Oktober 1934

Landesbank ilsbank -

pauSgabe ßodmark “geführt

senkune sowohl bei Zahlstellen, bei den -uokassen,

anlage )e1fid?eren, n

S96/1 etye 2 0/

M3 “5/50 jo !en.

WeM« ="48/49.

MW/Nß

Wcklü es« ih-Motorwagei «iS" ;*m****-X ÄgQ

ison taiii ofiter Ausw^^ Ueli-W itW w»... ^otöerwäsflie seiiÄ. ja0«asöj moeiis^

Nr. 150 viertes Blatt Gietzener Anzeiger (General-Anzeiger für Gberheffen) Samstag, 29. Znni 1929

__|L_L—IU-J—1UJOJL—IIH—W—B—H1WI ■ ! SWUWSWIII P" —'

Wandem und Reisen - Bäder und Sommerfrischen.

Im Hochwald Stisters.

Von Friedrich Schnack.

3m Hnterkunftshaus des Dreisessels, einer der schönsten und höchsten Erhebungen desDayerischen Woldes, erwachen die Massenschläfer mit baju­warischem Gejuchze, aber noch ehe der laute Schwarm ausfliegt, brechen wir bei frühem Mor­genlicht auf und schlagen uns den Grenzweg zwischen Bayern und der Tschechoslowakei entlang.

Rot und golden rollt die Sonne über die schwarze Woldfinsternis empor und feuert ihren starken Blick in das uralte Geheimnis der hohen Wälder, die von den Bergen des Bayerischen Waldes nach Böhmen und Oesterreich hinab- steigen. Der goldene Durst des Lichtes stäubt in die Wipfel, der Fittich des Frühwindes streicht leise und ein wenig schläfrig über die zackigen Fichtenkuppen. Bon den harzig glänzenden Zwei­gen trieft goldflüssiges Licht, der Himmel über dem Riß das Waidsteigs färbt sich glasblau. 3m Wald an beiden Wegseiten flackern die Schatten bizarr, unmutig und weichen vor der schärfer werdenden Sonne.

Kniehoch und zuchtlos steigt das Heidelbeer- kraut, in dem niemals eine Ernte gehalten wird. .Heber die wüst hingewälzten grauen, moosbe­schlagenen Granitblöcke dunkelt der dichtstämmige Wald empor, der keine Forstkultur kennt. Die rauhe Flechte klettert die starken, mastbaum­schlanken Hochwaldfichten hinauf und friht sich bis in die junggrün aufzuckende Krone. Alle Moosbärte hängen zottig im Geäst, das weit aus­langt und sich tausendfach verfitzt und verheizt. Die Seele des Waldes atmet Mittelalter, düstere, wilde Zeit des Dreißigjährigen Krieges: alte Holzschnitte haben so schwermütige, krausbärtige, wilde und riesige Bäume.

3ch möchte im Abend unter ihnen ein Zigeuner­feuer flackern sehen, düsterrot züngelnd, phan­tastisch, in wilder Romantik. Altersschwache Stämme brechen nieder, im dumpfen Fall aufge- haltcn von einem jungen, aufstrebenden Baum­geschlecht. Fohl schimmern die von der Der- wesung entschälten Bäume. Kreuz und quer sanken die Toten des Waldes in den Moosgrund: der Moder zermürbt sie, der Wurm zernagt sie, die Feuchtigkeit quillt in ihr hohles Mark, das Beil des Winters hat sie gespalten, das Feuer des Sommers versengt und gebleicht. Sie werden zu Asche, ohne daß sie die Lohe verbrannte. Durch ihren Staub und Zunder kriechen die Wurzel­schlangen, rostig und grün rollt sich das Farn­kraut auf. die Moosdecke wächst über sie fort, Jahr um Jahr. Waldhüter und Holzfäller ent­fachen hier nicht ihre lustigen Feuer im Mittag. Der Wald kennt nicht den Schrei der Säge und das Kerbzeichen des Rodmeisters. Er lebt ge­heimnisvoll, tief und grün, in einer großen, urwaldhaften Einsamkeit. Phönixgleich rauscht sein tiefes Leben durch die Zeit: er verzehrt sich selbst, mystisch und unablässig, und keimt und toäcbit aus seiner fruchtbaren Asche hervor. Un­nahbar rauscht er auf den Bergen, wo die Stein- ungeheuer sich ducken und die Maren Wildbäche gurgeln.

