16 Aus einem Amtstagebuch(9) 37

Regierungszeit des Kaisers Marcus Aurelius Probus 276282 n. Chr.(vgl. Pauly-Wiss., R. E. II S. 2516 ff. unter Nr. 194); mit dem im erhaltenen Teil des Blattes stehenden Titel Germanicus Maximus, der dem Kaiser nach seinen Germanensiegen der Jahre 277 u. 278 verliehen ward(vgl. C. I. L. VIII 11931), ist ein term. post quem für die Abfassung der Urkunde gegeben.

Herkunftsort des Textes kann dem Inhalt zufolge nur eine ansehnlichere Stadt sein. Denn es handelt sich wohl um eine Feier zu Ehren der praefecti praetorio(nach Wilckens Deutung und Ergänzung von Z. 4/5) und des Statthalters(Z. 5— in dem für unsere Urkunde vermuteten 6. Jahr des Probus, 280/81, ist es nach P. Oxy. IX 1101 Hadrianius Sallustius); die Erwähnung der üblichen Opferhandlung in Z. 3 weist auf die Ehrung des Herrschers selbst. Was in Z. 6 steht, erinnert nach Wilcken an die Akklamationen, die in diesem Zusammenhang ihren Platz haben; nach ihm ist das Ganze vielleicht wie P. Par. 60(Wilcken, Chrest. 41) ein Stück aus dem ö rouνVννuννCuquës eines Beamten. Uber die offiziellen Feste der Kaiserzeit vgl. Blumenthal, Archiv f. Pap. VW 317 ff., bes. 336. 344, Schubart, Einführ. in d. Pap. 451. 464.

[Eros&rou) Aö ro τοpο KH οοα ο ꝙ οοφe, H ονον AU DHẽ,᷑⏑̃ Hp e οο

Tepulu vic) Meriorosv

2[Mndrcod Meric ro Hop Nuαõοi Merioro Eb e5ο? EU ruNο Teßo- ö Gro] S, ο

3[.... 4050 Buchst. fe O õοe Yo ide evous E- sss,„ exeiunocv] x roòôg è& SFO Aro 5[ëndp Ros rob fephrdrou c pνtrpiod c ατ Y Nοναν οοιντννντ%οe feu

c er eiunq o „ 40 0 Buen tt Irch kopich eig qibyos „ J. eneOαuε˙ααν EHονν

1 e 5* 8 9„

5„ kcöôy er fed Orr Ffreuοοο’.

Pap. bricht ab

Z. 8 oder freluö yd? statt xoicg auch xpigrd möglich, statt& ev. Koigapel auch del vewmfiga.. Z. 9 auch eixoo ist möglich, ebenso oy

für arov.