ä&y

durchaus dcr Berecktignug. Unsere diesjährige Kartoffel ernte beträgt mindestens 40 Millionen Toppelzenter, sie wird vielfach von sachverständiger Leite sogar höher angc- iionmicn. Wenn nun sämtliche Anstalten siir Kartoffeltrock- „ung in Betrieb sei» werden und ihre volle Leistungsfähig- keit ausnützen, dann kann höchstens ein Quantum von 2 bis 3 Millionen Doppelzentner zu Trockenkartoffeln verarbeitet werden. Bisher erlitt aber unsere Ernte durch Fäulnis »sw. jährlich einen Verlust von etwa 4 Millionen Toppclzcntncr. Tiefer Verlust wird durch die Kartoffeltrocknung zum gute» Teil ausgeglichen. Infolgedessen beeinträchtigt die Kar- tosseltrockuung die für den Verbrauch vorhandene Erutcmcnge in keiner Beziehung.

Höchstpreise für Wolle.

Berlin, 9. Nov. (Ctr. Frkjt.) J„ diesen Tagen finden Beratungen zwischen Regierungsvcrtretern und Sachvcrstän- digcn über die Frage dcr Festsetzung von Höchstpreisen für Wolle statt. Es tändelt sich dabei sowohl um Roh- wolle wie Halbfabrikate und fertige Wolle. Tie auherordcnt- I liche Preissteigerung, die in letzter Zeit sowohl für Tlrick- . >volle wie für Wolle zur Tuchweberei cingctreten ist, hat zu

llriq«, der geplanten Maßnahme Anlaß gegeben.

Ans dem Aeldbrief eines Priesters.

.. Ter katholische Religio,,sichrer (Katechet) und jetzige

H? «*< SfIMutot P. M. ans Turn in Teutjchböhmcn schrieb an

— _chülerinnen: ......Am Namenstage des Kaisers

^^(4. Oktober) habe ich Feldmesse gelesen, natürlich mitten auf IIfreiem Felde. Tic Soldaten sangen daS schöne Lied: „Wohin SoliH ioll ich mich wenden". Während der Feldmesse feuerte unsere Up? schwere Artillerie in die -erben hinein, das, bei ihnen die »»«Äch»! Hände und Füße i» der Luft herumslogen. Nach der Messe i ioll in t<5 hielt ich eine kurze Predigt....."

Die Kämpfe in Nordfrnnkreich.

London, 10. Nov. Taily Ehronicle schreibt: Aufmarsch dcr Verbündeten kann jetzt nur langsam finden, da die Deutschen sich in der Gegend rund um

'»MB.

der ni , t .|

,et : 8t 1

1 *>• btijl

^ fc: J

^ u 3

d"rch b i( | Wn «ittc<bj

°. &>bJ

'hende gl

lI§ Midi .

titcibctfjQ.

■ii«

sicher 3t,'.

im ftcgcnnl

ha." «'

nt, j Soiolcy,

iorbfrt

It

Ein

statt-

Lill-

wird

de» ichr kräftig verschanzt haben. Im Zentrum °3«miminiheftig gekämpft. Soissons wird wieder bom- Wt mTh ^ a r ö * c r * und auch gegen Reims lxibcn die Deut- n,, «z ,, > ch e n die O f f c n s i v e w i c d c r a » f g c n o m ni c n.

°it e,!brbt Starke Verluste dcr Enftlättder und Attdier.

f Der Pariser TempS verherrlicht die Haltung dcr englischen und

sstlll. indisd^n Truppen. Engstfche Kavallerieregimenter verloren in ivcnigen Sttinden di« Halste ihres Bestandes, hätten aber nichiS- destoweniger mit Todesverachtung weitere Äug risse ausgeführt. Tic studier wurden nicht weniger hart »>itgenommen, besonders in den ersten allst Tagen nach ihrer Ankunst vor den, Feinde erlitten n Driir üe stellenweise enorme Bcrlnstr Ein« Geniekompagnie verlor bei einem Zusammen stoß sämtlich« Lfsizierc m,d 60 vom Hundert ihrer Stärk«.