Der bayerische Grenzpfahl ist von Dogelkalk geweißt. Hier stoßen drei Länder zusammen:

Bayern, Oesterreich, Tschechien: drei Schritte im Winkel und ebensoviele Länderstriche sind durchquert.

Der Himmel ist enzianblau. Der Frieden liegt im Wald vergraben: seine alte, steingeschmückte Goldkrone blitzt unter Moos im Steingeröll. Der Wind kommt und duftet nach Harz und Rinde. Tiefer im Osten glänzt der Himmel durch die Bäume. Breiter wirft sich jetzt wehende Luft herein, die blaue Brust des Himmels säugt mit strahlendem Licht ein offenes Land: Böhmen.

Die Fichtenwaldung stürzt in die Tiefe und umfängt einen glänzenden, langgestreckten See, der wie ein blauer Edelstein in den böhmischen Wäldern schillert. Hier rauscht Stifters herrlicher „Hochwald", gebadet im Licht, hier stürzt die „steile Felswand" hinab, nach der der Dichter sich sehnte, hier haben ihm deutsche Freunde in den Jahren 1876/1877 einen Obelisk gesetzt: „Adalbert Stifter, dem Dichter des „Hochwald". Auf diesem Anger, an diesem Wasser ist der Herzschlag des Waldes."

Die zweite, seinem Werk entnommene 3nschrift, ein Klang von Weltvergessen und Raturverloren- heit: „Liege in hohes Gras gestrecket, schaue sehnend nach der Felswand". Hier auch in der Rähe muh des Dichters schöne Waldstelle „Der betriebene Tännling" grünen, „ein großer Fleck, der auf der Seite des böhmischen Landes liegt". Einen Tännling nennt man in der Gegend eine junge Tanne, die jedoch nicht größer sein darf, als daß sie noch ein Mann zu umfassen imstande ist. Wenn nun ein Wanderer wirklich zu der Stelle geht, auf welcher es „zum beschriebenen Tännling" heißt, so sieht er dort allerdings eine Tanne stehn, aber dieselbe ist kein Tännling mehr,

Zu dem Dornröschenschloß, das auf dem be­kannten Bilde Hbbelohde s vom schlafenden Dornröschen dargestellt ist, hat der Maler den Schloßhof von Weilburg a. d. Lahn als Motiv benutzt. Weilburg ist eines der verträum­testen romantischen Städtchen an der Lahn, für das schon Goethe geschwärmt hat.

3n einer Kapelle zu Altötting, dem be­rühmten bayerischen Wallfahrtsort, ist einer der berühmtesten Feldherrn des 32jährigen Krieges, Tilly, beigeseht. Hinter einem Glassarg schläft der Feldherr: sein Leichnam macht heute einen mumienartigen Eindruck, die Gewandung ist aber noch tadellos erhalten. 3n der Schatzkammer von Altötting befindet sich das „Goldne Röß'l", die wertvollste und reichste französische Goldschmiede­arbeit aus der Zeit der Spätgotik um das Jahr 1400. Der reale Goldwert des Schaustücks be­trägt 19 000 Mk.. der Kunstwert wird aber auf mehrere Millionen Mark geschäht.

3n Lorch in Württemberg steht vor dem 1102 gegründeten Kloster eine 1000jährige Linde, die Barbarossa-Stausen-Linde genannt Sie grünt in jedem Frühjahr und spendet weit­

sondern ein riesenhaft großer und sehr alter Baum, der gewaltige Aeste. eine rauhe, aufge­worfene Rinde und mächtige in die Erde ein­greifende Wurzeln hat. Den Ramen „beschrieben" mag die Tanne von den vielen Herzen, Kreuzen, Ramen und anderen Zeichen erhalten haben, die in ihrem Stamme eingegraben sind. Der be­schriebene Tännling steht mitten in dem stillen Walde und die anderen Tannen stehen tausend­fach und unzählig um ihn herum. Ost mögen sie noch größer und mächtiger fein als er. Der Wald, dem sie angehören, ist ein Teil jener dunkelnden, großen und starken Waldungen, die über den ganzen emporgehobenen Landstrich gebreitet sind, der sich zwischen Böhmen und Bayern dahinzieht.

Der Blick fliegt über ein Helles, sanftes Tal: in der verblauten Ferne windet sich die silber­glänzende Schlange der Moldau und in der öst­lichen Tiefe schlagen die blaßblauen Wogen böh­mischer Berge empor. Bier Stunden entfernt an der Moldau liegt Stifters Geburtsort Oberplan, in dem er 1805 als Sohn eines Leinenwebers zur Welt kam. 3n Linz war er Schulrat für Oester­reich. 1868 starb er. Richt jeder Magister wirkte so lebendig ins Volk wie er. der sich durch seine heiße Raturliebe die Unsterblichkeit erdichtete, lieber der Felswand raunt und geistert sein sonnendurchglühter, atmender, vogeljauchzender, unsterblicher „Hochwald".

