«- 68 •
auf, um dar bereits gesattelte Pferd zu bestergen und der Jagd oder einem Besuch in einem der nächstliegenden Häuser obzu- liegen. Manche Frau hat da ein herber Loos, drei bis vier kleine Kinder stnd da und womöglich wird noch eins auf dem Rücken getragen. Die Mutter schafft Alles still: sie kocht das Effen, wäscht, richtet den Wagen zur Fahrt her, holt Holz im Walde und zerkleinert es. Hundefleisch ist der größte Lecker- biffen. Sie geben oft für einen kleinen Hund 5—6 Dollars; ein großer kostet oft so viel wie eine Kuh oder ein schönes Kalb.
holt die zornbebende Mama. — „Bei Wasser ja, bei trockenem Brod aber nicht," entgegnete Karl grinsend. — „Warum nicht bei trockenem Brod, Du Lümmel, wenn ich will," ruft der Papa aufgebracht. — Und Karlchen antwortet: „Weil ich's in's Wasser eintauchen würde."
Verfänglicher Bescheid. „Die Cigarren sind diesmal schnell verbraucht worden! Sie nehmen doch etwa keine, Johann?" — „Bewahre! — Uebrigens stnd sie mir auch viel zu schwer, Herr Baron!"
gerettet."
Sicheres Zeichen- Haushälterin (zu ihrem Herrn): „Herr Zwackler, der Herr Baron wünscht Sie zu sprechen. Er scheint sehr übler Laune zu sein — als ich auf sein Klopfen nicht gleich aufmachte, nannte er mich 'ne alte Gans —!" — Herr Zwackler: „Führen Sie ihn schnell in den Salon hinüber! Wenn er grob ist, bringt er Geld!"
Aus der Jnstruktionsstunde. Unteroffizier: „Was geschieht also, wenn der Herr Hauptmann zu Euch in's Zimmer tritt?" „Nun, Huber?" — Rekrut: „Er schimpft."
Auch ein Lebensretter. Ein Pariser Bettler sprach kürzlich einen Offizier an: „Kennen Sie mich nicht mehr, gnädiger Herr?" — „Nein, ich erinnere mich nicht mehr, Dich je gesehen zu haben." — „Und doch haben Sie mir vor dreiundzwanzig Jahren das Leben gerettet, gnädiger Herr, wofür ich Ihnen ewig dankbar bin." — „Ich, Dir?!" - „Ja wohl, ich war Soldat in Ihrer Compagnie, und als Sie in der Schlacht bei Sedan sich aus dem Staube machten, war ich der, der ihrem Beispiele folgte — und so war ich
Das Leben auf einer nordamerikanischen Farm schildert ein junger, deutscher Landwirth, der sich seit etwa Jahresfrist im Staate Iowa der Vereinigten Staaten befindet, wie folgt: Das Leben hier auf der Farm ist ganz verschieden von der heimischen Landwirthschaft. Der Farmer und ich bebauen zur Zeit 305 Acker Land. Das heißt, wir bestellen das Land, so wett es geht, und was nicht besät wird, bleibt ein» fach liegen. Die meisten Farmhäuser sind noch Bretterhäuser oder noch Blockhäuser, aus roh zusammengesügten Balken, die mit Lehm beschmiert stnd; die besseren stnd Bretterhäuser in Form der Schweizerhäuschen. Alles Vieh, Pferde wie Rind- vteh, ausgenommen die Zugpferde und Nachts das Milchvieh, sind frei auf der Weide. Die Ställe sind einfache Buden oder Zelte, wenige Stämme, an die einige Bretter genagelt sind, das Vieh liegt auf dem bloßen Boden. So ist er bei den meisten Farmern. Die Haare würden jedem deutschen Landwirth zu Berge stehen, wenn er die hiesige Bewirthschaftung sähe. Andererseits hat man hier Maschinen, die wirklich gut • sind, so z- B. Maschinen zum Ernten. Eine solche schneidet das Getreide, bindet es in Garben und trägt die Garben zusammen; man braucht dieselben blos mit der Hand aufzustellen. Dann hat man eine Vorrichtung zum Heuabladen. Ein Mann,
