26 12 Pachterneuerungsangebot

2

7 rade à dal) mpοονõ“, v u¹⁰νονν i de

8 uio dis i' fr rcpôs uevosv rd Eu-

9 closròs T(roc) Ab roοααετοοονο A]οαοo

10 Aourriayod TLeßoor⁰ eu αννιαðο

11 ꝙõpoο Rr e dpονοο˙j˖ỹwq)s dofνννον

12 uupiay xMiοᷓ, é dig eic dil.„„

13 ds ueVY dovuoòd Oeadenꝙs eiqg xa)

14 Hozudevreiloc) dog E N 855

15& α οο%,jƷi Veo...

16 de AIV“ο οο ,,, obige

17(dooxuai)(Xikioi) run— T II.. Pap. bricht ab

Z. 15 J. ESF οονν, Z. 17 das Zeichen für 1000 wie in BGU. J 194. 24. run= x piονα‘, r νονοναονανν h.

Der in ß einem Perser des Nachwuchses. Ich will pachten Weideplätze des Dorfes Theadelphia, gelegen in dem Dickicht von Theadelphia, und das Fischerei- und Jagdrecht und das Nutzungsrecht auf Rispe und Bast und.....(also) das, Was ich auch vorher in Pacht hatte. Diese Pachtung aber soll lediglich gelten für das laufende 7. Jahr des Imperator Caesar Domitianus Augustus Germanicus für den Gesamt-Pachtzins von 11000 Silberdrachmen, in denen enthalten sind.......(S. Bem. I

Z. 3 Das Fehlen des Zusatzes pd co hinter go οuαi uo dh οον ⁰ zeigt, daß das Pachterneuerungsangebot des io d ονñ (unter Umständen auch d ονν,ja- orie, vgl. Rostowzew a. a. O. 184f.) nicht an einen Privatbesitzer oder Grogpächter geht, sondern an einen Beamten, dem sowohl die Z. 3—6 genannten Ländereien und Gerec! tigkeiten wie— ganz oder teilweise— das Z. 16 er- wähnte Patrimonium zur Aufsicht unterstehen; man kann beispiels- weise an érir pra vou denken, an die 2. B. P. Ryl. II 98 a ge- richtet ist(vgl. Wilcken, Grundz. 290), oder überhaupt an die enirnonroi oοονν⁴ỹνe edaqd(über beide vgl. Ortel, Liturgie, S. 241; vgl. auch die érrr. id unpds douudy P. Teb. II, S. 103). Die ge- nauere Stellung des Adressaten bleibt jedoch ebenso wie das Ver- hältnis der genannten Bodenarten zueinander und die wirtschafts- rechtliche Einordnung von dpuués und voudi in die Arten staat-