1 te Turner auch gute Schüler, erledigen ihre häuslicken e lichten zur eigenen Zufriedenheit, und sind der Stolz t Klasse. Erst dann, wenn die Kinder in der Jugend n Turnen erzogen, wenn die Menschen im leiseren AI- zum Turnen Gelegenheit haben werden, wird das i - ster und Verbrechen aus der Welt schwinden.

Kirchliche Nachrichten.

tzvangrlische Gemeinde in Giehrn.

1. Osterseiertag, den 12. April.

» Kollekte für die Kirchenkasse.

In der Sladtkirche.

^ itm. 9 Y t Uhr: Pfarrer Schwabe.

* um. 11 Uhr: Kinderkirche für die Matthäus- u. Mar- ' krrsgemeinde gemeinsam. Pfarrer, Schwaoe.

ends 6 Uhr: Pfarnafsislent Hoffmann.

In der Johanneskirche. rmittags 9)4 Uhr: Pfarrer Bcchlolsheimcr.

' t irm. 11 Uhr: Kinderkirche für die Lukasgemeinde, j, Pfarrer Bechtolsheimer.

, t ends 6 Uhr: Pfarrer Ausfeld.

Beichte für die Konfirmanden aus der Johannes - n gemeinde und deren Angehörigen.

2. Osterseiertag, den 13. April,

ü JnderStadtkirche.

>l rm. 9!^ Uhr: Pfarrer D. Schlosser.

'* chmittags 2 Uhr: Vorstellung und Prüfung der Kon- 5 firmanden aus der Markus- und Militärgemeinde.

'> Psarrer Schwabe.

^ ends 8 Uhr: Schluhfeier der beiden Konfirmanden - ve^inigungen der Matthäusgemcinde. t , Nächslkünftigen Sonntag, Ouasimodogeniti, den „ April, findet im Hauptgoltesdiensl die Konfirmation ^ Kinder aus der Markus- und Militär,gemeinde statt, 5 Verbindung damit Feier des hl. Abendmahls. Tie

Beichte dazu wird am Samstag, den 18. April, nach­mittags 2 Um, gehalten.

In der Johanneskirche.

Vorm. 9)4 Uhr: Pfarrer Ausfeld.

Konfirmation der Kinder aus der Johannes - Ge­meinde. Feier des hl. Abendmahls.

Nachmittags 2 Uhr: Vorstellung und Prüfung der Kon­firmanden aus der Lukasgemeinde. Pfarrer Bcch- tolsticimer.

Abends 6 Uhr: Pfarrer Adolph.

In der alten Friedhosskapelle.

Nachmittags 2 Uhr: Kinderkirch« für die Iomnnes-Ee- mcinde. Pfarrer Ausfeld.

Nächslkünftigen Sonntag, Quasimodogeniti, den 19. April, findet im Hauptgoltesdiensl die Konfirmation der Kinder aus der Lukasgemeinde statt, in Verbindung da­mit Feier des rjl. Abendmahls. Die Beichte dazu wird Sainstag, den 18. April, nachmittags 2 Uhr, gebalten. ■ üntholische Gemeinde in Gießen.

Samstag, den 11. April.

Nachmittags um 5 Uhr und abends um 8 Uhr: Gele­genheit zur hl. Beicht.

Sonntag, den 12. April.

O st e r - S o n n t a g.

Vorm, von 6 Uhr an: Gelegenheit zur hl. Beicht.

Vorm. 7 Uhr: Die erste hl. Messe, s Vorm. 8 Uhr: Austeilung der hl. Kommunion.

, Vorm, um 9 Uhr: Hochamt mit Predigt.

' Vorm. 11 Uhr: Heilige Messe mit Predigt^

Nachm, um 2 Ubr: Feierliche Vesper mit Segen. Nachmittags um 5 Uhr und abends uni 8 Uhr: Gele­genheit zur hl. Beicht. Gelegenheit volnisch zu vcichtcn.

Montag, den 13. April.

O st e r m o n t a ;.

Vorm. 6)4 Uhr: Gelegenheit zur bl. Beicht.

Vorm, um 7 Uhr: Die erste hl. Messe.

! Vorm, um 8 Uhr: Austeilung der bl. Kommonion.

■ Vorm. 9 Ubr: Hochamt.

| Vorm. 9.45 Uhr: Polnische Predigt.