Die Belagerung von Verdun.

Rotterdam, 10. Nov. Alle Flüchtlinge werden aus der Ltadt Verdun und deren Umgebung entfernt. Die Stadt- äcvölkerung ist von 18 000 auf 2 000 Personen herabge- sunken.

Ei« Brand in einem kranzSstschen .Kriegömaaaiin.

Kristiania, 10. Nov. Aus Paris wird vom 9. November be­richtet. bah in dem 5tri«gsmaga.ziu von Rochcfort ein Riesenbraud au -gebrochen sei.

Panik an dcr englischen Qftknste. Holländischen Zeitungen zufolge herrscht infolge des letzten deutschen Angriffs auf die englische Küste unter den Küitenbewohncrn im östliche» England unbeschrciblichc Panik. In London seien bereits »ichrcrc 1000 Flüchtlinge tcjicn nus dem Gebiet der Ostküste cingetrossrn.

"iiim- japanische Aagd auf deutsche Kreuzer

iw, die !>' . 3>> der Londoner Meldung, das vor Tsingtau frei wer­

dende japanische Geschwader solle zunächst die an dcr chilcni- »r SeriudI >* cn Küste siegreich gewesenen deutschen Schisse suchen, b'.

darauf I die Voisiscke Zeitung: Ter Wunsch der Engländer, un-

nie zu!f llsgrcichcn Ehilcschifsc zu finden, ist begreiflich. Es img cntbe-1, °ber abzuwartcn. ob die Japaner sich diesem englischen " W unsche, dcr sic mit dcr Monroe-Toklrin in Konflikt bringen wurde, zur Verfügung stellen werden.

Die türkische Flotte in Tät gleit.

Budapest, 10. Nov. Nach hier eingelauscncu Meldnngei: wurde die russische Flotte im Schwarze» Meer durch einen -lngriis der türkischen Flotte zersprengt. Ein Teil der k'unuhen Kriegsschiffe habe sich dann in verschiedene Häsen gefluchtet. Ti, meisten russischen Kriegsschistr halten sich in e c.! Hasen von Jemail-Tutschkow und Nowrossisjk vkt borgen.

Tie Kämpfe im K.nika'tts.

". ». Sonstantinoprl, 10. Nov. Tas Hauptquartie. g.bt bekannt: Tb icl'on Schnee und Nebel herrschen, daneü

ctcilt?*

. et» nidit r

löuns

a°iil>e«f°I" !*?■ £

List.

,,crc ^öc'npve an der kaukasischen Grenze an.

fliit.

reibt K _

lält « r : r ästigen feuern.

b W®

tzlilb^ * i grob'f t

julb"®

• nC

dt

r» K

bCH" 3 “;-

i !h#

- .

lU" 3 'i

■t«#

iflf-'

Unruhen in Nnsiland. — Reservisten» evoltr.

Hrafnu, 10. Nov. «Sier cinaetrosscnc Nachrichten besagen, da-' >.n Gouvernement Jelatcrinoslaw ->i Arbeilerunrnhe» nckvm

i....... .. Ä

-s

-b> Lubanisk kamen die Relcrvisten den Aiiordnunaen > Behörde» »ich, nach. Aktive Truppe» muhten aus die Auf- ^ . . wobei 15 Mann getötet wurde»,

r!vcranlahte» Frauen der eiiiberufencn Nr crv,„eii aufrührerische 2. j c n c n. Tie erschienen täglich vr dem Ra,haiise und forderte» tägliche Berpstcgung. Tic l>e- ger.en förmlich das Rathaus n»d zwangen die Behörde», tn lnterhandlungei, mit ihnen zu treten.

Das verlassene Odessa.

