oto

Mdfl. «<*». en unb *4, der

TlortM nfl t*- en Hot

1023.

yhn.

beun n »u -d betn t dem m der ■ff»-neu ui unb 1 4 i n - ugejcr ■1 bei I bie ah'tea Italien - 0M

" tun jung«

Der- sind •vlten

Ko

•rtowWi ->h<H "Ifc.

• toOOO

r 10 000

'•20 000

'Pfrite Cobf»»

?00 -4-

'nnrft; T5eifr.

6-8. 1-2, >vien Titobl

Mk

®T» t imb

»u 'forte

r k- .ickul» rfima

wir l>tcn,

o ft- itm<

fefrr rf.'hr

dmm .',one men,

। ben • siel.

'ehr iritt

er- । flitz

vier eit,

.ul- nv b

's»

auf i?öt lare ilen

üb' ben

und

'ter

a

b.

An die Voftbezieher des (Siebener Anzeigers!

dal M -XrUlXpDlhntat

malige LMcherbednnO innerhalb M De- ne0Mftf tzerfstOt. •emgeeit wtxb bie ÄM fwr be* tztztehener Ixertgti tn dieser Woche *0 '"Itfltoarw Merk trat* Aach- ■ ab eri art t erd«den Der leflbelraq wirb (n vt tlnacjt,«#■ werden in

einer Gelanrtbe^Bflsprei« für

ben gaet* THeeal Ott»der ans« leicht Xe «rmittetdare WMabtnng der Aach- erd«bnn Ostzetrs ge en uni ist nich« en gängig, weil He Po» die Meiterttefeenne der 3d- t*M ein stellt, wenn die ‘Xfl*nafrufertft

nicht einDeLSJ werden

Serlag be» Giehener Anzeigers

Ichäftslettun, liegt m den Mn ben bei Äinaru- xxl» len Ä < t $ b e t e e T-Cleetfboni enb öante ©irt Büchner tun -^rüxberg

Kreis KrievderA.

' Bntzbach. 8 Ott Der Gemeinderat btWWflte sich tn seiner hmaflen vfanng auch mit der Aoags der Ka r kv s se lve r s o r g n n g unserer Stadt G» wurde mUfleierlt das) bie Landwirte beschlossen haben, untere Stadt tn erster Lin» zu beliefern Jetzt handelt ei sich vor nIlern um Me Jns^e der StnG^trang der Käufe. Die &tabt Ml die eriorderlichen Selbrnwei zur Bertfajirna stellen tmb chrerteitt von ben 'Be­ll eil etn 'örixrui *ot)l ungrn, bei Lseterung bann Schlustzahlunq fordern Tte Jirwa Hierein ist beiett, eine enrfprecheetde Boran>»M1 zu leisten. Beim ihre in Wktzbach -rechnend« Lr- tzeiter und Angestellten mübelteterl werben Man war sich darin einig, aus dieser Grundlage der Sache näderzutreten tmb bewilligte für tne Kar- toflcfnerlergunfl der Minderbemittelten einen Kredit wi 30 Milliarden Mark Weiter deichtest der Demel ndevat die »insühreng der ötäbteorbnung. 3* den Meguin­werten verunglückte beim 'Rangieren innerhalb des Merkes der Arbeiter Willy Aenweiler aui Siesten ®r hatte versucht, zwischen ben Puffern eines auffahrenden <Nflti hinburchgukvm- men Hierbet geriet er zwilchen die Puster unb wurde totgedrückt

Hsffen-Skafta«.

spd $ r a n f f u r t a M, 8 Okt Der Maler Werner AichIer schost mit einer Mauser- Pistole auf seine 16jäl>nge Geliebte unb verletzte sie durch einen Dauchlchust so schwer, dast sie in hoffnungslosem Zustande dem Kranken- ^rr# zu geführt werden muhte. Aichter leistete bei dem Loansporl noch Hilfe und wurde dann in Hast genommen Boe einigen Tagen wurde bei der 'Niederräber Schleuse bie Leiche eines zunächst unbekannten kleinen Mädchens von etwa acht (fahren aus dem Main gezogen Den Ermittlungen zufolge handelt es sich um di« fünf- jäbrige Holde aus Friedrichsdorf i. T Das Mädchen hatte sich vor einigen Tagen mit seiner Mutter aus Friedrichsbors entfernt Deide Imb seitdem oers chwu nden Man nimmt an. dast auch tne Mutter den Tod hn Wasser gesucht unb gesunden hat Aahrungss orgen foden bie Frau mit dem Kinde tn ben Tod getrieben haben

Äunft unb Wissenschaft.

