20 Wo sind die Papiere? 11

versehens bei Euch eintrifft“, ehe man ihn unterrichtet hat.— ꝙddvo mit Inf. seltener; Kühner-Gerth II S. 76 No. 32.

Z. 4. Felix Claudius Vindex, als Epistratege(der Heptanomis und des Arsinoites) genannt Amh. 70, I, befindet sich im Amt zur Zeit des Präfekten M. Rutilius Lupus(114-117 n. Chr., Lesquier, L'armdee romaine S. 512); also * 114 Frühgrenze für Abfassung des Briefes. Bei Berechnung der Dienst- zeit des Antoninus ergibt sich bei Zugrundelegen der längsten für Agypten nachgewiesenen Dienstzeit von 26 Jahren(Lesquier S. 348 Anm. 6) als spätestes Jahr 4 142 n. Chr. Daraus, daß der orpαον,%ννανν Antoninus sich bei dem Epistrategen befindet(ein orte ro&πιννt οονν. Oxy. 1588, 9 genannt), läßt sich nicht schließen, daß das rein zivile Amt des Epistrategen militärische Aufgaben hatte; vgl. Martin, Les epistratèges S. 84.

Z. 5. eriorpdrros Ohne Zusatz des Amtsbezirks bezeichnet den Epi- strategen in seinem eigenen Amtsbezirk; Martin S. 100. Damit ist als Aufent- haltsort der Adressatin ein Ort der Heptanomis und des Arsinoites gegeben.

Z. 6. Antoninus, der mit der Unterstützung der Adressatin in einer anscheinend wichtigen Angelegenheit betraut ist, braucht wohl kein gewöhn— licher Soldat zu sein, bezeichnet doch auch in der neueren Komödie orpa- ichrns miles nur den Stand, nicht die Charge(Ribbeck, Alazon, Lpz. 1882 S. 34ff.).

Z. 7. Der Brief für Antoninus lag wohl bei; Olsson S. 17; 27. Giss. 25, 7 Anm.

Z. 9. Urkunde über Sklavenverkauf z. B. Straßb. 79. Alle Fälle ge- sammelt bei Taubenschlag, Ztschr. d. Savigny-Stift. Rom. Abt. Bd. 50 S. 151 Anm. 2.

Z. 10. cöuoipos„die Selige, Verstorbene“ Preis. WB S. v. 1).— Man gewinnt hieraus den Eindruck, daß das Suchen nach den Papieren über die Sklaven mit einer Nachlaßhregelung zusammenhängt.

Z. 12. Das frequentative und intensive purrety(asere, uerd oꝙο p”,‘τντ pinreiy Schol. Soph. Ai. 239) erscheint hier passender als pinrem); eigentlich „Akten schleudern, mit Akten um sich werfen“, in diesem Sinne bis jetzt wohl nicht belegt.

Z. 13. udugr wird durch die vorausgehenden Negationen(obe oòù dev) ebenfalls negativ wie bei Galen de victu attenuante 8 78(S. 25 Kalbfleisch): (cd oba cal rd ue) pos.. TI Sr diairav oö émrriudeig, ai ud Od rd uE. Viel häufiger ist negatives udo; Porphyrios an Gauros 8. 48, 18 u. 53, 12 Kalbfleisch. Galen VII 501, 4; 554, 10. X 618, S. XV 697, 8 Kühn und sonst.— rd dvανν“ e ο r aνν,ꝭ,i Kühner-Gerth II S. 305 Anm. 7. Preis. WB S. v. 2). Der Plural nicht befremdlich, da dem Sinne nach Gr ue cd BBI vorausgeht.

Z. 14. obudriov, häufiger oπ) gd„Sklave“, s. Taubenschlag S. 141 Anm. 3-5 und für omuctrioy Preis. WB S. v. 3).

Z. 15. pyroptocos schwerlich„ein gewisser Rhetoriscus“(Kühner-Gerth 1662; 664 Anm. 1), obwohl Purup als Eigenname einmal belegt ist(Wilcken, Ostr. II 1056 Kopf̃ e PHrrig rede, Preis. NB 354), sondern„ein Advo— kätchen“, von dem der Absender etwas geringschätzig spricht; vgl. Gellius XVII 20, 4: ibi Taurus mihi: heus, inquit, tu, hetorisce— sic enim me in principio recens in diatribam acceptum appellitabat existimans eloquentiae