Finnlands Wehrmacht ehrt die deutschen Gefallenen.

Lovisa, 12. Aug. (DNB.) Die Enthüllung eines Denkmals für das deutsche Untersee­boot „U. C. 57", das 1917 in den finnischen Schä­ren auf unbekannte Art sank, gestaltete sich zu einer erhebenden Feier. Von allen Richtungen strebten schon am frühen Morgen die schmucken weißen Küstendampfer und schweren Fischerboote trotz stei­fen Windes und grober See nach Hamnskär, einer kleinen, nur wenige hundert Quadratmeter aroßen Granitklippe, 20 Seemeilen südlich der Ein­fahrt von Lovisa. Hier war es, wo „U. C. 57", nachdem es feine Waffenladung für die finnische Armee am 16. November 1917 ab­geladen hatte, zum letzten Male gesehen wurde. In der Nähe der Hamnskär-Klippe lag wimpelgeschmückt die finnische Kriegsflotte, ein modernes Panzerschiff, -zwei U-Boote und drei Küstenwacht­fahrzeuge. Ein Geschwader finnischer Wasserflug­zeuge kreuzte über der kleinen Granitklippe, die wohl noch niemals so viele Menschen wie heute — es mögen etwa 2000 gewesen sein — auf einmal gesehen hatte. Auf der äußersten Südspihe der Schären ragte der mit dem eisernen Kreuz ge­schmückte granitene Obelisk des Gedenk­steines empor mit den Namen der 27 Mann der vermißten Besatzung von „U. C. 57".

Abordnungen der finnischen Marine und Armee, des Schutzkorps und des deutschen Segelschulschiffes „Gorch Fock" hatten auf der Klippe Paradeaufstellung genommen, über welcher die finnischen und die halbmastgesetzten deutschen Flaggen wehten. General Valve, der finnische Flottenchef, enthüllte das Denkmal unter dem don­nernden Salut der Kriegsschiffe. Der deutsche Ge- andte Büsing dankte in einer auch vom finni- chen Rundfunk übernommenen Ansprache dem innischen Denkmalskomitee, vor allem seinem Vor- itzenden Prof. Gumnieros, und der finni- chen Wehrmacht für die pietätsvolle Ehrung und grüßte die Toten von „U. C 57" im Namen des neuen Deutschland.

Ergreifende Worte des Gedenkens sprach Oberst Hägglund namens der finnischen Jäger. Kriegs­minister O k s a l a legte den Kranz des durch Krankheit verhinderten Präsidenten S v i n h u f - v u d nieder, Staatsminister K i v i m ä k i den Kranz der finnischen Regierung, Gesandter Büsing den der deutschen Gesandtschaft, Fregattenkapitän M e - w i 5 Kränze von der „Gorch Fock" und dem Stabe der deutschen Marineleitung. Kränze der finnischen Armee und Flotte, der örtlichen Schutzkorps, der Ortsgruppe der NSDAP. Helsingfors, der deutschen Kolonie und zahlreicher deutscher und finnischer Vereine häuften sich in großer Zahl um den schlan­ken Obelisk des Gedenksteines.

*

Berlin, 12 Aug. (DNB.) Zur gleichen Stunde, in der in Finnland ein Denkmal für die Gefallenen des deutschen U-Bootes „U. C. 57" eingeweiht wurde, legte heute Mittag der finnische General­major Heinrichs in Gegenwart des finnischen Gesandten in Berlin einen mit Blumen geschmück­

ten Lorbeerkranz am Ehrenmal Unter den Linden nieder. Auf den blauweißen Kranz­schleifen stand die Widmung: „Von der Wehrmacht Finnlands den deutschen Soldaten".

Vier neue Todesurteile in Wien vollstreckt.