Kügelgens „Ittflend« rinne rangen eines alten Mannes-'

Das .Börsenblatt für den deutschen Buch» banbe!" bringt die überraschende Nachricht, dast die Fortsetzung b. r . Zugenderinnerungen" dieses wahren deutschen Bvlk-buches ausaefunten tit unb oemnawt verSslentlicht wird Dieser zweite Teil umsastt die Zeit vv i 184) bis zum Tode deS Derfassers im Zahre 1867 und tft au» tagebuch- artigen Auszeichnungen entstanden, die für den in Auftland lebenden Drüber Gerhard, der fa schon in den Zugenderinnerungen eine groste Aolle Ipteti, bestimmt waren

Ein Denkmal Stilichos.

Wie dem ,D. T " aus Aom gedrahtet wird, wurde bei ©trabenarbciten am Korso in einer Tiefe von vier Metern ein Denkmal ausgefun­den. das zweifellos Ssistchv ben gebürtigen Ban- bafcn unb Feldherm TheodosiaS I txnrtent. der Unetmal Stellen und Dom vor den einfallenbert •ermaxen des Alarich beschirmte

ÄanbeL

Franksu r, a M., 8. Oft Börsen- ftimmungSbilb Bei sehr fester Tendenz Montan- chemische unb Tsektrlzitätspapiere leb- bafter Gsfeki.-n- lowohl wie Devisenmärkte laacn ober bei Wochen beginn wesentlich ruhiger Der Dollar würbe In ben Bormitiagssiunden mit 830 tis 840. an bet Dbrse mit 975 bi» 830 gehandelt

*ml* ItbNH. Besembnrs begehn zefaten sich Meder Um» «s ben sehr günstiGw Abfchlnst und

700

1275

Knmenflettxmt. ber unb 650 Man nannte

ein» Mit Twibantz. W Btte 6er amtlich nicht

bis 1325. Grvwag 100. junge 75, Esdenw 50, Hrnlla Lloyd 190 Kretchgauer 60. Apl 1400 bis 1300. Zvankiuiter Handel»Hauk 13. Contibanf 70, Decker ©tabl 1773. Becke. Kohle 1800 Was sonst bk GfaMhette» des Bertehi» betrifft, f» lagen Monttwakten durchweg steigenb B-fonceie Er­wähn ung oerbicncn Rlebed. Harpe-iei Lutem- btrrgrr und vde richt ei ttche Werte Lebhafter um« gefetzt wurden Adierwrrke Kievrr Daimler und Karlsrnher Maschdien. ©J/r hart naren die ®e* thn.i« bei Waggon Fuchs Wütt ton ch-milchen Papieren hatten AnUirarert: Kursstmgei u.igen von 1000 Mill men zu verzeichr»«n Don Eietirl- zstsiswerten wurden «nich Henle Vicht unb Krall kbbaher gehandelt AS S *111e i sich bei edler Aoitz weientl ch höher Mainkiastwerke fest -Tlorbdeuischer Lloyd unb Haxag eihedl «ch höher Am Banka stienmarst eiter riefte sich entl' rechend

ber Hattu.ig bet übrigen Gebiete eine ieste Ten­denz. Danner Bankvrrem unb Taitlrfc Bonk auch heuw stark gelragL Sparrn-lmienaotrlhe lehr ge­sucht Am Enhe tsmarff blieb die Haltung lest, wenn auch eine grobe Zurückhaltung sich bemerk­bar machte Dmzeln? Syez alpaplere waren wie­der stark bevorzug I