Vorn,. 11 Uhr: Hl. Messe, j Nachmittags um 2 Uhr: Festandacht mit Segen.

Aoenüs um 8)4 Uhr: Versammlung der Gemeinde im Vereinshause.

Diaspora:

Ostersonntag in Hungen 9)4 Uhr.

Ostermontag ln Lich ” 1 / Uhr.

Ostermontag in Hungen 9)4 Uhr.

Ostermontag in Grünbcrg 9/ Uhr.

echt 12 har. Goldfilled — 5 Jahre Garantie

kostet mit I Buchstaben nur Al. 1,—, mit Monogramm von 2 Buchstaben (Handgravur) M. 1,25, wenn Sie uns diesen Betrag per Postanweisung oder •a Briefmarken einsenden. Auf Wunsch erfolgt die Zusendung auch per Nachnahme. Um das richtige Fingermaß zu erhalten, schneidet man ein Loch in ein Stück Pappe, das nur knapp an das betr. Fingerglied paßt — Fir die Ueberweisung von Aufträgen erhalten unsere Kunden außerdem ftamien und bei jedem Einkauf gleichzeitig einen Prämienschein in Höhe des gekauften Betrages. Zum Beispiel wird der obige Ring ä M. 1,25 bereits

vollkommen gratis

bei Einkauf unserer Schmucksachen in Höhe von M. 6.— als Prämie abgegeben. Jeder Gegenstand in unserem Katalog ist gleichzeitig als Prämie erhältlich. Iltestr Katalog und Ringmaßkarte wird an jedermann gratis und franko versandt Zehntaoaende von Anerkennungen und Nachbestelln r. gen.

Sims & Mayer, Berlin Leipzicjerstr, 93 .

Übersicht für die Bestellung des Gemüsegartens.

Zusammengestelll vom Ökonomieroi ISHannes Döllner in dem seit 28 Jahren von ihm geleiteten .Prakt.Ratgeber im Obst- und Gartenbau', Frankfurt a.O. Dierleljährtich >3 Keste für I Mark durch Post oder Buchhandlung zu beziehen. Probeheft frei.

Für Wetzlar

und Kmgeyend

>4

in

Wann wird gesät?

Wie und wo wird grjäl?

Wann wird gepflanzt?

Was für Standort und Düngung?

Welche Entfernung? Wieviel Samen?

Wann wird geerntet?

Welche Sorten sink die Besten?

n , Weihkvhl . . .

Rotkohl.... Wirsing ....

^ Rosenkohl. < . tn Kohlrabi . . .

Frühblumenkohl

Spätdlumenkohl

Dlätterkohl . .

Anfang März I—10. April

Anfang März, von Ende Slprtl ab

1.-10. April

Anfang März, von Ende Mürz ab

Kerbst oder Febr.

Ende April Mai bis Juni

Ins Mistbeel, ln Freie

Ins Miflbeei. ins Freie Saalbeele ins Freie ins Mistbeet insFreie

ins Mistbeet ins Freie ins Freie

15.-20. April 20.-25. Mai

15.—20. Aprtl 15.-20. Juni 20.—25. Mai

10.—15. April, den ganzen Sommer

1.-4. April

vom 20. Mal ab bis Anfang Juni

Juni, Ans. Juli

guter etwas frischer Niederungsdoden

leichter, durchläsfiger

bester tiefgründiger feuchter Garlenboden

jeder Boden, auch schattige Lage

40—60 cm

35— 50 cm 30—40 cm

60—80 cm 15-20 cm

60 cm

1-2 m

40 cm

vom August bis November

vom Juli ab

vom Oktober ab vom Juli ab

Ende Juli Anfang August von September ab

November bis Frühjahr

Kasseler ftumpffpitzer Ruhm von Enkhutze»

Erfurter blutroter Kihinger, Dertus

Pariser Kalbhoh. Dreienbrunnen

Erfurier Zwerg

Frankfurter Riesen Niedr. feingekrauster

nj Kohlrüben. . .

Speiserüben . .

ld-

>>t Mohrrüben . .

Rote Rüben. . Sellerie .... tt Rettich .... ft

Radies .... tI j Schwarzwurzel .