Wien, 13. Aug. (DNV.) In dem Prozeß gegen die neun S i ch e r h e i t s w a ch l e u t e der Wiener Polizei, die an dem Sturm auf das Bundeskanzleramt teilgenommen hatten, wurden am Wontagnachmittag vom Militärgerichts- Hof vier Todesurteile gefallt. Zur Hinrich­tung durch den Strang wurden verurteilt Iofef Hacker, Franz Leeb, Ludwig M a i h e n und Erich W o h l r a d. Emil Schrott und Johann Dobeck erhielten lebenslängliche Kerkerstrafen. Das Urteil gegen Leopold Steiner und gegen Franz Fröhlich lautet auf 20 Jahre und gegen pangerl auf 15 Jahre Kerker. Alle Ange­klagten wurden des Hochverrats, Franz Leeb außer­dem der öffentlichen Gewalttätigkeit, begangen durch Freiheitsberaubung an dem Kriminalbeamten Anton Marek, für schuldig erklärt.

Die Todesurteile sind in den späten Nachtstunden des Montags v o l l ft r e ck t worden.

Kerkerurteil in Linz.

Linz, 13. Aug. (DNB.) In Linz trat am Mon­tag der Militärgerichtshof zusammen und befaßte sich mit dem Fall des 24jährigen Gaftwirtssohnes und Zuckerbäckers Felix Urstöger, des Anfüh­rers bei den Ereignissen vom 25. Juli in Goisern im Salzkammergut. Urstöger wurde zu 14 Jah­ren schweren Kerkers, verschärft durch einen Fasttag im Vierteljahr, verurteilt.

Kartelle in Güdslawien verboten.

Belgrad, 14. Aug. (DNB. Funkspruch.) Die Regierung unterzeichnete eine Verordnung, durch die alle Kartelle verboten werden.

Durch eine zweite Verordnung begrenzte die Regierung den Zinsfuß. Geldinstitute und Banken dürfen demzufolge höchstens 4% v. H. über den Diskontsatz der Nationalbank und die übrigen Verleiher höchstens 8 v. H. jährlich fordern. Amerika baut 2-1V0 Marine­

stugzeuge.

Washington, 14. Aug. (DNB. Funkspruch.) Der Vorsitzende des Marineausschusses des Repräsentantenhauses, Vinson, der gemeinsam mit dem Marineamt das Flugzeugbau­programm für die Flotte ausgearbeitet hat, gab be­kannt, daß der Bau von 2100 neuen M a - rineflugzeugen beabsichtigt sei. Von den un­gefähr 1000 Flugzeugen, die die Marine gegen­wärtig besitze, seien nur etwa 400 für den Kriegs­dienst tauglich.

Schweres Grubenunglück im Gaß.

Paris, 13. Aug. (DNB.) 3n einem Schacht der Kaligrube von Enfisheim (Elsaß) ereignete sich am Montagnachmittag eine Explosion, die einen Grubenbrand auslöste. Das Unglück hat nach den letzten Nachrichten aus Paris neun Tote gefordert. Drei schwerverletzte Gruben­arbeiter liegen noch im Krankenhaus von Mülhau­sen. An ihrem Aufkommen wird gezweifelt.

Das Unglück ereignete sich im Schacht St. Terese der Kaligrube gegen 13 Uhr in einer Tiefe von 860 Metern. In dem Stollen arbeiten gewöhnlich 150 Arbeiter an drei Tagen in der Woche. Am Montag waren aber nur 12 Mann in den Schacht eingefahren, um ein Kabel des Förderkorbes aus­zubessern. Vermutlich infolge Kurzschlusses ereignete

sich eine furchtbare Explosion, die außerhalb des Schachtes in einem Umkreis von mehreren Kilometern gehört wurde. Der Stollen stand im Nu in Hellen Flammen. Nur vier Arbeitern ge­lang es, sich einen Weg aus diesem Flammenmeer zu bahnen. Sie wurden wenig später von einer Rettungskolonne mit lebensgefährlichen Brand­wunden zum Krankenhaus gebracht. Dort ist der Obersteiger Weber bereits gestorben. Trotz aller Mühen und Anstrengungen gelang es der Hilfskolonne nicht, bis zu den übrigen eingeschlos­senen Kameraden vorzudringen, die sämtlich in den Flammen umgekommen sind. Nur drei von ihnen konnten in den späten Abendstunden als Leichen geborgen werden.

Aus aller Wett.

Verheerendes Feuer in einem Spreewalddorf.