Berlin, 8 Oft Börsenstlmmungs- btlb Durch Mc Acubildung h-' 'Hcgierung bat die Spannung in der innervoli'.ischen Lag» zur Zeit zwar etwas nachgclnsien. dir für den beäng- (tigenben W^hrungsvrrsa11 uxtSamen Unruhen konnten ober noch nicht behoben werden Aus diesem Grunbe erhielt sich am Devlsenmork' die bisherige starke Aachsrage mit dem Srgebnl». dast für London unb Aeuyorl im Frriverkrh' K’rtle von 3900 bzw 890 Millionen erreich würben Die Festlehung der amtlichen Aotierungen könnt bei abermaliger scharfer AePortierung nur aus einem wenig ermästlgten Ltand? erfolgen Unter diesen Umstanden machte im Effekterrverk b' die Anpassung de» Kursstandes an die Deident- weNung durch entsprechende (3te:ger jngrt w-sie'e enorme Fortschritte Für die Mehrzahl d"r 'la­viert betrugen bie Austchlag» mehr r Hunderl Millionen und für schwere M'w'.iN und 3n- dustriepai'lere sogar m hrere Milliarde - Prezesi wobei eS auch verschiedentlich au Bwdoppela fl'N de» Kursstandes kam Die Auswärtsbewegung er- streckte sich ziemlich gleichmästlg auf alle Markt­gebiete Sanz beiiächtltch war fie auch für fest­verzinsliche 'Dapierc. von ben*n anster Balu.a" werten auch alle Aeichsankeihet ganz t^iesentlich^ ^rhShongen erfuhren D«i«.ch.i.nd wiederum der Materialmangel, da daS Publikum bei den festigen Berhältnisien sich nur schwer zu B.wkäufen entichltesten lann Tinen gröberen Untfjnj nahm das Geschäft aber nicht an 3m Herlauf« konnten sich die höchsten Aotizen zwar nicht behaupten die Drundftiiwnung aber blieb auhervrdenllich fest.

$ ««affurte r DsNisenmsrtt.

(Telegraphische Auszahlungf (Ohne Gewähr)

TdtBK

ad>_

jMtl

.an.

nm» -t*niH<1

264347S3

Igreb -

Berliner DeviseKMsrtt.

5. Cttobrr

*lmi(id>r ‘Jlotitrang"

#»n<f

IMrlb

9oi»"nl»<iflrn

VonDon

T9i',»n

10«7T7*» 0O1R Z7H1W1

nisesooo unwi

iixrewo

T78MJ7I iwneoe

•2MW75

1072*7*0

*-<7rt

IINMM

40851 STB

872820 IM 7* , 11*4750

133034000 22SM2S» 23458« tnrw» 1278193

anvrono 3518861/1 1079WVK) er.-oeoo

tMimrrn triM7.'/>n

41538»//) 8079751«) »ay/jo 3351660)

wi reen eaew «8400000 WMIM euwweererrs«

KVT#TO »0,40«

?87Wor> «N»7<«

f7t3l7yoi ?7.w«mo

N m vrv ’Hotrr» ttnilrfünmi.

3/*»/,«> 42l<//ni I»-»»««« 148371'«» »n56VX» tiaav»

3*rv<»»i» 84<»///XX) 50I2Z/XO 1.'/l37'/M 1l33ftty»

#?9l7f/ni> tiMV/x»

,dl67i>X» l4NT,|75nr> r,14450«

2*543500 37*177» gtiosor/«» .«büsn«»)

4 ».7'«,/) 14!»»«» 112717500,

77889001» eoyiino 416037'4»

R|*O"/n ir/e/l» 344H3j)»

2 Vy'.<X>» ■2*74500 »Kwno K»2iZr ff> 1 «er .)

117700»

•4 73»/»» 443*

X- «11500 107311'/». •07975001

44BM7* 44011«

x$.uioeoe 33W90W 4B»«81?W 4085117 5«

■»!*> 0WO71

8 ffebew-Cwrte Tanntnrrl

ßetflngforl . .

Wruonrt.....

Vubnorfl ....

621550088

177188 3'57,

5 C-fWxr

■*•11* N^Noin,

Qacäe .....

v« sie»sie«

Mgrab

Utifabon . . . .

1 Cfteb.T

111709060 46141173

15611*» 13 *6000 2244-17500

23341500

•377 50000

12711.0

I77W»» 819961 19754/««» «027'44,', O?86yx» 7182000

eawt, ex»*n ■STÄS* tzeeg......

Bi»»«» . . . . t>umoil-tltr<l .

8. Cttobrr

Imtlidx ’J/oii. tun i

(Telegraphische Auszahlung» (Ohne Gewähr.)

