zeit verkürzt werden. Lind in einzelnen Fällen Entlas- suirgen nicht zu umgehen, dann sollten diese frei wer­denden Arbeitskräfte unverzüglich der Landwirtschaft, welcher durch die Mobilmachung viele Leute entzogen worden sind, zur Einbringung der Ernte zugeführt wer­den. Den Angehörigen der ins Feld ziehenden Ange­stellten und Arbeiter aber möchte der Prinzipat ein wil­liger Helfer und Berater in der Not sein.

Die Industrie wird den empsohlenen Standpunkt jedoch nur dann einnehmen können, wenn sie von ihren Abnehmern tatkräftig unterstützt wird. Letztere sollten daher alle Versuche unterlassen, Aufträge zu annullieren oder aus andere Weise den Fabrikanten Schwierigkeiten zu bereiten,

Es mutz seiner alles vermieden werden, was die Lag« der Banken, deren Hilse die Industrie in so schwe­rer Zeit in ganz besonderem Grade bedarf, ungünstig beeinflussen könnte. Unter allen Umständen sollte das rrichl unbedingt notwendige Zurückhalten und Abheben von Barmitteln, durch welches der Eeldverkehr in em­pfindlicher Weise getroffen und auch die Auszahlung von Gehältern und Löhnen unnötig beeinträchtigt wird, un­terbleiben.

G i e tz e n, den 6. August 1914.

Die Grotzherzogl Handelskammer.

S. Heichelheim.

Kirchliche Kachrichlcn.

Evangt lischt Gemeinde in Giehrn.

Sonntag, den 9. August, 9. nach Trinitatis. Allgemeiner B e t t a g.

Kollekte für das Rote Kreuz. Gottesdienst.

In der Stadlkirche.

Vorm. 8 Uhr: Pfarrer Schwabe.

Zugleich Christenlehre für die Neukonsirmierten aus der Martusgemeinde.

Vorm. 9% Uhr: Pfarrer D. Schlosser.

Vorm. 11 Uhr: Kinderkirche für die Matthäusgemeinde.

Pfarrer D. Schlosser.

In der Johanneskirche.

Vorm. 8 Ubr: Pfarrer Ausfeld.

Zugleich Christeinlehre für die Neukonsirmierten aus der Johannesgemeinde.

Vormittags $'/ t Uhr: Pfarrer Bechlolsheimer.

Vorm. 11 Uhr: Kinderkirchc für die Lukasgemeinde.

Pfarrer Bechtolsheimer. Nachmittags 5 Uhr: Abendmahlsfeier für Lukas- und Johannesgemeinde. Pfarrer Ausfeld.

Der Gemeinde wird ferner bekannt gegeben:

1. Während des Krieges wird jeden Sonntag, abwech­selnd in beiden Kirchen, das heilige Abendmahl ge­feiert werden.

2. Ebenso wird jeden Mittwoch, abends 8 Uhr, «ine Kriegsbetstunde, abwechselnd in beiden Kirchen, ge­halten, die erste nächsten Mittwoch in der Stadlkirche von Pfarrer D. Schlosser.

3. Versuchsweise sollen jeden Samstag zwischen 7 und 8 Uhr beide Kirchen geöffnet und darin bei Drgel - spiel Gelegenheit zur stillen Andacht gegeben werden, das erste mal Samstag, den 15. August.

Katholische Gemeinde in chietzen.

Sonntag, den 9. August.

10. Sonntag nach Pfingsten.

Vorm» um 8 Uhr: Austeilung der hl. Kommunion. Vorm, um 9 Uhr: Hochamt mit Predigt.

Vorm. 11 Uhr: Hl. Messe mit Predigt. Militärgottes- dienst.

Nachmittags 2 Uhr: Andacht.

Sonntag, Montag, Dienstag, Mittwoch, Donners­tag, Freitag, Samstag ist vormittags um 7 Uhr heilige Messe mit Segen und abends um 7 l / 2 Uhr Bittandacht für das Vaterland und seine Verteidiger.

Verantwortlich: A l b i n Klein, Eiehen.

welche bei Störungen schon vieles an­dere erfolglos angewandt, bringt mein glänzend begutachtetes Mittel schnelle Wirkung. Ueberr £ chend. Erfolg, selbst in harnäck. Fällen. Dankschreiben.. Unschädlichkeit gar. 51. 3.50, extra stark 51k. 5.50 p. Flasche. Diskr. Nachnahmeversand überallhin nur durch Drogist Bocatias, Berlin N., Schönhauser Allee 134 b.

rauen

Nierenleiden

Bei ;____1 ^ ; J _ _ (Brightsche Krankheit) und

Blasenleiden verlangen Sie bitte kostenlos. Prospekt über die bekannten Dr. med Banhoizer’schen Hernia-Präparate Versand­stelle der Or. med. Banholzer’schen Hernia-Präparate, M ünchen ,9.

Xattfcunrtc

düngt eure Wintersaaten im Herbst bei der Bestellung auch mit dem bewährten

schwefelsaureu Ammoniak

dem bestgeeignelen Stickstoffdüngemittel für die Herbstdüngung.

Eine mätzige Gabe von 20-30 Pfund pro Morgen, welche auf die rauhe Furche zu streuen und mit einzueggen ist, wird vollständig ausgenutzt und macht sich reichlich bezahlt. Die Saat wird gekrästigt und bestockt sieb gut und ist in­folgedessen wiederstandsfähiger gegen tierische und pflanzliche Schädlinge, wiederstekt der Auswinterung besser und bringt bedeutend höhere Erträge.

