m

i

ii

5'^5

12«?

G.

3 D rtlS

2g fc?

D

S 2:fl

rlz-L°« ihld« ;=3’3&1

:p8t:ji »iPnt -> v s er; ;n P' 8 5 2t - - - 0 s r

•I h

ri}., Ä

|a5Hlr t?9s“i5 ■ = =^°f

<n!?

SB

Npi

m; gl?

® 3— 5 r M!

H ii’i

• i 3»

aV

» = 3 5

öj ?ff? ° ßÖrta A Oj2 ; 55 ?

r- s

Bi. 118 Drittes Blatt

Sletzener Anzeiger IGeneral-Anzeiger für Gberheflen)

Samstag, 21. Mai |92Z

Schlot, Wildberg anatorium

'Äcnefctr. 6—8

Telephon 2066

vir. Innin Hanke

3i58D

Tod ganze Jahr osten

^ßjad'UÜi&Lungen fär'TUece^.Sfade

Badeschrrften

Zur Haustrinkkur:

Vollkommen ncu.ic.ih4> eingerichtet SO Zimmer 100 Teilen. Desto Rurlagc. - 2orzugi>ch« Deipstegung. — Mähige teile

sowie Angabe biliigster Bezugs­quellen für das Mineralwasser durch die Kurverwaltung

bei Nierenleiden, Harnsäure, Eiweiß, Zucker

Kurgästen tmb Pastanien bäh sich bestens empfohlen

Hospiz Bad-Nauheim

iaAÄrLHarrssr W:

F re yntzs Wl 8aecteber»S. 1 Bahn «untren ass frrswfrrn «. R ttfere. t-riasni dnr-d Irinr tlsCHSc tstiee Las« «J *«« C*ü‘ wrfx=ere bei RWaranAaiun, ,)»- “• jnr.U't Sccui» »im ttaiiralaatrba.twt eelaeeSau Luiia» ©«atk b. 64 ec1«Iroefiex.

Wandern und Reisen Bäder und Sommerfrischen

Quer durch denOdenwald

uni wieder

Langt am duftet.

n

Bad Selters

mit grobem Feuerwerk nach

Oberheeeee

MUD

Bewlhn leien Leher und Gallenlelden.Uudi Hanstrinkknren) Seil dem 1 Mai lat unser mit allem Komfort ausgestattetes Kur-

W ei Iburg

haut, in unmittelbarer Nahe des Bencdiklus-Sprudel». 5 Minuten

Landschaftsbild

MieD

i-W I Kliril. UKUCUUC9 BO u waiinii ” »3M1 in aiivii r.iiiuiii i n.

Gesell' chatt »Lese- und Konterenrximmer. erstklassige Ver-

ab Weilburg

47050

rtiiir «etränke — tfoie.

*<».ll >

D

Irrbon -W

DRUCKSACHEN

BrLhl sche Druckers

von nur 230*420 rm

—

Xufffurort Biedenkopf Ulnsior 9fr iftttM | ***■"* sT*Ä*e saiH.Kin.nH.f.r jiiujiu 4ii wui» )aMllU8„k)uberlU5

Sommerfrische

werden noch Platzbestellungen angenommen.

bei Lich

Dr

| Hamburg Ä, sowie die Vertretung Wilhelm Moeser. Oleben. Seltersweg 38. 4457D

auf Dellen ein anderes

.Luaverbind,,na ab wiesten Umiieigen ^ey!a. oder ■tblbruinn L<" fi1« S?d(fmbtt ob Ciat'on Vhaun<els-C. uar

_____________4*14»

•••••••••»••CMtotsM >cee

I rirMbrunn.cn liegen und wenden recht» zur nächsten Höbe.

Run geben w.r bis Erbach wie

Lus einem 4 al über c-.nc

Hotels, Somniev- frlsiben, Pensionen und Slus- flngsorte laden ihre (Hdlte auLLbe,besten und veni Vnbnnr» biei ein durch eine Äntetaean dieier btellc.

kiiüiadirß». S.h.