8*11» 17-44'4» WHI) 1*1964,»

"Irlb

OMi'/r»1

»rtb

Met

MM« >117500«

SÖMM MMN tew*« H1MM

ES.?-: nngerlftN 9m»

■A^rioegtl*, Noir» eeimti* Wetra"

ItlMK >07*8«

1400088 7108006

11448*81 nMM

IMileihiif«.

(Ohne Gewähr >

W« Weitmegr* rrrWete" M tu MIIhoi

>iantferi n #

Fetlin

SWute n. r,

M>1* Wu-.

^te-z. tu .

9».* . ...

Tente

• 18

• 18.

» ia

< M>

T eaorireosanroeffanoni tteiftaiikite

»e

*5 n

M

ve

Fa I<me lSfWeonk<N

<*,. txufite 4UK6<eulrlbi

V?

u

20

♦ 3

»'/. I'»rtL« *a<li«n6i5<

IQ

1t

5

1«

V. T<»r1*r IrKlIUnnrifc,

11

'»

1«

Im»* *:»«r»roww*«n!r*

—

-

B

«^. {rewteMH Äonlotl

10

U

FV'. tzckt«..........

F/, i»N"i ■ ........

-

-

•

-

-

F/, ^eanirfm .....

»W

M73

roo

»ne

Vi, SofernrrffmieT

11806

i5nm

6rrtrnfr vmeti^rirOfflon

S95U

«°o

S056

tzommrrz unb Vr ial-Nit

<*

•ee

4«e

'M

lerni» rme < IH111M»'

•88

’oee

•88

5«

Ttutiebr 3?ar.I

>0fi

15«

>MO

T'Brt<t>r Ffr<tit*<rrf

*D

IK

tf*ow1o Q '•uwn/-r

rw

n»

L.'in *

2**

•886

•Wict'lbfui'djr Ur hnbanf

M

388

7A°

371

C*tif rciLUiri« (Irebiiartftatl

■«0

758

151

7»

B/niont .....-

v>

*

w

10U

»eruu»« !»■! . .

—

11566

7M8

W

Äebrr t

77M

^>68

«881

«-«)

CdVP

3W)

«400

MM

«TV,

Jfu1 * ruinnteiQ

•w

11880

9758

HW)

iVr.l. n#irrt><n<r fl-rrfWTtt

tee*

12888

irrt

17$«

tzürpeurr ifrigbüii

10500

16800

11/00

11583

♦abrorrt, *'-*rr<1<>< i

•888

M86

TJ0

»ainxrl tanvir^l»

—

NW

2108

4Vi8

j^nnatnuif ....

zx»

*88

»6»

7.700

Cterteearf ..........

100

5«0

3001

S.5 0

Tlioih f rrg. au ......

6750

von

fllhrin n*). .......

•tirl tu ivcnlint........

«500

irao

seu

12000

letini fi. .-dtwa.......

rno

«SU

Äytn85-a H nrrltc lefrl

VW

78»

Mte

«360

StneKulblv' ütohO ...

Sh

1750

900

1140

rtnwi'ir >t i.Kie.uwre

9ue

1000

vbilipv ......

775

3ue

74»

iw

flncln Hont. r*uano ....

T701

WO

PnMIte nnlfln ......

77.0

r oe

’TW

3

ueitMitnitrr .......

?W>

*10

’/>i

•n

<7 r: ,Uriiti c r. -, ir»i

7>'J

"3

21G0

2>j0

v->*brr Tartn><rt< .....

?1J1

2950

2100

7706

b»iw ' Mmifl . . .

15»

TM

—

Äliff rv'prrff ... ...

1W

1

6d>flbfart:«U........

TUM

N68

-

Tin« (Fl<tm;u<n»^M<nf4<ili

778

ii«e

778

1106

t*rrpniann ......

1SJ3

1700

1150

1500

*Wahi ?r<7*nof rfr.......

4 (nult......

Wbfrrivrrff <lrtxt ......

790

77V

m

Tuinilrr TiefotOl......

>86

*6

208

500

®<1il:<Kn1»<in>'.........

ne

*8

—

—

JAfffWI.l ..........

«88

«508

1*8

ne

*D?finficrl<Bf<><7lt Rtenfhirf

7288

—

—

—

©- irtilabrlf Pi«

Ito

1 flß

146

.«o

•75

«8

3eO6F1

»«

•TI

ee

1488

Biüterfeteil Ärordtwieal

w

WV

Riidfih111? Noadavt«!

