13 Quittung 20

Z. 5(nach Wilckens Lesung); P. Oxy. u. P. Gen. schreiben Siovudodpiqyñ. i

Z. 17 Da durch die in Z. 15 u. 17 angegebenen Beträge die Gesamtsumme der Z. 12 nicht erreicht wird, müssen wir annehmen entweder, daß der Pächter nicht alle Einzelposten nennt(der Aus- druck ev ais eic in Z. 12 erheischt ja auch gar nicht eine den Gesamtbetrag erschöpfende Angabe der Teile), oder, daß aubher den vermuteten Tausendern der Z. 14 noch weitere Einzelbèträge, uren e, in Z. 17 eingeleitet und in dem nicht er- haltenen Schluß des Textes aufgezählt, sich zu dem fehlenden Wert zusammenfinden.

13 Quittung

P. 108. Höhe 15 cm, Breite 13 cm. Schrift parallel der Faserrichtung. An manchen Stellen, so namentlich in dem etwa 1,5 em breiten Raum über der ersten Zeile Spuren früherer Be- schriftung. Ungleichmäßige Kursive. September 90 n. Chr. Her- kunftsort: eines der Dörfer am südlichen Rande des Polemon— bezirks im Fayum; durch Tebtynis, Kerkeosiris(Z. 1, 2), Theage- nis(Z. 4) ist die Gegend bestimmt.

1 Hpaqͥselidns EHu T ꝙ doouοννꝗ⁰ TeßrUVõ

2 ci Keps xeoip leos al U vr ο ο U ποτννντενντν

3 rf Gy.]. vexffri Tor lago ros K ,τοτο vic roõ

4 TaraßsobroS u οοννε Ans Gef v(idoc). Ex map' du„ ueνο ꝙοοο pofs rob diem? eëvY GAH Eroug

8 6 7 dονοο does d οον bu d p ⁰ Enuf dꝰiοꝰ) d 8 druf pio] dove neyracooiag(civeroi)(dpaxuds) ꝙ.

9(Exoux) derd r o Abronpro pos Koicοο

10 Aourriaf oö Tego ro TeuoymC⁰ uno

11 8 ö Teouav 0 10 5

Z. 8 dpaxuàs gelesen von Wi.— Hinter der auf die Siglen folgenden

Zahl ꝙ ein den Rest der Zeile füllender Horizontalstrich wie auch am Ende def?