Surpeuston direkt am flurbnu» und Vnrf <<oi4dal'O>r t*erpflraunw au< tbimldj Tiai Zonnenieiie. Veranden, nabe den Quellen 1‘rrvon l*tl ’l 4, bi» SN. *X- Sroin. frei re! IT« - Ben »er (>■■! Renter. >»»»

Ibvft'lch gelegener Hluestugoorl mit bester Verpflegung m der ttlsflermühle Sutwcrfrinhmg ab Gieren • Ludwige- rlatz täal.ch e* ronn. und 1" nod»m

Wugtoftl in» Beraaarie«

baiid.Cbrrtborlfr ?l 3 Ihor jrnidaiieti mit Terrasse. rou.ibet*

Polin CobrnM-d auf Büro 2diabett und

biUialu Siaimer mu VrnhoiL Haftet. Su­chen. Wein „ Bin Ul io er. hab o. Hon »ei;e Bern e und qtohe «eicU'chaiien t;o: nnmfIbuna T"

n Butzbach irl V nut -1 K. ,V-o(iU(b miiten im Walde «rleam. 1»ni u. tt l'L *Braxtau»flibL flau'freie Vn.t In hnrUchen v- und . > Beliebter Nu»stug»or' Steinr t mit In flptelmna. ft Biere. Volle Vennon pro tag 5 Ult (f reit Cotamrrleb, ? r’n>er IMIMtit»»»»» »MW MS»

Verpflegung au* eigener Landwirtschaft Pensionspreis Mk. 5. —

Der Auto-Omnibus verkehrt ab . Rhein - guld*. Ludwlfi»trabe 6. um 8 00. 1 15 und 6 Uhr bis tum Fuhr des Schiffen berg».

um 4 I hr bis auf den Seh'

iflcs durch die H a e b ■ r g.

pficblfffibtti.Gcitllichifi.

ton dem schönsten l-aub- u Nadelwald gelegen, wieder eröffnet. 50 Betten, (heftendes kaltes u warmes Wasser In allen Zimmern.

wo verletzen Sie Lhr wochettcnd? 3 m „öolmlet Minen“, Binnnlels-flDetntoil dnb : V. WadL Zrlrebon 3t direki am Bahnboi. Citetfr T etzlar» < «raoeniviedbach Herrliche Waidlpatlerganae »um Lchio!« und Zinoarf t»enftan*vrei» 7.to » Serien einichl. Lamdia« und Zonniafl • Hbenbefirti. Nir längeren Aulen ball äfri pro Taa

VurgruineBünzenberg

Alrbekn >nterAudflugcortam.>nded Burg

Gafihaus zuvVuvg

aniaafn - flnnfnnnt (inte Suche und

bU 'ich Obericharbach rot uni aeibrrttet Ein Mime», bodcs 'reundliche» I'crl. Urlvraü glchert bas Dalser in der In >en Sonne au’ den LiBen. Schöne Xlnber sind auf ben Virasten und alle» Netzt nach Sonntag au», obwohl e» Samstag ist.

Tiefer unten, in Dahlen, wo wieder eine Eflenbatzn ist. (reifen wie b,e Markierung und folgen »dr nach Erafellenbach auf her vlraste. 0» wirb letze tze st wir laOm den Srcg-

batz die CanM<toft lich wieder ein wenig peum- ben bat h« ist noch grvstzügiger geworben ? c Ttüden lind noch breitet, die Xller kltenci Sonnen erinnern manchmal an den 6 btrarui ,:.b Der Mensch wirb kleiner In bet 2anM±a t , der IW-cn hat hch geändert "2Dtr »eben . ' totem Sandstein, bet zu roter lltbe herfällt Der Granit liegt In bet Xiefe. fcte bk Geologen lagen

