Obstbautechnlker Engel- Friedbcrg hält am Samstag, den 14, März hier ein« Versammlung ab, wozu die Mitglieder und Freunde des Obst- und Gartenbaues höslichst cingcladen werden,

* Blcichenbach, 11. März, Am 11.. 12. und 13. Juli d. I. findet bei uns das Gauturnfest des Ganes Wetterau mit Fahnenweihe statt und sind die Vorbereitungen hierzu in vollem Gange, Die Festwirtschaft wurde Herrn G, Ros aus Wolf überlragen. Die Festmusik wird von der Kapelle des 3, Eisenbahn-Regiments aus Hanau ausgefllhrt werden. Auch alle anderen Plätze auf dem Juxplah sind von Schau­buden beseht. Für die noch am Leben befindlichen Gründer des Turnvereins sind besondere Ehrungen vorgesehen. Man hofft anf starke Beteiligung an dem Fest.

* Leihgestern, 11. März. Das Bezirksfest des Hassia- bezirks Gießen findet am 5. Juli in unserem Dorfe statt. Damst verbindet der hiesige Kriegerverein sein 40jähriges Stiftungsfest.

* Frankfurt n. M., 11. März. Auf Veranlassung des Kcplerbundes zur Förderung der Naturerkennlnis, hält der hervorragende Gelehrte und Ordinarius an der Universität Tübingen, Herr Professor Pompeckj, der als Autorität auf den, Gebiete der Geologie und Paläontologie gilt, am Mm- nerstag, den 12. März, im Saale des Kaufinännischen Ver- eins einen Dortrag über „Das Werden der Tierwell". Wir machen auf diesen Vortrag besonders aufmerksam.

Hesien-Rnliau,

* Fricdrichsdorf i. T., 11. März. Die Vcrniutuugcn der Polizei, daß der Kutscher Simanowski aus Vilbel von einem hiesigen ehenialigen Fllrsorgezögliug niedergeschlagen und beraubt worden sei, haben sich durch die gestern erfolgte Ver­haftung des Burschen rasch bestätigt. Es handelt sich um einen gewissen Schaaf. In seinem Besitz fand man noch die

blutbefleckten Kleider, die er bei dem lieberfall auf Sima- nowski trug. Wie die Untersuchung sestgestellt hat, war Schaaf dabei, als sich der Kutscher abends gegen 10 Uhr iu Fricdrichsdorf bei seinem Stiefvater nach dein Wege nach Vilbel erkundigte. Als Siiuanowski wegfuhr, war der Bursche auch schon verschwunden und dem Gefährt voran - geeilt. An der Steininiihle schlug er daun den Kutscher ::si etlichen Flaschen nieder. Ob der Schaaf bei dem Verbreche, Genossen batte, ist noch nicht festgestellt. Simanowski he. houplete, drei Männer gesellen zu haben.

* Gonzenheim, 11. März. Vergangenen Samstag fal ­ben hier die Wahlen zur Gemeindevertretung statt. Gewebli wurde in der ersten Klasse Herr Bauunternehmer Heinrich Loehnbold, in der zweiten Klasse die Herren Kaufmann Frist Roneck und Kunstmaler Rudolf Rupp. In der dritten Klasse wurde Buchhalter Wilhelm Wagner wiedergewählt.

' Kolbnch, 11. Marz. In der dritten Klaffe siegten die st' zialdcmokratischen Kandidaten über die bürgerlichen Bewerber

* Nicdrrhöchstadt, 11. März. Hier fanden dieser Tage die Wahlen zur dritten und znwit.en Klasse der Gein--w.de- vertretung statt. Durch Zusammenschluß der bürgerli- ei Parteien gelano eS, die Sozialdemokraten zu besiegen. In der 2. Klasse wurde Landwirt Johmin Henrich und Gcschüjis- fiibrer Wilhelm Wendel, in der dritten Klasse Landwirt Johann Becker gewählt.

* Ostheim (bei Windccken). ll, März. Bci den Wahlen zur Gemeindevertretung wurden in der l, Klasse Fabrikant H. Schlitz wieder- und Landwirt Karl Brodt II, neugewählt. In der 2, Klasse wurde Landwirt Heinrich Brodt XI, wieder­gewählt. In der 3, Klasse ist Stichwahl zwischen dein seit­herigen Geineindcvcrtrcter Landwirt W, Mehrling III, und dein Kandidaten der Sozialdcniokraten, dem Taglöhnec Nikolaus Oestreich notwendig.

* Herborn. 11. März. Zur bleibenden Erinnerung an die im August d, I, stattfindende Tausendjahrseier der Stadt wird der kunstgeschichtlich bedeutende Brunnen aus dem Marktplatz wieder in seiner ursprünglichen Gestalt und Schönheit Helge stellt. Die Kosten sür die Erneuerung bringen die Bürgei Herborns und die in der Fremde wohnenden geborenen Hec- borner aus freiwilligen Spenden auf,

* Biedenkopf, 11, März. Dem Söhnchen des Gerbercibe- sttzers llrspruch wurden durch eine Beschneidemaschine die Fin­ger der rechten Hand abgejchnittcn.

Kirchliche Anzeigen.

Gottesdienst im Stadtteil Fauerbach.

Donnerstag, 12. März 1914, abends 8 Uhr, in der Kirche: Passionsandacht. Herr Pfarrer Zatzmann.

Gottesdienst in der Burgkirche.

Freitag, 13. März 1914, abends 8 Uhr: Pass:p»öaudacht, Herr Pfarrer Dich!.

Frankfurter Wetterbericht

Borausiag«: Wolkig, meist trocken, nachts kalt, westliche

bis nordwestliche Winde.