-erosia, 10. Nov. Nach einer hier eingetroffencn MclL- u'g hat der größte Teil der Bevölkerung von Odessa Lre 1 ,odt verlassen und ist in das Innere des Landes gcslüchte!.

Englands Erpressertaktik gegen Griechenland

^.T. 15. Wien, 9. Nov. (Nichtamtlich.) Tie Südslaw. Korrespondenz meldet auS Athen: Ter Trink Englands und Frankreichs, um Griechenland zur Aufgabe seiner e c u t r a l i t ä t zu veranlassen, ist seit dcr Eröffnung d-r rcindseligkeiten mit dcr Türkei stärker geworden und ersetzt (itzricchenland unter allen Balkanstaatcn in die u n - u g e n e h m st e Lage. Man befürchtet namentlich, daß - ngland Griechenland zwingen werde, gegen die

Türkei vorzugehen, bevor dieses über die Haltung Bulgariens klar geworden ist. Ter T r u ck Englands, der sich auch in der Behinderung dcr A u s s u h r der wicbbgstcn griechischen Produkte äußert, ist um so fühlbarer, als sich die ganze g r i e ck i l ch e Flotte in den H ä n - den von Engländern befindet. Tein griechischen Admiral Kundiiriotis. dessen zweimonatiger Urlaub jetzt ab- läust, mußte auf Verlangen Englands sein Urlaub ver­längert werden, was zu vielen Kommentaren Anlaß gibt.

Tic Tentschen in Ostende.

Tl.'. S a a n. in. Nav (Ctrl. Bla > Tie Landauer Taila Mail meldet: >,» C fter.be haben die Teutschen ibre Pafitiou geändert.

Lchirn Mittwoch waren Ile bereit, »atigcnlallS die Tladt zu ver. lohen. Fetzt scheint es, als wollten he dort überwintern. Tie habe» angksangen, ihre TtrUungra zu vrrstärken, dir bisher nur pravilorl- sche waren. Tie habe» die Gräben vertieft und ltrupplll>e Kanonen aus den Boulevards aufgesahren.

Au;stand in Portttgiksisch-2l»gola.

Mailand, 10. Nov. Unter den Eingeborenen von Portu- giesisch-Angola ist nach einer Meldung des Eorricre delli Sera ein Aufstand ausgebrockutn, der bereits großen Umfang angenommen hat. Ter Gouverneur von Angola verfügt nicht über die genügenden Kräfte zur Unterdrückung des A»s- stemdcs.'

Rufzland und Cftina.

Tem Leipziger Tageblatt wird aus üopenbageu gemclbet: Nie die hiesigen Blätter aus Petersburg melden, hat die russische Re­gierung in Peking Protest erhoben gegen die begonnene» starke» chinesischen Konzentrationen i» der Mandschurei.

Der Zusammentritt des Neichstaffs.

15. Berlin, 10. Nov. Tie nächste und dritte Plenar­sitzung des Rcichsiags findet am 2. Tezcmber, nachmittags 4 Uhr, statt. Ter Gegenstand dcr Beratung wird demnächst bekannt gegeben werden.

Konferenz dcr deutschen Städte.

Berlin, 10. Nov. Ter Vorstand de-5 deutschen Städte- tagcs beabsichtigt eine Konferenz von Vertretern aller großen Gemeinden zur Besprechung der Maßnahmen dcr Städte zur Kriegsfürsorge emzuberufen. Tic Konferenz findet vor­aussichtlich in Berlin statt.

Englische Just!,.

Ein englischer Kausman» i» Edinburg, der versucht hatte, Haudclsbctichungcn mit Tcutschland anzukiiiipsc», wurde vvn dem dortigen Gericht zu einer Strafe von 5 Jahren Zuchthaus ver­urteilt.

Ter französische Generalstabsberkcht.

