45 Rezept a 35

5/0 rô ue[o Oder rò ue HTE, vgl. Antyll bei Orib. S. 181, 36 R., weniger wahrscheinlich r ue Ipo.

6 créevo kann wohl nur der Anfang von crevõôxupd, q reVνο οοοσο Oder orevοp αοοατνν sein.

8 oroxdrανον, Ie Ou vulelrpidg vermutet Kalbfleisch, vgl. Gal. VI 707, ee

9 loxiojua oder soxdolua?

12 rôv dezloly xο̃ Kalbfleisch, vgl. 13/14 r” eοο uu.

16 Sog: vgl. Celsus p. 326, 10 M.: ut caro increscens vulnus im— pleat; p. 326, 14 tum suturae eximi et ulcus ad sanitatem perduci debet.

45 Rezept

P. 154, erworben 1912 durch das Deutsche Papyruskartell aus der Pro- vinz Faijum. Höhe 6, Breite 4% cm. Reste von 6 Zeilen, darunter Rand erhalten, ebenso links von Zeile 5 und 6 etwas Rand oder Interkolumnium. Uber die Schrift läst sich bei dem geringen Umfang des Bruchstücks ein Urteil nur mit starkem Vorbehalt aussprechen; sie dürfte wohl ins erste Jahrh. v. Chr. gehören.

Einige naheliegende, unten erwähnte Ergänzungen scheinen auf ein ärztliches Rezept hinzudeuten.

(K) 1 Idorocads eecocci deugoL 4 veNjðj/¾)El 5 vo cnul

6 raydeuecovs

8

In Z. 14 sind am Anfang jeweils 34 Buchstaben zu ergänzen.

1 wohl öldaros, dann vielleicht ädlyv.

2 ks ce ciffrepoyv? vgl. Hes. Theog. 862 érHα ,t cνοα rep he Eher ce Cοοiσ e pοτe..., vgl. Diosc. De mat. med. I 30, 5 sis NeBrfam EEG“ re ο ε τçο⏑ο. KES veoU Edi N E να 0 d aνοσeꝰ Hum.

3 ey d' eußalpiov„aus einer Schale aber?“.

4. 5- Oder uelxpr ue HufepaS? Vgl. Xen. Anab. I 8, 8 y neo Niue p.

5. 6 ray wohl Ende eines Infinitivs wie diairdy; diqtrravY uegoY„(den Patienten) auf mittlerer Diät halten“?

3*