In einer der letzten Nächte brach in Neuendorf (Kreis Kottbus) ein Feuer aus, das sieben Ge­bäude in Flammen fetzte. Wassermangel in den Dorfbrunnen erschwerte das Eingreifen der Weh­ren. Es mußten etwa anderthalb Kilometer Schlauch gelegt werden, um überhaupt Löschwasser zu be­kommen. Alle Erntevorräte sind vernichtet, die land­wirtschaftlichen Maschinen und Geräte bis zur Un­kenntlichkeit zerstört. In den Flammen sind wert­volle Viehbestände umgekommen. Es wird Brand- ft i f t u n g vermutet.

Grohfeuer in einem polnischen Dorf.

118 Gebäude niedergebrannt.

Die Ortschaft M o k r e in der Wojewodschaft Lodz wurde von einem Großfeuer heimgesucht, dem 118 Wohn- und Wirtschaftsgebäude zum Opfer fielen. Insgesamt sind 160 Bewohner des Dorfes obdachlos geworden. Ein Teil des Viehbestandes konnte nicht gerettet werden, obwohl 17 Feuer­wehren am Löschwerk beteiligt waren.

Eisenbahnräuber erbeuten 150 000 Zloty.

Auf der Eisenbahnlinie Zyrardow—Warschau wurde der Postwagen eines Eisenbahnzuges be­raubt. Die Täter, die 150 000 Zloty (etwa 70 000 Mark) erbeuteten, konnten bisher nicht ermittelt werden.

Sechs Todesurteile in Rußland.

Wie aus Wjatka gemeldet wird, sind sechs Beamte eines Lebensmitteltruftes wegen Massendieb- st a h l s von Lebensrnitteln und staatsfeindlicher Um­triebe zum Tode durch Erschießen verurteilt worden. y

Neuer Finanzskandal in Frankreich. — Landwirt­schaftsgesellschaft stellt die Zahlungen ein.

In Vitry-le-Fran^ois (Dep. Marne) hat man einen Riesens kaudal aufgedeckt, in dem eine

große Landwirtschafts- und Jndustriegesellschaft ver­wickelt ist. Das Unternehmen, das sich mit dem An­kauf und Verkauf von Getreide beschäftigte, hat Plötzlich seine Zahlungen einstellen müssen. Seine Passiven sollen sich auf 15 Millionen Francs belaufen. Zahlreiche Kreditanstalten und Händler sind um Millionenbeträge geschädigt worden.

Felssturz im Niagarafall.

Wie aus Neuyork gemeldet wird, brach mit erd­bebenartigem Donner ein Felsstück von 200 Meter Breite und 70 Meter Länge im Niagarafall ab. Der Felssturz ereignete sich am Rande der soge­nannten Hufeisenfälle. Der mächtige Felsblock, der 50 Meter hinabrutschte, schleuderte eine riesige Wassersäule in die Höhe. Dies ist der zweite große Felsbruch im Niagarafall in den letzten Jahren.

Wettervoraussage.

Nachdem sich die Skandinavienstörung wesentlich abgeflacht hat und nordöstlich weitergewandert ist, wird sich bei uns das Wetter wieder ruhiger ge­stalten. Der hohe Druck lagert zwar mit seinem Kern noch im Westen, so daß weiterhin ozeanische Luft nach dem Festland fließt und somit zeitweise gewitterdrohende Bewölkung aufkommt. Im gro­ßen ganzen ist aber mit sonnigem und auch wär­merem Wetter zu rechnen.

Aussichten für Mittwoch: Teils auf- heiternd, teils gewitterdrohende Bewölkung, etwas wärmer, meist trocken.

Hauptschriftleiter: Dr. Friedrich Wilhelm Lange. Stellv. Hauptschriftleiter: Ernst Blumschein. Ver­antwortlich für Politik: I. V.: Ernst Blumlchem, für Feuilleton: Dr. Hans Thyriot. für den vorigen Teil: Ernst Blumschein. Anzeigenleiter: Hans Beck, verantwortlich für den Inhalt der Anzeigen: Theodor Kümmel. DA. VH. 34: 10100. Druck und Verlag: Brühl'sche Universitäts-Buch- und Steindruckerei

R. Lange, K.-G., sämtlich in Gießen.

Statt Karten

Ihre Verlobung geben bekannt

Dieseck, Im August 1934

03948

los 50 Piks., Doppellos 1

Mk.