>5.-20. Mai

I.—5 August

März und Juni

15.—20. April Anfang März 15. April bis Juli

von Mille März ab alle 3 Wochen

1.—10. März

ins Freie

an Ort und Stelle

Reihen 15 cm

Reihen 25 cm ins Mist beet Tüpseisaal

breiiwürsig Reihen 30 cm

20—25. Juni

nicht

nicht

nicht nötig 5.-10. Mai nicht

nicht

nicht

freier Stand, allgedüngter Boden

freie Lage, nicht gedüngt guter, warmer Boden

gehaltreicher Boden

milder, nicht frisch gedüngter feuchter Boden

liesgründiger, kräftiger Boden

30 cm

breiiwürsig, auf 1 Qm = 1 <Kr. 1 Qm = 1—2 Gr.

1 Qm = I Gr.

40 cm 8 — 20 cm = 1—3 Korn 1 Qm = 3 Gr.

1 Qm = 2 Gr.

Oktober bis November November

Juni bis November vom Oktober ab vom Septbr. ab vom Juni ab

vom Mai ab

vom Oktober bls April

Gelbe Schmälz

Teliower

Kolländische

Nantes

Erfurter schwarzeole

Kambg. Markt Münch. Bier Erpretz. Wllrzbg. Treib

Russische Riesen

eil Kopfsalat . . . in

jij, Römer-Salat . , Endivie ....

Rapünzchen . . tn, Zichoriensalat .

f 1 * Gartenkresse . . [di.

vom Januar ad ins Miflbeei, vom März ab ins Freie

t. — 5. Mai 25. — 30. Juni 1.—10. Septbr. 15.-20. April

15.-20. März

aus Saalbeele oder dauernder Stand

aus Saatbecie

Saalbeele, ins Freie

breiiwürsig Reihen. 20 cm

in Neiden, als Einfassung

vom 14. April ab bis Kerbst 5.—>0. Juli Ende Juli nicht nicht

nicht

gedüngter guter Gartenboden

bester Garlenboden bester Garlenboden

jeder Boden

guter tiesgründlger guter warmer Boden

10—30 cm, je nach Sorte 35 cm 40 cm t Ulm = 3 Gr.

I Qm = */4 Gr.

für den lausenden Meter 2 Gramm

vom Mai bis Kerbst Juli—August Okibr.—Dezbr. Okibr.—April

wird Ans. Novbr. aus- gegraben z. Treiben

Ende April

Matkönig. Ttudolk Liebling. Utskopj

Sachsenhäuser

Eskariol

Koiländilches

Brüsteter

Krausblültrige

gefüllte

hi Spinat ....

Neuseel. Spinat . Sauerampfer .

vom März—Mai vom Aug.—Okibr.

Anfang März 20.—25. März

breiiwürsig oder in Reihen

in das Mistbeet Reihen 25 cm

nicht Ansang Mai nicht

jeder Boden

aus l Qm = 10 Gr. Samen 40 cm

I (Um = 4/i Gr.

Oktober bis Juni

Mai bis Oktober

Mai

Grosz, rundblättr.

Zwiebeln . . .

Lauch.....

Schalotten . . . Perlzwiebeln. . Schnittlauch . .

I.—5. März I.-5. März

Reihen 20 c,n Saalbeet

nicht nötig I.-5. Mai I—10. April August 15.-20. April

allgedüngter Boden 15 cm lief in Rillen

guter Boden

I Dm = l 1 /, Gr. 15 X 30 cm 15 cm >2 cm

15 cm

August vom August ab Juli Juni

den ganzen Sommer

Ziiiauer Riesen Brabanter

Gurken .... Kürbis ....

¥

10.-15. Mai 1.-5. Mai

reihenweise

einzeln in sonnige Garlenecke

—

milder, warmer, gut gedüngter Boden

Komposthausen

Reihen 1,50 m, in den Reihen >5 cm jede Pstanze 1-2 m nach allen Seiten

Juli—Septbr. Juli—Septbr.

mittellange, voll- tragende Unikum

Riesen-Melonen

so! Erbsen ....