Schwesetsaures Ammonink ist überall zu haben. Der Preis st so gestellt, hast die Stickstoffeinheit im schwefels. Ammoniak erheblich billiger ist alz im Chilesalpeter. Ausführliche Schriften über Her­stellung, Anwendung und Wirkung zu den einzelnen Kulturpflanzen, auch besondere Schriften über die Herbstdüngung der Wintersaaten, sowie Rat und Auskunft in allen DüngungS- und WirtschaftSangelegen- heiien stets unentgeltlich durch die

Landwirtschaftliche Ltuskunftsstelle der Deutschen 'Ainuioniak-DcrkausS-Dcrcinigunq,

G. m. b. H. in

Cafscl» Schöne Aussicht 12.

Durch Gebrauch eines

Jlansa-Filfers

ist jedes verseuchte Wasser ohne Gefahr trinkbar.

Sehr leicht an der Wasserleitung anzubringen, preis Mk. 20.— bis Mk. 50.— -pro Stück.

Hansa Cement- u. Filterwerke, Haiger, Dillkreis.

Tüchtige Vertreter

bei hoher Provision lind sons günstigen Bedingungen voi bedeutendster Spezialfabril für H&tubacköfen, Räu cherapparate etc. gesucht Herren, welche im Besuch, der Landbevölkerung erfahret sind, und gute Erfolge nach weisen können, bevorzugt Schrift!. Angebot u. W 3391 an Haasenstein & Vogler A G , Karlsruhe i. B.

ftrpothekcn-Xapital

unter günstigenBedingungendurcb Hypothen-Credit-Bank Berlin S. W. 47.

Welalldetten

Holztobmrnmalro Yen, Kinderbetten EisenmLdelindrik S»»l i. Tbüi.

Vorsicht I

Rentable Geschäfte, Unterneinnen s.

Kauf , btr Beteiligung

weist jederzeit vollüändig kosten­los nach. Gegründet 1962.

Gonrab0tto, ( C"*ud ST ferkäoler^Ärfi'

verlang, m unverbindl Besuch.

Landgut — Mühle — Fabrik

sofort gesucht. Offert, v. Bcflver unter F. 14 pottlagernd cgicstcn.

Kriegs- Erfrischungen

für unsere Söhne u. Brüder im Feldzuge

zugleich unübertroffene Nähr- und Kräftigungsmittel, sind gute

Stollwerek- Schokoladen, Pfeffermünz-Pastillen u.s.w.

Ein schwerer Krieg ist ausgebrochen, von dessen Ausgang das Schicksal von Völkern, aber auch von tausenden Familien abhängt.

Den Kämpfenden werden allerlei Liebesgaben nachgesandt, die den im Felde Stehenden stets willkommen sind.

Unsere in bald 50-jähriger Praxis gesammelten reichen Erfahrungen, insbesondere während der deutsch-chinesischen Expedition, der Aufstände in Afrika und bei Verproviantierungen der Kolonial­truppen, haben gelehrt, dass Schokoladen, Pfeffermünz-Pastillen u.s.w., in Feldpostbriefen nachgesandt, überall die trefflichsten Dienste leisteten.

Wir empfehlen deshalb als Feldpostbrief zu 250 Gramm brutto verpackt:

Proviant-Schokolade zum Essen,

ferner Pfeffermünz-Pastillen

in praktischen Rollen,

die ein wahres Labsal bei Ermüdung, Durst etc.sind.

Die Artikel können infolge ihrer Handlichkeit in allen Kriegsnöten als Nahrungs- und Ge­nu ßm Ittel dienen, sie besitzen alle Bestandteile, die zur Kräftigung des Körpers nötig sind, und ver- grössem, bei vorübergehendem Proviantmangel im Tournister oder der Beitpacktasche verpackt, die eiserne Ration: so können sie je nach Qualität und Eigenart bei ungünstigen WitterungsverhäHnir;en und grossen Anstrengungen den erschlafften Kriegern eine kräftige, augenblicklich wirkende Erquicl ang sein. Dabei sind sie hygienisch einwandfrei hergestellt, verderben nicht und werden stets frisch versa clt.

Eine besondere Abteilung unser Fabrik, die K-Abteilung, ist organisiert, den im Felde stehenden Truppen die genannten Erfrischungen regelmässig durch die Kaiserliche Feldpost zugehen zu lassen. Durch die täglich auszugebenden Listen des Generalstabes ist die Post über den Standort der einze r.eu Regimenter stets unterrichtet.

Der festbegründete Weltruf unserer Firma bürgt für eine gewissenhafte und zuverlässige Ausf ih : ung aller Aufträge.

Genaue Angaben über Zahl der Versendungen (ob täglich oder wöchentlich mehrmalig), welche Artikel, und in welcher Reihenfolge, sowie peinliche Adressenbezeichnung — Vor- und Zuname, Dienst­grad. Korps, Division, Regiment, Kompagnie, Eskadron, Batterie — unter Beifügung des Betrages mit Postanweisung oder Einschreibebrief erbeten.

Gebrüder Stollwerck a .- g ., K-Abteilung

Köln — Berlin — München — Bremen.

Jede Verkaufstelle unserer Fabrikate nimmt Bestellungen entgegen.

per Feldpostbrief

(einschliesslich 20 Pfg. Porto)

Mk. 1.—>