46S2D

in der Dolkshalle teil

Verkäufe

4690 D

Stühler, Vorsitzender der Handwerkskammer-Nebenstelle

tzen.

4077D

Weiß em. Bade-1 Gut erhalt, getr. wanne, Babykb.I

[Verschiedenes |

L

ni verkauf.

nfr. um.

03958 a.d.G.A.

IJ

I

Emma Bernhardt Ludwig Wagner

2.45

3.00

11.50

8.00

3.80

fahrb.rn.Behang Waschkommode, Bett, Gramm o- phonm. Platten, 1 Schreibmasch., bitt, abzug. 03955

Landgrafenstr. 61

teuer:

Wannen, oval Waschtöpfe mit Deckel Badewannen . .

Sitzbadewannen . . Töpfe zum Futterkochen.

Photo teoiA

Kreuzplatz 9

Kohlen

Koks 4675D Briketts Eiform Happel&Co. Mühlstr.18,Ruf3925

llllllllllllllllllllllllllllll

Frühäpfel (Gravenstein.)u. Tafelbirnen

Pfd. 15 Pf.

Eß-u.Einmachbirn.

Pfd. 8 Pf.

Grabenstr. 6 v.

llllllllllllllllllllllllllllll

Pflicht - Innung derWagner und Karosseriebauer desKreiseöGie-

Mlttwoch, den 15. August 1934, narbm. 2Hbr, versteigere ich da- lner, Neuenweg 28, ,3nm Löwen' zwangsweise gegen Barzahlung: 1. Bestimmt: 1 Plattenspieler.

Aus freier Hand: 1 Pianino.

2. An Crt und Stelle, Bekannt­gabe in obigem Lokal:

Sofas, Chaiselongues, Sessel, Kleider- und Wäscheschränke, DMa terialschran k,l T is ch,Slü h 1 e, Schreibtische, 1 Pianino, 1 Ber- ttko, 1 Flurgarderobe, 1 Küchen- bürett, Nähmaschinen, 1 Leder­walze, 200 Mistbeetfenster.

Funker 4<385d

Gerichtsvollzieher in Gießen Wiesecker Weg 16, Tel. 3383.

ZwecksBekämpsungoer Schwarzarbeit können Arbeit« Ange- bete von Handwerkern nur mit Namensnen­nung u. unter Dorlage desSewerbenochweiie« ausgenommen werden.

Verlag

d«Si«benerAnzeigers

Die trauernden Hinterbliebenen: Familie Wilhelm Luh, Albert Hofmann und Frau, Ernst Löb er und Frau.

Heuchelheim, Wieseck, den 14. August 1934.

Die Beerdigung findet Mittwoch, den 15. August, nachmittags 5 Uhr, vom Trauerhause Emststraße 15 aus statt.

Porto und Liste 30 Pfg, extra Zu haben bei) all. staatL LotL- Einnahmen u. <L Plakate kenntL Verkaufsstellen

Wissenschaftliche Werke

Sondergebiet der

Brühl'schen Druckerei

Gut verzinkt

Auch da gibt’s Unterschiede. Eine gute Verzinkung Ist lange haltbar. Trotzdem ist sie nicht

Gestern morgen 7‘/9 Uhr entschlief sanft nach langem schweren, mit großer Geduld ertragenem Leiden unsere liebe Mutter, Schwieger­mutter, Großmutter, Schwester, Schwägerin und Tante

Frau Katharine Hofmann Wwe.

geb. Volkmann

im Alter von 62 Jahren.

Wichtig

ist im Photo-Labor:

2. Die Sorgfalt, mit der jede kleinste Arbeit ausgeführt wird. Meine Mitarbeiter im Labor sind Fachleute aus dem ff und ihren Augen entgeht nichts. Deshalb wird auch aus den schlechtesten Negativen noch stets das Best­mögliche herausgeholt. — Der Amateur weiß das und geht zu

GUt MÜbl. 03964 Zimmer mit Küche u.Bad sof. zu vermiet. Preis 40- Mk. Zu erfrag, in der GschftSst.d.G.A.

Illllhhllliitillhlhlhlhhlllllllllilllllllllllll

führende Fabrik f.Bäckerci-u.Konditvrei-:Robwar. sucht für den Lahnbezirk zur Bear­beitung der Pläbe Weilburg, Wetz­lar, Gießen, Atarburg mit näherem Umgebungsbezirk ein. g. eingeführ.