650

87S

Wet. nmon e.^i. .

HO •

1*

189

1«

Deutsche Wirtschaftszahlen.

Dollar ata S. Oktober amtlich:

Berlin Gelb............«»905000

„ Dries............ 840095000

3ranfTurt «. M. Gelb......SN 750 000

„ Brie«...... 902 250 000

Mittelkurs be« Beichsbarrkvollars

uw Ö. Ortover...........iwowuw

Aelchsbankdlskont .........90 Prozent

SU der an tauf «preis der AetchSdank

poni 8. Oktober ab...... 55 000 000 fach

GoldWlxrakgelb

do« 10. M 12. Oft . .. 13 699 999 900 Droz.

leint Gvibzollmark = 132 000 000 Papiermark» «etzenshaltungsinde, a« 1. Ottbr. 40 400 000 GroßbandelSindsU am 2. Ottbr. . . . 84 000 000 Umrechrrnngssatz für die 8«x»ebgabc

Hm 10. dis 12. Otttzr «tnschl 137 000 000 (b. h. für eine Goldmark sind. . 137 000 000 ‘>aniermarf zu zahlen.»

Aol-chsbahn-Schlüffelzahl ab 10 Ottbr :

für Personenverkehr ....... 60 000 000

ffti GLtortzeekehr.......... 72 000 000

• Brown. Boveri 4 T o A - D In Mannheim Di« Gesellschaft bietet bis zum IS b Mts gegen fe 10 000 Mk Schuldoerfchrei- bnngen znzüchich 2000 Mk Dr^-'Z^.g siär jed, Scholdverschreibung oder argen ft 10 000 Mk Bor- zugsaktien eine ovUbezahltt Stammaktie mit Di­videndenschein für das lausende Geschäftsjahr zum ^Imtaufch an.

• Der 2el445axhli<fi9 fit JFA' Piermarkdarlehen. W. T B erw«: Mo­dern b*c Btichsbanf ebenfv 8* bU Prwalnotrn- banfen durch das tuen Aelchstaa am 28. Sept, verabschzedele Gesetz betrnsiend lenberung des Bautgesetzes ermächtigt worden ist. mehr« Sew bardyinsfäste von v<rschiedener Höhe fest-»fetzen, bat bie Deichs bank den Ztnssuh für Papiermark- dailehen. foweit solche überhaupt noch erteill wer­den. ab beut« auf 106 Proz. jährlich erhöh«

IRärtte.

Berliner Protznttenmarki.

Berlin, 8 Ott P r ob» kl e n » e r i ch t Tntsprechend der enormen tzrhdhung der D» Pifcnnntierungcn haben nunmehr auch die Preise von Brotgetreide die Mllllardengrenoe «mährend erreicht und vereitelt merklich überschrlunr Die Aeichsgelreidestell« war in ziemlichem Umfange Käufer, besonders für Aogaen. den fie auch a»h«r- halb vielfach gegen Znzavlungnabme von Gold­anleihe anzulchaslen scheirit Bei der riesigen Pie.shöhe ist Im übrigen bie Unlernehmnngsiost lach' groh. waS sich auch für Biehl zum Ausdruck bracht« 3n Gerste war das Geschäft ruhig bei nor­maler Aachs r age der 3nbuftrk und ber Mäste­reien Hosi i erhöhte seinen Preisstand, ebenso bie übrigen ANilel Weizen märtticher 1040 bi» 1060 'chielilcher 1020 bis 1040 (fest!. Jtoggen, märsis-cher und schlesischer 970 bis 990 .fest». Sommergerste 950 btt 1025 ssest». Haser. märt. 850 btt 875 (behauptet), Weizen- nwbi (100 Kg > 4000 btt 4400 (fefl>. Aoggen»,bl 1100 Kg । 3803 btt 4100 (fest), Weizenlfaie 450 btt 475 (stetig>, Avggcnsicie 150 btt 475 lstetig>. Aap« 1500 bi4 1600 steigendi Bikioeiaertzsen «00 btt .<200. Ik.ne Orblen 2250 bi« 2750, Sultorerbl« 1500, PZuIckke i 800 bis 1000. Aapskuchen 575 btt 70C aveizen» und Lotzgenftroh dwihlgeb W btt 56, Haferstroh dvahtfleprestt 92 btt 53, ©hob. strohseilgehundelt 30 bis 32. Langst roh, gebundettes 50 btt 56. Wiesenhen aut, getont unb trocken, Bormahd 45 btt 50 (Wo nZchtt anderes bemerkt, alle« per 50 Kg >

Zraoksneter Getretdentartt.