ein Junge und ein Pferd laden in vier Minuten den schwersten I Selbstbewußt- „Herr Lieutenant, denken Sie gar Wagen Heu oder Stroh in eine Scheune, sie mag noch so nicht an» Heirathen." — „Zu schwer, passendes Pendant zu hoch oder lang sein ab. Und so gibt es hier noch mehr Ma- finden 1"--
schinen, die man in Deutschland nicht kennt, aber sehr gut ge- * * *
brauchen könnte, da sie eine Menge Arbeit ersparen. Erwähnen Trumps. Dame (im Theater): „Ach, heutzutage will ich noch eine Maschine, die das Heu auf den Wagen ladet. (e6t c8 £elne Siegfrieds mehr!" — Herr: „Schade, meine Gebaut wird hier nur Mais, hier Korn genannt, und Hafer, I @näi)i(.e ... . denn Drachen gibt's genug!" ganz wenig Weizen, außerdem Gerste und Heu, das ist Alles. H *
Sehr bedeutend ist die Viehzucht. Ein Farmer hat oft bei Boshaft- Aeltlichs Kokette: „Der Assessor Neumann 300 Acker Land 80-100 Stück Rindvieh, 100-200 Schweine . behütet, ich sei sünfunddreißig Jahre alt; na, dem und 30-40 Pferde. Aber wegen der Menge Viehes hat ^l ungeschminkt die Wahrheit sagen!" - Jüngere:
dasselbe nur geringen Werth. Die Lebensmittel sind hier gut $a8 t$ue [te£)er nicht; denn wenn er Dich ungeschminkt und ungemein billig, namentlich Mehl, Fleisch, eingemachte ft roto er Dich mindestens auf fünfundvierzig schätzen!" Früchte und überhaupt Alles, was in großen Massen gebraucht I M • e •
und mit Maschinen hergestellt oder zubereitet werden kann, I Höchste Natur. Herr: „Aber ist die Perrücke auch man hat für Alles Maschinen- So kommt es, daß man auf a»t?" — Friseur: „Ich sag Ihnen wenn's erschrecken, sträubt jeder Farm reichliches und ausgezeichnetes Essen erhält. Man C wird überhaupt mit zur Familie gerechnet. Aber was sind I w * e *
das auch für Dienstherren hier! Farmer ist hier jeder deutsche I - csrife kämmt aus der Schule nach Lause
Maurergeselle, überhaupt Jeder aus "^^ste" Klass efann I wieder einmal das Schreibheft voller Tintenflecken,
es zu einem Farmer bringen. Hier schändet eben die Arbeit I sn^ter hält strenges Gericht, doch das Söhnchen bringt nicht. Jeder arbeitet und muß arbeiten. Man kann hier, ^aler ya r i g ' J* ., ruu ~ diesmal
wenn man spart, viel Geld zurücklegen, mindestens das Drei- I U unschuldig $ Neben mir sitzt' ein kleiner Neger: fa* n>ie in D-uMmd, aber man umi lehr vorMig fein, LWüLTÄ' denn es wird hier auch viel Schwindel getrieben, was aber Denke Dir, dem hat yem ne Jcaie gemmer.
nach den hiesigen Verhältnissen reelles Geschäft ist. Man kennt Bäuerin fiu ihrer Tochter): „Schau,
auf der Farm keinen Sonntag und keinen Feiertag. Hat man . Praktisch. Bäuerin (zu y l)aft
sich verheuert (vermiethet), so ist man gebunden wie ein Sclave. I 8 t6un Qr8 Qre; «w Nasen nein m schneuzen?"
Eine besonders Harts Arbeit ist das Holzhauen. Es gibt hier nix besseres z thun, als glet Bei Rajen nein zu lyneuzen,
viele große Wälder, die fast ausschließlich aus harten alten Ansvieluna *Beim Tbee: „Nun, Fräulein
Eichen bestehen, deren Holz ungeheuer fest und schwer ist. I ggQ, wünschen Sie russischen oder chinesischen Thee?" — ------------ Backfisch: „Mir bitte, the dansant!"
Der kleine Karl hat wieder eine schlechte Censur I * • *
nach Hause gebracht. Papa und Mama sind wüthend. „Wir In ein Fremdenbuch schreibt ein Philosoph: werden Dich bei Wasser und trockenem Brod einsperren I" I liebe bei allen Sachen den Kern." — „Mit Ihnen t|t gm ruft Papa. — „Ja, bei Wasser und trockenem Brod!" wieder- I Kirschen effen," schrieb ein Witzbold darunter.
Redaction: A. Scheyda. — Druck und Verlag der Brühl'schen Druckerei (Fr. Chr. Pietsch) in Gießen.