Seviveiev

zum Besuch vonBäckereieii,Kondi­toreien,<5af6d. Gezahlt werd. Hobe Provisionssätze. — Kundenstamm ist Vorhand.- Interest. w. sich m. u. Angab. eines kurz. Lebens!, u. Ref. unt. 4679V a. d. GießenerAnzeiger.

MM

kauft ständ. 03040

Erich Ben er

Juwelier, Babnbofstr. 1. Sp ez.: Um ar­beiten v. altem

Schmuck.

Zienuog Destimmi 17. Unoisi

8. Eisenacher

Geld-Lotterie 3386 Geldgewinne, zusammen Mk. 12500 Höchstgewinn auf Doppellosi

5000 2500

Wichtige Besprechung am Mittwoch, d. 15. August, 20.30 im Bereinslokal. Erscheinen aller Mitglieder (auch d. passiven) drin­genderforderlich. Gleichzeit.ergebt Aufforderung an alle, an d.Diens­tag,,14. d. Mts. stattfind. [46750

Kundgebung in der Volkshalle teilzunehmen.

ist wegzugsbalb. sofort;u Schr. A

Viehkessel — Eimer — Schöpfer Ueberzeugen Sie sich selbst Gehen Sie zu

J. B. Häuser

Am Oswaldsgarten 486sA Gießen — Ruf Nr. 2145/2146

Nachhilfe

Einzelunterricht, Zubereitung a. Lchutvrüiungen lull., erfolgreich. Schr. Ang. unter 03959 a. 5. G A tim

Gießen. 4m,d Ich mache allen Mitgliedern zur Pflicht, a.Diens- tagabend die in d. Bolkshalle stattsindende Groß-Kundgebung zu besuchen.

DerVereinsfflhrer

Bäcker Pflicbt- innuDlI Gießen

Wir ford. sämtl. Mitglieder auf, sich vollzählig an der beute abend 8Ubri.d.Bolks- balle stattsind, toigetaig $.beteiligen.4689D

Der Innungsführer

llllllllllllllllllllllllllllll

Gießener tantfl

Wir fordern un­sere Mitglieder auf, sich vollzäh­lig an der

Kundgebung der NSDAP, zur Volksabstim­mung am Diens­tag, d. 14. 8. 34, abends 8 Uhr, in der Volkshalle zu beteiligen. »essD Hlllllllllllllllllllllllllllll

Pflichtinnung d. Schneider u. Schneiderinnen

Gießen-Stadt.

Sämtl^nnungs- mitgl. nehmen a. der Kundgebung a. Dienst.-Abd., 8 Uhr, i.d.Volks« Halle teil. Treff» punkt: 7,30 Uhl a. SchÜtzenhaus. Der Obermeister,

Wir fordern unsere Mitglie« der auf, an bet Großkundgebung

Zur 4682D

Volksbefragung

teilzunehmen.

Reichsbund des Textil-Einzelhandel! Ortsgruppe Gießen

llllllllllllllllllllllllllllll

Opel

Lim., 4 PS,i.gut. Zustand billig zu verk. Zu erfrag. Müblstr.22.oss57 llllllllllllllllllllllllllllll

F. N. 350 und Zündapp 200 von Privat gün­stig zu verkaufen.

Fanz 03965 Erdkauterweg 50 Gailsches Tonw.

1 Schreibtisch

l Nußbaum)

1 Waschmasch.

1 Flaschen- schrank 03960

1 Lampe (eiet.) 1 Tisch (Tanne) 1 ^chreibvult Alicenstratze4p.

Anzüge für Gr. 52, von Privat zu kaufen gesucht. Schriftl. Ang. unt. 03946 a. 0. Gieß. Anz.