W. B. Paris, 9. Nov, 11 Uhr abends. Amtlich wird belannt gegeben: Keine bemerkenswerte Aenüeriinq der Lage, insolge der Tchwicrigkriien, dir der dichte Nebel für die Operationen von einiger Ausdehnung Hervorrust. Im Norden bchnuptrten wir unsere Stellung zwischen Ly» und Langemarcn und machten zwischen Lnngemarcn und Tizmuiden merkliche Fortschritte.

Hessen mtd Nachbargebiete.

Gießen und Umgebung.

Tcharfc Maßnahmen qectii die Kartoffelbaiikrir

hat der Landrat des Saalselöer Kreises ergriffen. Tie kar- tosfclbaiiendc Bevölkerung, die ihre Produkte zum Höchstpreis ko» 3.50 Mk. pro Zentner nicht verkaufen will, wird aufge- fordert, ihre Vorräte auf den Markt zu bringen. Sollte dies in einer zur Ernährung des Volkes nicht genügenden Weise geschehen, so werde er unnachsichtlich die Vorräte fcststellcn und durch die zuständige» Behörde» zuni Höchstpreise ver­kaufe» lassen. Verheimlichen der Vorräte und Weigerung des Verkaufs zieht Geldstrafe bis zu 3000 Ptark oder Gefängnis- strafe bis zu 6 Monaten nach sich.

Vernünftiger Entscheid in Ttenersnck'en.

Tie 9!«gi«ru,ig in Wiesbaden hat en-bschiedeu, bah di: Unter- ftlltzuugcn. di« an di« Ehcsrauen und 51 ir-dcr der zum Heere ein- berufrii«» Ma.mschasten dcr Reserve, Landwehr. Ersotzkeseroe, Tc<- ivohr und d:S LaudsturmcS auf Grund des RcillbSgieseves vom 28. Februar 1888 gezahlt werk», nicht als fteuerpflichdi-g« Einkom­men anzufehe» sind. Auch di« rsn Leu seitherigen Arbeitgebern der Einberufene» an deren Familienangehörigen bewilligten Untcr- stsibungen und Lohnzahlung«» bilden kein st:uerpflich:iges Eiuksm- men. weil hier ohne weiters ang>:n»mmcn werden kann, datz die Zuweiiduna ohne einen Rechtsanfprulli erfolgt.

Fllr Hcsteii hat dieser Entscheid allerdings keine Rechtsverbind­lich feit. Hestcn ist i» der Ttcuerveraulsgimg am rücksländigfd.'n. weil es die Bttträgc zu wirischastliehen Bereinen als nicht ab- -ugäsShig. dagegen aber all« Bezüge, einerlei, wohrr st: kommen, als zum fteueroilichiigcn Einkommen gehörig erklärt. Toch hoffen wir, da« i» dieser Zeit der allgemeinen Unrlernung auch die hessisch:,, Steuerbchörd:» unilrrnen und das hessische Eiukorwm«»- steuergesetz im liberalsten Tiim« auslegen wird.

Aus de«« Verlustliftcu.

Infanterie-Regiment Nr. 118, Gichen.

Raumont am 30. 31. 8., 1. u. 8., AllianctlleS am 8., Tcpl FanrS

und Elunn am 25. u. 28., Erunp a:-> 27. 8., Lremerp am 30. 9., t. u. 2., Fusny am l. >u 2., Pavillers am 1. u. 0. und FreSnoy am 8. 10. 14. «Tchlutz f II. Bataillon.