Fcankfui t a M. 8 Oki Das Geschäft fa ®cfreibcpcobuften war auch heute wieder durch Deldknapoheit bcefufluht Die Preise Im Früh- verkehr liegen für alle Artikel fest Sehr gefragt war Weizen unb Hafer Gerste und Aogflen ruhiger Sehr fest liegt Mehl Futtermittel an- ziehend Ds notierten je 100 Kg Weizen, 'Bet­terauer 2500 2600. Roggen 2000 -2200. Sommer­gerste für Brau zwecke 2000 -2200. Hafer. tnUtrxd 1500- 2100, Weizenmehl südd Spezial 0 bei aVrggvnladuvg ab Mühlenstatlvn 4500—5500. Rv-igenmedl 3800—4100 Wetzen- und 'Kogge»- Heic M00 1010, Heu. südd . gut gef. trocken 380 bi» 3c0 Wetzen- und Aoggenstroh s d«ht4i^vestt r 240—280 Mill tonen Mark Tendenz fest

Frankfurter Schlachktziechmatft

fpb Frankfurt a M. 8 Oft. Die Poesie steigen unter dem Eindruck der Krisisen hauste ae- tpauig weiter in die Höhe Es wurden bezahlt rar einen Zentner Lebendgewicht Ochsen voll stellchtg 5200- 6000 junge unb ältere ausgernästete 4600 bis 5200, mäblfl genährte 4000 - 4600, Bolle», vvllfleifchige 440Ö 4900. jüngere 4000—4400, Jä rfen und Kühe Bvllsleischtge Färfa» 4S00 bis 5000, vollst Kfibe 4500-5000, wenig «*t entwickelte Färsen 4000-4400, jüngere »be 4000 bis 4400 mässig genährte Kühe mist Mrfa» 8000 bis 3000. gering genährte 2000-3000. K ft (ber feinster Qualität 4500—5000. mittlerer Qoasität 4200—4400, geringerer Qual 3000-3800, Schafe. Masthämmel unb Lämmer 4500 -5000, geringe» Masthämmel and Schafe 3500- 4000. mästfa ae- näbrte 3000-3400. Schweine unter 80 Mfa 7500-9000. von SO btt 100 Kilo 9000—6600. über 100 Kilo 9500-10 000 Austrieb 298 Och­sen 92 Bullen. 523 Härten «nb Ktzh«, 198 Kälber. 293 Schale unb 500 Schweine Sämtliche Prell« in Millionen Mark

(3n einem Zeil der Aussage wiederholt.»

Die Sage be 'Fuhrgetztet.

Paris, 8 Okt <WTB) Wie Haoatz a*4 Düsseldorf oerichtet. haben die Berte«er der Handelskammer von Gsien gestern Füh­lung mit den sranzdslschen Behdrden genommen hn Hinbltck aus die Wieberaufaafarte der Arbeit und ber wirtschaftlichen Tätigtest

Wie HavaS weiter benchert. haben dte rrttn- zösifchen Behdrden gestern 280 VchuLvteute au« Düsseldorf auSgewiefen, die nicht direkt tn die ZDilchen'älle von Düsteldvrs verwickelt sind 120 andere Schupvlente bleiben tn Haft da sie fa bie Zwischenfälle verwickelt sind W4e der .Petit ‘Parillen" meldet, hat die Ahefnschsifahrl. dte mährend des passiven Widerstandes sollte mitten ruhte, den Bertehr in gewissem Uitfange Weber ausgenommen De Dertehr erreicht augenblick­lich ungefähr schon 50 Prozent gegenüber dem gleichen Zeitraum des Borfavves Btt fetzt hatten b-e aolländiichen ÖchNfayrtsttTsten den Dienst »er­leben Gestern ererben der Geschäftsführer der _®1 lener Arbeiterzeitung" Baabe und ber pvli- tllch« Redakteur Hamacher von den AnMWvlen verhafk«t

Oute v Beleuchtung unterstützt Auge und Hand.