Heute abend 8 Uhr nehmen

WMMlWMkllMl

geschloffen an der

MMW-klMM

Sämtl.Jnnungs mitgliedernehm. an der Kundge­bung am Diens­tagabend, 8 Uhr, i.d.Volkshal.teil. Treffv. 7V2 Uhr a. Schützenhaus. Der InnungSf, llllllllllllllllllllllllllllll Wir fordern alle Mitglieder auf, an der

Grobknndgebunfi der NSDAP, zur Volksbefragung geschlossen teil­zunehmen.Treff­punkt 7.45 Uhr Volkshalle (468od Siebener Ruder- gesellscbaii 1877 siebener Roder- Club „Bassia‘1906 Verein Rudersport

Rieben 1913 llllllllllllllllllllllllllllll 5gog.£ieöertronj- Stiletten 1837 Alle Mitglieder werden verpflich- tet.,a.d.Kundge- bung berNSDAP, am 14. 8., abds. 8 Uhr i.d. Volks­balle teilzunebm. Treffpunkt um 19,30 Uhr am Schützenh.-Wie- derbeg.d.Singst. Mittw., 15. Aug. Der Vorsitzende.

Verwandten, Freunden und Bekannten die traurige Nach­richt. daß nach schwerem, mit großer Geduld ertragenem Leiden mein lieber Mann, unser guter Vater, Bruder, Schwager und Onkel

Heinrich Freund IV.

im Alter von 41 Jahren heute von uns geschieden ist

Im Namen der tief trauern den Hinterbliebenen: Karoline Freund, geb.Freund,und Kinder sowie alle Angehörigen

Alten-Buseck, den 13. August 1934

Die.Beerdigung findet Mittwoch, den 15. August, nachmit­tags 2.30 Uhr, vom Sterbehause aus statt

---------- -------------------4693 D

Solides 03963 MW für Küche und Haus gesucht.

Neuen Baue 231 Erfahrenes Mädchen zur Aushilfe ges. Vorst. 19-20 Uhr LttdwiqSvl. 9 I. [Stellengesuche!

Witwe,34Jalire, mit Jungen von 11 I., sucht pass.

IDirtungsfrels iilsöflusijfliierln in frauenl.Haus- halt. Beamten­haushalt bevorz. Schriftl. Ang. u. 03950 a.d.G.A. Fleißiges,ehrlich. Mäddien sucht Stellung für vormittags. Schriftl. Angeb. unter 03942 an denGieß.Anzeig. Tüchtig., älteres

Mädchen sucht pass. Stell, als Mädchen od. z. Führung eines Haushalts. Schr. Angeb. u. 03947 andenGieß.Anz. llllllllllllllllllllllllllllll Haustochter m. Vorkenntnisi. sucht Stelle. Tascheng.n. Ver- embar.Angeb.an Hilde Jritz, Weilburg, Wilbelmstr. 9, llllllllllllllllllllllllllllll

Heizbare

MW frei

West- Garage Hammstraße.Q^'j [Mietgesuche |

Wohnung mit 2 Zimmern gesucht.Möalichst Nähe des Bahn­hofs. Schriftliche Angebote unter 46841) a.d.G A.

Parlerre-Zimmer

oder sonstiger bass. Nauru, für Schuhm.geeign., sof. zu miet. ges. Schr. Ang. mit Preisang. unter 03956 a.d.G.A.

4-Zioim.Wohn.

vart., m.Zubeh., zum 1. Oktober zu vermiet. Schr. Angeb. u. 03966 an d. Gieß. Anz.

Schöne 3-Z John, mit Bad,Balkon, ruh., sonnige, fr. Lage, an Beamt, v. sof. od.spät.zu verm. Schr. Ang. u.03951 a.d.G.A. Fnmitt. d. Stadt

2 Zimmer

m.Kabin.u.Man- sardenz.,Küchen- benutz., zu verm. Sehr. Ang. unter 03962 a. d.G.A.

Frischmelkende MM zu verkaufen. Karl Chr. Wagner

Beuern 039«i Abzugeben.

2 deutsche Kurz­haar-Welpen,

11 Wochen alt, dunkel getigert, br. Kopf, Pracht­kerle, beste Ab­stammung. El­tern viel geführt. Preis 20 Mark. Ctto Philippi, Ober-Ohmen, Kr. Alsfeld.467«v

Gutgehendes

Lebensmittel­geschäft

Kaufgesuche]

Gebrauchtes gut erhaltenes

Klein-inlo

aus Privatband z. kaufen gesucht. Schr. Angeb. u. 03954 a.d.G.A.