5. Kompagnie: Bizefeldw. Ludwig Qneckborner. Ttangen- rod. vw. — Mnsk. Karl Harres, Romrvd. vm. — Eins.-Fieiw.- Ugiz. Karl Bitchackcr. Gießen, vw. — 9(ci. Karl Schmidt, Sueben» darf, vw. — Rei. Wilhelm Stock, Plettenberg, vm. — Gefr. d. R. Karl Trcjcher, Krofdorf, vw. — Rei. Johannes Müller, -Billerts­hausen, vw. — Res. Wilhelm Hosmaun, Rcichlos, gefallen. — Rel. Mathias Schneider. Herbstein, gefallen. — Mnsk. Peter Fabian, Neuhausen, vm. — Musk. -Georg Eberle, Bürstadt, vw. — Rcs. Heinrich Grün, Kesiclbach, vm. — Res. Wilhelm Lein, Ruppertsburg, vm. — Musk. Becker, gefallen.

6. Kompagnie: Lin. Claar, vw. — Musk. Ernst Bücking, ttzrünberg, viv. — Musk. Heinrich Lange, Halver, vm. — Musk. Paul Eppcrt, Klein-Steinhcim, vw. — Gefr. Albert Stahl, Haiger, vw. — Wehrm. Zecher lstaufcnberg'?), gefallen. — Rusk. Johann Schab, Landeuhauscn, vw. — Gefr. Bcnnv Bing, Lber- seemen, vw. — Gefr. Friedrich Rohrbach, Klein-Linden, vw. — Rusk. Georg Schneider II., Oberbiel, vw. — Gefr. Johannes Schmidt I., Storndorf, vw. — Gefr. Erich Eichholz, Lüdenscheid, vm. — Musk. Albert Mandler, Kinzenbach, vw. — Musk. Otto Hops, Schönbach. vw. — Musk. Jakob Petri, Hertlingshausen, g c - fallen. — Musk. Ludwig Graulich, Burg-Gemündeu, Ivw. —

Musk. Karl Sommer, Lich, Ivw. — Gefr. Karl Hahn, Sehnhclm, vw. — Musk. Hermann Knöß. Ettingshausen, vw. — Gefr. Richard Leuser, Weylar, vm — Musk August Becker 1., Lautcrbach, vm.

— Must. Hermann Wientgc», Hcngftki. Hage», vw. — Musk. Hein­rich Zimmer, Billinae». vm. — Musk. Treber, vm. — MuSk. Günther, vm. MuSk. Reinhard Schneider. Tringenstein, ge­falle». — Musk Heinrich Sufemichel. Schlitz, gefallen. — Musk August Tietzel. Horchheim, gefalle». — Musk. Ludwig Schneider, Reißkirchen. Gießen, gefallen. — Musk. Tdevdvr Weber I.. Bicken. Tillkreis, gefallen. — Bizcfeldiv Eivald Hcdtkc. Earwitz, vw. Ulsfz. Wilhelm Türingcr, Ebers,adt bei Gieße», »w. Musk Wilhelm Briick II., Erda bei Wetzlar, vw.

Musk. Ferdinand Jung >., Heuchclhcim. vw. — Musk. Heinrich Sprankcl, Lehnhelm, gesalle». — Musk. Friedrich Buckel. Bermulsheim, vw. — Musk. Heinrich Schmitt III., Lindenftruth, vm. — Ilifl,. Otto Müller. Mühlhaiilen >. Th. vw. — Musketier Ferdinand Bender Heuchelheim, vw. — Musk. Friedrich Hvf- maiin. Sieiiibach bei Gießen, vw. — Rusk. Georg Glatthaar, Saasen, vw. — MuSk. Schivab, vw.

7. Kompagnie: Gefr. Karl Schäfer, Glashütte», vm. — Musk. Wilhelm Techert. AIieu-Buseck, Iviv. — MuSk. Heinr. Karl Roth, R.-Florstadt, Ivw. — Res. Heinrich Köhler. Bcttenhausen, vm — Rcs. Karl Braun. Taiibringe», vm. — Res. Karl Moos, Offbilleii, Ivw. — Rcl. Heinr. Job. Kraus. Aßlar, gefalle». — Gefr d. R Heinr. Ludw. Guterding. Kröffelbach, gefalle». — Mnsk Notier, Ivw

8. »vmpagnie: Res. Ludwig Hannes, Freiensteinau, Ivw.