Buschbohnen . . Stangenbohnen . Pussbohnen . .

vom März—Mai

von Ende April bis Anfaflg August

10.-15. Mai 1.-5. März

reihenweise

truppweise

in Einzelreihen

nicht

nicht

nicht

nicht

nicht zu fetter, all- gedüngter Loden

jeder Garlenboden. leicht gedüngt. auch im Lalbschotten gut gedüngten feuchter Garlenboden

müder Boden

Reihen 60—80cm in den Reihen 4—6 cm Trupps von je 5 Korn 30—40cm für sede Stange 60 cm im Quadrat 20 cm

Mat—Juli

Juli—Oktober August—ioeptbr. Juli

Dippes Mat, Ruhm v. Liaflel, Teleph»

Kaiser Wilhelm, Kinrichs Riesek

Juli, Korbfüller, faden- lose Zuckerbrech

Große weitze Wtndfor

Bleichsellerie . .

ift

Kardy .... Mangold . . .

Ende März

l.— 5. Mai 15.-20. April

ind Mistbeet

gleich an Ort u. Stelle

in Reihen

Ende Mai

nicht

nicht . .kg

slarkgedüngter kräf- ttger, feuchter Boden

bester iiefgründtger Garlenboden

in Ä) cm tiefe Gräben mit 30 cm Abstand I—1 Vs m

30—50 cm

vom Septbr. ab

wird gebleicht vvtst August ab

White Plume

Tours

Sildermangojp

Ot* Erdragon . . .

Majoran . . .

tft

«i Bohnenkraut . y Dill.....

Petersilie . . .

Thymian . . .

Tomaten . . .

ift

nicht l —5. April

April und Mai I.—5. März I.—5. April Anfang März

ins Mistbeet

Reiben 25 cm Reihen 20 cm

tn Reihen als Elnfasiung

ins Mistbeet, wiederhol! verschulen

>m Frühjahr 15.-20. Mai

nicht nötig nicht

26. Mai

ungedüngter Boden

milder, qiürber Boden

jeder Boden

oitgedünatek

Garlenboden

sonnige Lage

stark aehüngle. warme sokintge Stelle

I m

die Reihen 20 cm. indenReihenI5cm I Um = Vi Gr. 1 Qm = I Gr.

auf 1 m Reihe = Vi Gramm

15 cm Reihen 1 m, in den Reihen 60 cnz

l^äs ganze Jahr hindurch August und Septem- der zur Blülezetl

junge Pflanzen vom Mai ab

vom Mai ab vom Mai ab

von Ende Juli ab

nur geteilte PflanzÜ!

Ruhm u. Erfurt

" j * " Earltäns. Alt« Röofevea

Rhabarber . . Artischocken . .

Februar

ins Mistbeet

MH

Mai

stark gedüngtes, frisches, gutes Land tiefgründiger, bester

>,20 m I m — 1,20 m

im zweiten Jahre April—Juni

September

verbesterler Dlktorto

Grüne von Lava

Ausschneiden! W len ! Ausbewahren!

suche tüchtigen Herrn, der bet Wirten eingeführt, für den

Vertrieb m. We.'t-Spiet'Nhr,

pal. geschützt, leichter guter Ver­dienst. Zu erfragen bei

Verrh. Stahmer,

Marburg a. d. Lahn.

Ihre Zukunft

Wünschen Sie Aufklärung über Vergangenheit, Gegenwart und Zu­kunft? So schreiben Sie noch heute an d. einzigen Spezialisten d. Welt unter Angabe Ihres Geburts­datums und -Jahres (erstaunliche Beweise), tausende von Dank­schreiben aus fast der ganzen Welt. (Auskunft gratis.) Psycliologcvllani bürg 30. Postschliessfach HO.

wv&w&wv

ln$elheimer

Rotwein

ganz vorzügliche Qualität liefert in jedem Quantum

P. C. Saalwächter

Weingntsbegitzer

Nieder-lugelheim a.R.

Dauerwäscbe

kalt abwaschbar, von Leinen - Wäsche nicht zu unterscheiden, neueste Formen u. Farbenmuster, Kragen schon von 60 Pfg. an, ausserdem noch Riesenrabatte bei Sammelaufträg. Muster u. Preise grat. Deutsche Dauerwäsche-In­dustrie Dr. G. Weisbrod & Co., Weidmannslust. 6. Z.

Kind

mit großer Abfindungssum­me, diskreter He, kirnst, tft in Pflege od. Eigen abzu- yuiwt. Für Auskunft Nück- ! poito. Off. U. „Schw. Pfle- ! gerin“ Kastel bet Mainz ! p Magernd. __

Strickmaschinen

aller Systeme, m. M. 30—50 An­zahlung. Katal. frei. P. Kirsch, Brannschweig.