Seine Felsblöcke schlafen. Seine Wasser klingen...

Sein See leuchtet aus blitzendem Traum. Der panische Myrgen öffnet ein zärtliches Herz. Der heilige Geist der Erde flammt aus Säften und Seimen: seine feurigen Zungen tönen lautlos, leuchtend und voller Waldweisheit...

hin Schatten, obwohl sie der Blitz zweimal traf, am 1. Rovember 1755 (Erdbeben Lissabon) und 1. Rovember 1870 (Einnahme von Metz).

3n Tittmoning an der Salzach ist im Kanonikatsgebäude ein vorzüglich erhaltener, mehrfarbiger Mosaikfußboden mit geo­metrischen und anderen Mustern aus der rö­mischen Kaiserzeit erhalten.

Ein Gartenzaun aus Walfischkno­chen ist nicht alltäglich. Auf der Rordseeinsel Borkum besitzt ein Fischergehöft eine solche Einzäunung. Die Walfischknochen sind in die Erde gerammt, eine Erinnerung an die Zeit, da von Borkum aus noch Walfang betrieben wurde.

Ein ncncs Naturschutzgebiet.

Die im Kreise Verden bei Kirchlinteln gelegene Nomelsener Machangelheide ist jetzt zum Natur­schutzgebiet erklärt worden. Das Gebiet wurde vor dem' Weltkrieg zuerst von Bremer Wandervögeln entdeckt, die hier unter den tausenden herrlicher , Machangelbäume ein kleines Wochenendheim ein­gerichtet hatten. Heute steht an der Stelle ein schlichtes I Denkmal der Gefallenen dieser Wandereroereinigung.

Reisen im Ausland.

Von Liesbet Dill.

Nachdruck verboten.

Wir sollten uns doch einmal von der Vorstellung frei machen, daß es irgendwo im Auslande für uns Deutsche billiger sei... Aus diesem Grunde zieht es viele über die Grenzen ihres Landes hinaus. Eie haben einmal irgendwo gelesen, oder einer hat ihnen erzählt, wie billig sich's jetzt mit deutscher Reichsmark in Jugoslawien lebt, in Paris hat man den Damen die seidenen Kleider — und was für Kleider! — gar geschenkt.... 3n 3talien gibt es Pensionen, da lebt man für ein paar Lire am Tage: und für Oesterreich sind wir ein Balutaland. Dort gilt der Schilling wie bei uns die Mark. Und dann reist man hin. und will teilnehmen an dem großen Ausverkauf, der Inflation, an denen noch andere Länder ver­dauen ... Aber man findet überall dasselbe ... Heberall in jenen Ländern hat man inzwischen dieselbe Bewertung der Dinge vorgeiwmmen, und den Ausverkäufen hat man längst Barrieren ge­setzt ... Cs gibt keine Ausverkäufe mehr.

3ch fand in Wien an Geschäften ein Schild: „Ich verschleudere Schuhe": aber wenn man hineinkam, fand man dieselben Preise wie bei uns. Die billigen Schuhe waren weder schön noch haltbar, und die schönen waren sehr feuer. Schuhe für 40 bis 50 Schillinge kann man in der­selben Art bei uns kaufen, ohne daß man über die Grenzen fährt und sie noch verzollen läßt... Was für Sagen waren über das billige Frankreich verbreitet. Als man hinkam, fand man die Preise den unseren durchaus angemessen. Wenn auch Vereinzelte so geschickt waren, Kleider für 25 Mark zu finden, und in den besten Hotels für 20 Franken ein Zimmer bekamen: ich selbst habe in Paris in kleinen Hotels, deren Einrich­tung und Sauberkeit durchaus nicht immer unseren landläufigen Begriffen entsprechen, obwohl man jetzt überall fließendes Wasser bis in die Man­sarden dort vorfindet, für ein einbettiges Zimmer immer sechs bis zehn Mark bezahlt, in großen, eleganteren Hotels hundert Franken, also 16 Mark ohne Frühstück oder Bad. In der französischen Provinz, der Bretagne, im Innern Frank­reichs, bekommt man ganze Pension von vierzig Franken ab, die ausgezeichnet ist, aber vierzig Franken sind acht Mark, und dafür hat man auch bei uns, im Harz, in Thüringen, an der Ostsee, ja auch an der Rordsee in der Vorsaison, in Badeorten wie Wiesbaden, eine sehr gute ganze Pension. Billiger in Frankreich sind nur die Autos, die Eisenbahn, und in Badeorten die Quellenbäder, die mit Wäsche und Trinkgeld 75 bis 90 Pfennige kosten.