— Musk. Josef Schmidt I., Ealber», Kr. Marburg, gefalle».

— lllffj. b. R Kvnrad Gans, Burkhardsfelden, Iviv. — Mnsk. Hermann Block, Obbvrnhvse», Ivw. — Musk. Georg Helfrlch, Unter- ablsteinach. Heppenheim, Iviv — Blzefeldw. d R Frledr. Hvch- ftädter. Gieße», fchwvw. — Rei. Heinr. Engelbach, Gieße», lvw.

Gefr. d. R. Robert Müller, Eibelshausen, Ivw. — Mnsk. Karl Winter, Bürgel, Kr. Offenbach, lvw. — Gefr. d. R. Adolf Schmidt III., Krvsdorf. schivvw. - Res. Philipp Wagner, Londorf, Ivw. — Res. Otto Stahl, Kröffelbach, vm. — Wehrm. Heinrich Niklas, Liederbach, vm.

III. Bataillon.

10. Kompagnie: Must. Karl Reitz. Elpenrod, g e i a 11 e n. Musk. Michael Faust, Lssenbach a. M., vw. — Res. Heinrich

Schmidt, Gr.-Buseck. vw. — :»es. Heinr. Kühn, Ob.-25kssi»ge», vw.

11. Kompagnie: Gefr. Wilhelm Törr, Marburg, ge­

fallen. — Gefr. Johanne» Faber, Hochelheim, vm. — Res. Hein­rich Schmidt, Erumbach. gesalle». — Musk. Ludwig Gräulich I., Windhaule», Ivw. — Gefr. Bvgel, Ivw. Rcs. Karl Körber, Alte»- Buseck. Gieße», Ivw. — Wehrm. Jakob Fickcl, Worm», Iviv.

12. Kompagnie: Ulssz. d. R. Heinrich Wolfs, Berstadt, Ivw. - Res. Friedrich Schröder. Eichellachsen, fchwvw. — Wehrm. Heinrich Pritsch, Ebcrsiadl. Kr. Tarmstadt, schwviv.

Berluste infolge Krankheii.

Mas. v. Busie vom Stade des III. Bataillons, gestorben Menzou 29. 8. 14.

Reserve-Jiisaiiterie-Regiment Nr. 110.

Servon am 21., 24. und vom 30. 0. bis 8. 10. 14.

1. Bataillon, Tnrmstndt.

2. K « mpagni e. Utsfz d. R. 8>usiav Bender, Astheim, Groß- Gerau, gesalle». — Res. Andreas Minck, Seeheim, Kr. Bens- Heim, gefallen.

3. Kompagnie: lltflz. Hermann Mogk, Echzell, schwow. — Res. Otto Michel. Unter-WidderShcim, ge f a l I e n.

4. Kompagnie: Gefr. Ludwig Siorck, Tarmstadt, ge­

fallen. — Wehrm. Georg Zickler. Eberstadt. Kr. Tarmstadt, gefallen. — Wehrm. Gustav Zwicker, Gießen, gefallen.

II. Bataillon, Gießen.

5. Kompagnie: Wehrm. Heinrich Schmidt, Jhringhaufen, Eaffel, vw. —- Rel Gustav Schneider, Södel, Friedberg, ge­falle».— Wehrm. Johannes Schmidt, Hartershausen bei Lanler- bach, vw.

8. Kompagnie: Aehrni. Karl Umsonst, Tanernheim, vm.

— Wehrm. Heinrich Tickhardt, Nicder-Eschbach, vm. — Res. Karl Bruno Gustav Spieß, Nordhause», vm.

7. Kompagnie: Res. Georg Jakob Säuger. Klein-Karben, schwow. — Wehrm. Karl Kramer, Sellnrod, gesalle».

Berichtigung früherer Angaben.

