34 44 Kolobom- Operation

7 Jh. ey Kad cr pu T xο 8 r Ou eIrpiaS Ur rô y] qr 9 r- 0%—ο ey kai rb kard ue Ox io qua ei 10 Joy rᷣ xo B b e N IV rm 11 FP ene BFF 1e rouip⸗ 12 IV NO

13 9 r evo 14 u„ae d il 15 ue rd de rob ra 16 ec K 17 I 0 Nei e

1 Außer dem d nur unsichere Spuren(Buchstabenfüße) erhalten. Zwischen dem vierten und fünften Punkt ist wegen des größeren Zwischen- raums vielleicht Wortende anzunehmen.

2 ue vy wahrscheinlich zu einem Part. Perf. zu ergänzen, vielleicht orodedapuevuVY von o rodepw.

3 ßeovn: wahrscheinlich sollen die Hautlappen mit der Nadel(acu bei Celsus p. 326, 5 M.) erfaßt, zusammengezogen und vernäht werden. Das Wort scheint übrigens nicht so häufig zu sein wie man erwarten könnte und nach Th. Meyer-Steineg, Chirurgische Instrumente des Altertums(Jena

1912) S. 44 anzunehmen geneigt ist. Die Stellen bei Medizinern, die ja zum.

Teil a. a. O. S. 45 Anm. 2 erwähnt sind, ergeben für unsern Zweck nichts.

4 Daß unter rag ανν,,,. Touds etwa die halbmondförmigen Schnitte des Celsus(lineae duae lunatae) zu verstehen sind oder wenigstens solche, die denselben Zweck erfüllten, ist nicht ausgeschlossen. In der Lücke viel- leicht osuychreisv, das dann dem dußdvew(Z. 3) und xrνοοααεο,eã Z 5) gleichgeordnet und mit diesen abhängig wäre von einem vorangehenden xpn oder det oder etwa einem tapaceheb er mit dem Namen eines medizinischen Schulhauptes oder sonst berühmten Arztes als Subjekt.— Vgl. Gal. X 1000, 2 K. ei drt, EV ofs dmrdberé rig obig.. öuoiord rm) eip do τν o ceUdTetv, also vielleicht rò ve[ov dé duo rαντοe r νονα e α u..

5 In der Lücke muß irgendein Adjektiv im Neutrum stehen, wofür allerdings der Raum knapp ist, oder der Anfang eines Verbums, von dem nur die optative Endung erhalten wäre, also etwa ei dlé raplein„wenn es möglich sein sollte“. Es ist hier wohl, wie vielleicht auch Z. 9/10, auf die Art der Operation bei einem irgendwie besonders gelagerten Fall hin- gewiesen, wie es bei Oribasios(Antyll) Coll. med. XLV 25 und 26(S. 181f. Raeder) mehrmals geschieht; so S. 181 Z. 6, 26, 31, S. 182 Z. I ff., wo stets, wie hier, eine sogenannte gemischte kondizionale Periode vorliegt: das Verbum des Nebensatzes steht im Optativ, das des Hauptsatzes im Indi- kativ, dort allerdings des Futurs, hier wohl des Präsens(Z. 6 ouydfrouev).