Heber d i e „M e n us" in Frankreich wird immer viel gefabelt. Wer viel im Lande dort herumreist, nicht allein in dem. für Frankreichs Verhältnisse durchaus nicht allein maßgebenden Paris, wird zwar vielgängige, blenbcnMange Speisefolgen vorfinden, von denen er aber kaum satt wird. Zwei junge Deutsche, die im Frühjahr eine Radfahrreife durch Südfrankreich machten, berichteten mir, sie seien nirgends satt geworden. Als sie in Marseille einen Burger fragten, wo

Zur Haustrinkkur:

bei Nierenleiden, Harnsäure, Eiweiß, Zucker

1928: 22000 Badegäste

in Gießen: Jean Weisel, Sonnenstr. 6

Telephon 88

und durch die Kurverwaltung Bad Wildungen. 44oov

Kmt Mikätmgen faTUece u. DLase

Badeschriften: durch die Niederlage

Wissen Sie das?

Grünberg in Hessen anmutig gelegen zwischen Vogelsberg und Wetterau. btetclErholungsuchenden schöne, schattige Spazierwege durch daß einzig­artig bcrrlidje Brunnentab die gepflegten Anlagen des BerkehrsvercinS mit pracht­vollen Ausblicken auf Wetterau u. Taunus, A. nah. Stadtwald. Gut bürgert. Verpfleg.» Gelegenbetten. Näb.d. den Verkedravsreta.

Besuchen Sie 4«64d

toteg(Mn) diePerled. Ohmtales Auskunft: Der Verkehrs-Verein

Sommerfrische «nso

Domäne Schiffenberg auf waldiger Höhe gelogene histor. Stätte aus 112d, mit herrl. Fernsicht. Angenehmer Ausflugs- und Er­holungsort. Pensionspr. RM. 6.-. Eisenbahn-Station Schiffenberg,a. d.Strecke Gießen-Gelnhausan. Auto­bus täglich ab Rheingold, Ludwlgstraße 6 um 3.30 Uhr nachmittags. Fernsprech-Anschluß: Gießen Nr. 183

ÄuCfoSri 5000 Ein w. (Strecke Gießen- FjSWBUcU Fuldai, die Heimstätte her­vorragend schöner altertüml. Bauten (darunter das einzigartige Rathaus, eine Perle gotischer Baukunst) u. eines hoch­interessanten Heimat- Museums. — An­mutige Umgebung, gute Verpflegung» gelegenheiien. Prospekte durch den Ver­kehrs- und Verschönerungsverein. 4642D

ALS FELD/Oberhessen

Hotel Deutsches Haus Inh. Hermann Schmall Wochenende. Erstkl. Verpflegung Großer u. kleiner Saal für Vereine Mäßige Preise

Hotel

Ig^ein mittelalterliches Burgenstäilfflen

V3^%^-B.Iä.ÄS.5rÄ4/ die ideale Sommerfrische für

4651D

4165D

4430D

Billige und WerpileM * Prospekt dored den Verkehrsverein

Bevorzugen Sie deutsche Bäder u-Sommerlrischen!

Bad-Naisfoeam

Hotel-Restaurant Gaudes

Ruhebedürftige welche fernab vom Treiben und Hasten der Großstadt Erholung und Stärkung suchen. Herrliche Wälder, reine Luft, unvergleich­lich schön im Frühjahr und Sommer

Neuer Besitzer Kurt Klenn

Gut bürgerliches Haus Gartenwirtschaft Touristen bestens empfohlen

©ad-Haufteiin

Der Mülelnunki aller snmmerliäien Veranstalten der weiteren Meßend Zum Wochenende schnell u. bequem auf Sonntagskarte zu erreichen. Auch wochen­tags vielseitige Anregung u. bequeme Rückfahrt nach den abendl. Veranstaltungen.