Res. Wilhelm Hinkel von der 5. Kvmpagnie, bisher vermißi, gefallen.

— Noch immer tztartoft'el.Preistreiberei. Frankfurter Blätter veröftentliche» von den dortigen Kartosselhändlcrn eine Zuschrist, in dcr diese erklären, daß sie sick gezwungen sähen, insolge Festsetzung der Kartofselpreise den .Handel mit Kartoffeln vorläusig einzustellen. Sie könnten zu dein scstgcsetzten Höchstpreise Pon 8 Mk. (!) den Toppclzcntner nicht verkaufen: man könne ihnen nicht zumute», Geld zuzu- lcgcn und dann noch als Wucherer angesehen zu werden. Sie haben ein Gesuch an den Magistrat gerichtet, den HöckistprciS auf 9 Mk. fejtzusctzen. — Tas wäre toll, wenn der Magistrat diesem Gesuche entsprechen würde. Tie Kartosselhändlec sind an den Preistreibereien nicht ganz unschuldig.

— Gefallene des Giesiener Negiments. Wehrmann Philipp D i e h l aus Obcr-Sorg, Kr. Alsfeld. — Wehrm. Heinrich E ck st c i n aus Brauerschwcnd. — Unteroffizier Wilh. Stein aus Stumpertenrod, Kr. Alsfld. — Musk. Karl Reitz aus Elpenrod. — Wehrmann Karl Fink aus Billertshausen. — Wehrmann Karl Leihmann aus Maul­bach, Kr. Alsfeld. — Freiwilliger Heini Hcincck aus Gießen. — Rcscroist Heinrich Tornbach aus Gießen. — Freiwilliger Gustav Schilling, cand. matt). auS Gießen. — Vizcfclüwcbcl Wilhelm Hantel aus Grotzen-Linden. — Stabsarzt dcr Reserve Tr. Fritz P o l y aus Gießen. — Re­servist Ludwig Heß ans Pillingen, ikreis (tzießcn. -- Unteroffizier Hch. Hallstcin, Lehrer in Lich. — Res. Heinrich Bodcs, Metallarbeiter aus Lollar.

— Auch der ungediente Landsturm dcr Jahrgänge, die vor einigen Wochen ausgemustert wurden, soll binnen kurzem noch eingestellt werden. — Aus den hier bcsindlichcn Landstiirmlciitcn werden die sclddienstfähigcn hcransgezogen. welche heute nachmittag nach Tarmstadt und von da ins Feld rücken.

— Ter französische Gefangene als deutscher Tichter. Aus dem

Hohciiaipcrg bei Stuttgart weilt zurzeit ei» sranzösiicher Ilnivcrst- tätsprosestor als Kriegsgefangener. Ter (tzelehrte, der a» feiner Heimat-Universttät Tozcnt für deutsche Sprache und Literatur ist, hat kürzlich ein Gedicht in deulscher Sprache versaßt, das jetzt von württembergifchen Blattern veröffentlicht wird. Tie schönen Verse lauten:

Fremdes Bvlr und fremde Gaue, fremde Sprache — ift’S ein Traum? Ich bin wach: doch was ich schaue, was ich höre, faß' ich kaum! War s nicht gestern als der wilden Feinde graue Ilebei- macht auf des Vaterlandes Gefilden »ns bedrängt in heißer Schlacht? Noch tönt mir der Tambre-Meufe heller Klana im Ohre nach, noch hör' ich das Kampsgetöse, der Kanonen Tonnersprach -. Und aus Feindes Feste blick' ich jetzt hinaus in Feindesland, tausend heiße Grüße schick ich dahin, wo zum Waldesrand sacht die Abendsonn' geglitten — dort weit draußen such' ich sic, sie für die ich Hab' gestritten: meine teure Normandie.

Gleiche Tonn' vom gleichen Himmel leuchtet freundlich hier und dort, sieht dort aus daS Sriegsgettimmel. auf Zerstörung,