Verantwortlich für den politischen Teil: Otto Hirsche!, Friedberg: für den lokalen und unterhaltenden Teil: Bernhard Lenz. Friedberg: für den Anzeigenteil: Karl Schmidt, Friedberg, Druck und Verlag der „Neuen Tages­zeitung", A.-G., Friedberg i, H.

LmtkiickKck

Kaiserlrone gi t ab pr Ztr.M.4.—

Sür, Kos Rindkrbiigkll

bei Büdingen.

Telefon 7 Amt B üdingen.

Wag-n gutes Kleelien

zu verlausen. Näh. die Exp. der Neuen Tageszeitung,

1 zwei panniger kompletter

Pferdcwao.ru

fast neu steht zu verlausen bet Karl S.iik<-I,

Station Lindheim lLberhesscn).

Emen gulerhalieacn

^erprilirtjeiiMp

zu verlausen. Wo? sagt die E^p

Freiwillige Bersteigerung.

Wegen Ausgabe der Ökonomie versteigere ich folgende Gegen­stände :

3 Kühe nnd 2 Rinder, zwei Zweispänner Wagen mil Leitern und Kaste», 1 Pfutzlwage», 1 Binder Massetz Harris erst drei Jahre im Bellieb. t Grasmäher, 1 neuer Zweifchaarpstug, 2 Sack'sche Pflüge, l noch neuer Keffelinaniel mit Kupfcrkeffel, 1 noch neuer Parcnrpftug, l dreveifige eiserne Egge und zwei Holz- cggen, l Grubber, < Lauterbacherwägelchen, 1 Kelter mitApfelnnihle.l Sämaschine Hafsia, 2 Dickwurzrnühle», t Häckselmaschine und noch sonstige Haus- ü. Ökono- niicgeräte, seiner noch zirka 4100 Centner Dickwurz und noch !»>» Ccntner Stroh.

Die Versteigerung findet DienStag, den 17. d. MtS. morgcus 9 Uhr statt.

August Schaubach,

Bönstadt.

Sisrk3883u1vmgten.

äbxade in 5 und 10 Liter ausser dem Mause.

„Steinhausser Gold“ „Mii'ncliner Franziskaner Leistbräu“

[das

Restaurant Rheingold,

tfftM>ttHJ Friedberg, Kai s er str. 128.

KMbttg a. Rh., Villa Rhena, Töchter-Pensionat

l».g.nab«r d.m RuTpait). jurHaushaltg,u.Wissenschalt. Sorf.Erzieh. u. Pflege, grdl. Ausb.i. Hauswirtsch,, Koch, bürg, u. f. Küche, wisi.Fortb, gepr.Lehr, Prosp, u.Ausk,d, Vorst,Fel. Paula Jaffa, staatl.gep r.Lehrerin

MUmm

Zitz- n. firgeniaarn Sparlivaarn SlappMrßiihlt

Gloria-Mayr»

rei ende Neuheiten größie Auswahl denkbar billigste Preise.

I. Pfeffer & Metzendorf

Frieeltoer/c I. 11.

Feinst gebrannte

Kaffees

140, 150,160, 180, 200 Pf,.

bei 5 Psd. 5 Psg. per Pfd, billiger.

W. Madre

Friedberg i. H. r. Telefon 237. Bismarckstrade 8.

IM Llr. MH»

(möglichst Morgenmilch) sofort gesucht. (ä. Anhalt, Bockenheim, Marburgerstr. 21.

Schöne

ZZimmtmchNllg

mit abgeschl. Veranda per sofort zu vermieten.

Fa«rrbacherllr. 14.

Drillmaschinen

1 Sack, El. II 17. m, 11 Reihen mit Hlmersteuer 1 Sack, Et. U 1»/. m, 13 Reihen mit Hintersteuer 1 Sack, CI. II 2 m, 13—15 Rechen mit Hintersten»

1 Sack, El. III 2 m, 13 Rethen mit Hintersteuer 1 Zimmermann, 2 m Schubrad. 13 Reihen, mit Hiniersteuer und Bremse.

Die Maschinen befinden sich in gmem Zustande und werden billig abgegeben.

M. Rosenthal,

Landw- Maschinen

Gietzen,

Liebigftr. 13 Fernsprecher 77.

Zucht de« grohen nirißen Edellchwrin«. SdMllMym Oberhörgern

empfiehlt mehrere erstllajsige

Zuchteber u. =Soueu

von vorzüglicher Abstammung

Ein

geschuitztes Büfett

(auch als Ladentheke ver­wendbar) ganz mit Alarmorplaite gedeckt. 2.40 m lang ist billig zu verkaufen

Müller, Sad-Uaulskim

Bismarckstraße 10.

In meine Buchhandlung kann Ostern ein

Lehrling

eintreten. Ausbildung Laden und Kontor.

Friedr. Streckfnß,

__ Friedberg t. h _

Hofort gesucht

i« ge tüchtige Herren (auch ge­wandte Arbelier) für gut bezahl­ten Nebenverdienst. Off. unter K. B. 021 an d. Exp. d, N. Igsztg,

Bersicherung

Berufs-Wechsel

Ausbildung, ev. feste Anstellung. Off. unter Chiffre H. 6968 an Znvalidenda nk Fr-n tjurt a ä>).

1 Partie Ferkel

abzugeben.

Müller. Löweuhaf.

Alleinvertretung

sür Friedberg u. Umgegend

Bull, llrott

Friedberg-nächst der Stadtiirche, Reparaturen «.Zubehörteile Telefon 447.

Taseltlavier

vorzüglich erhalten, tadellosen Klang, wegen Platzmangel billig zu verlausen.

Gießen, SchiNerstr. 15 pari