WmÄ i. Biebertal

Endstation d. Biebertalbahn v.Gießen aus.(Ausgabe Sonntagskarten). Herrl. gelegen. Ausflugsort am Fufie d.Dünsberges. Gr., schattig. Garten u. bei ungünstig. Wetter Unterkunft im Hause. Bestgeeignet f. Vereins­und Familienausflüge. Gute Speisen und Getränke, la Apfelwein aus eigen. Kellerei, sowie Hausmacher Wurstwaren. Bemitzer: Wilhelm Reeh

e? ,v. s rt, ß aö ö au 5 ö aßet ms Poft Ostbeim-Butzbach. Tel. Butzbach 8. Zdnll.mitten im Walde gelegen.360mud.Nl. Prachtaussicht, staubst ruh. Lage in herrl. Laub-u.Nadelholzwäldern. Beliebter Aus stugsort. Große gedeckte Halle u. Veranda. Reine Weine, prima Apselwein, ff. Biere. Volle Pension 4—5 Mk. pro Tag.

4627D Ernst Sommcrlnd, Besitzer.

Vierquellenbad

Bad Salzhausen in herrlicher, waldreich.Lage — altbewährt bei Rheumatismus, JSchiaö, Herz-, Ner­venstörungen, Frauenleiden u.a.m.

Köstliche Sommerfrische I 20 Minuten von dem blühenden, gastlichen Landstädtchen Nidda Oberbesfen.Man verlanaeProsvekte Ker- und Verkebrsverein Bad Salzhausen-Nidda

ltenekestr.fi— 8 Telephon 2096

Beste Kurlage, behagliches Heim fürKur- gListe. Passanten und Wochenende, 70 Z. 95 B. Neuzeitl. eingerichtet, vorzügliche Verpflegung. Preis 9—11 M.

HMuftM MsteiB

455 Bieter ti. M.

Kennen Sie schon die schönen Spazier­gänge und Ausflugsorte in den herrlichen Wäldern mit 2 Seen In Herbstein?

Kommen Sie, Sie werden sich freuen und erholen. Prosp. ö Bürger nietet erelBerbsteln

Pension

liöSpiz

Bad-Man he im

BADTOLZ

In den Baver. Alpen Deutschlands größtes Jod-Bad bei Arterienverkalkung. Nerven-, Stoffwechsel- u- Frauenleiden. Ausk. Verkehrs-Bureau. 2629D

anmutig gelegen aut einem südlichen Ausläufer des Rothaar- gebirges. Prächtiger Schloß- und Stadtpark. Hcchwaldreiche herrliche Umgebung. Sitz des Fürsten zu Sayn-Wittgenstein- Berleburg. Mächtiges sehenswertes Schloß. Beste Unterkunft und Verpflegung in guten Hotels, Gasthäusern und Privat. Mäßige Preise. Nähere Auskunft durch den Verkehrsverein, Telephon 51. Prospekt auf Wunsch gratis.

KiosterArnsburg

Eine Perle des Hessenlandes.

Beliebter Ausflugsort mit historischen

Baudenkmälern u.idyllischerUmgebung

Medentovr int oberen Labntal Waldbotcl Tannhäuser

Penfionshaus therrlichsterLage.Beliebter Wochenendaufenihalt. Bevorzugtes Ziel der Autosvortier. Konzerte. Tanzabende Garagen, Tennisplatz. Prospekte im Ber- kehrsvureau, Gießen, Se'tersweg.

Sanatorium Hohenwaldau Degerloch-Stuttgart möopath. Heil verfahren Aerztllchcr Leiter: Dr. med. Kat»

B M S a Herrl. Erholungsaufenthalt /Täglich 3 Konzerte / Jeden SB Qfcj KB Donnerstag,wöchentlich abwechselnd, Sinfoniekonzerte JKJPWl&a Opern- oder Operetten Vorstellungen / Jeden Samstag NI * abend Tanz oder Ball / Sonntag. Dienstag und Freitag

riachrn.Tanztee / Parkbeleuchtungen, Feuerwerke usw IWhInBIIh BHai Siehe Sonderanzeigen. Plakate und die Wochenprogramme in Gie&en.

Kohlensäurehaltige Solquellen. Lithium-, Stahl-, Schwefelquellen; Inhalatorium, Diathermie. Höhen­sonne. Sonnenbad. Altbewährt bei Herzleiden, Arterienverkalkung. Ischias, Nervenleiden und Kinderkrankheiten. Ange­nehmer. ruhiger und preiswerter Kuraufenthalt, über 300 Morgen grofeer Kurpark.

Werbeschriften durch Hessische Badedirektion.

Staatliches Knrhaus, Otto Baumgarten, Telephon Nidda 99 I Kurpension Haus Hunold, Telephon Nidda 90