Die tt tr endlich oben au» bet Höhe au» bei- Walde treten, leben vir in einem weiten Lai da» Dori Weitengefäst und verfielen letzt auch den leltlamen Namen Denn auf einer tre ten Fläche liften d>e Häufet tre t auseinander, manche >m Talgrunde manche an den Istängen Hinter fernen Wäldern und einer weiten ge- wölbten Hochfläche regnet e» Hier wird ed nur bunfler. Die Veufe tm Dorfe find l<l abend» Uder Arbeit, ein 6d>älcr sammelt knie Schale Wir gehen gleich an bet anderen Selle ir-.e» der hinauf und hoffen, bast K i e 1 b r u n n im nächsten Lale lieg!

Da» nächste Tal aber ist nicht tief; einsam, rein und menlchenleet liegt es In der Dämme­rung; lenfeit» steigt ein liefet Wald und erst bahtnter kann Dielbrunn zu fachen fein.

Auf einem Fustpfab kreuzen wir die Tal» wie'e und fangen an im Nadelwald zu steigen Der Weg ist Ichmal und steil und härt nicht auf Auch auf bet -ähe. die Häher lein must al» alle vorigen, bleibt Der Wald noch lange Undlich öffnen fich Efv^flächen. e» wird noch einmal etwa» Heller, aber wir fetzen kein Dorf. Dls wir merken, dast eine forgfältige Mar»

Die Bclcuditung wird ausgeführt von dem Pyrotechniker Beisel- Heidelberg. Rückfahrt nach Gießen mit D-Zug 22,41

gend führt un» die Sirastr wieder auf eine waldige Höbe wir trarin : e» triebet abwart» gebt aber halb Ipuren wir.

und fo weiter bretmaL Die Täler laufen nord- füdUch. Auf den Götzen ist Wald m den Tälern Wiesen und Dörfer. Da» erste flache Tal mit feinem Dori Hiltersklinge n ist da» schönste Da» Dori liegt langgestr. ft und bernnielt Durch

Xn Wege ba» einfache Denkmal eine» Freitzerrn von Webehnb. bet wohl in dem schönen Hau» in ber Wiese gegenüber gewohnt hat 3m zw.nen Lai sliestt die Mossau. Der -immei belebt sich mit riesigen weihen Turmwolken. Ern Spid. voller Dusgelassentzett. folgt einem Staben. Die dritte Höhe ist breit. 2kder und ein Dori haben Platz darauf Wir fetzen un» an den Wegrand In den Wtnb und essen, jeder einen 2Lp*d. ein Ei und ein Stück Drot Der Äimmel steht voller kleiner treibenber Housenwolken. die wie runde kleine Engel hintereinander torkeln. Auster dem Wind, der an den Obren und de vorbeistreicht ist nicht» zu hören. Kein Mensch gehl die mittägliche Strafte. Haben wandern durch die Diese und Ztiebitzschwärme wenden lautlos um die Walbecke.

3m nächsten Tal liegt Erbach E» ist Wittag. Wir haben von ber Tromm vier Stun­den gebrauch«. Während wir in de-» schönen Schiosttzvs stetzen. merken wir. dast unser Geld nicht reichen wird Wir televbon.erxn nach öhause. man'soll e» un» telcgraph.fch nach schicken. So gehen totr voller Hosfnung nach Michelstadt. Da» Tal ist breit. Sira heu. Autos, Eisenbahn und Fabriken lind darin. E» kann sich mit dem Hillersklinger nidfl messen. Die kleinen Engelwolken haben sich zu grosten Wattebäuschen vereinigt. 3n Michelstadt scheint nicht mehr die Sonne. Da» Aattzau» gefällt un» sehr. Darum lohnt es sich, von weither zu kom­men. E» läßt sich nicht photographieren Wir - « - - " —- ■■■■' 11 ■ ........

'NORDKAPREISEN

’t/r^MONTE SARMIENTO" ..MONTE OLIVIA"

2. Juli bi» 16. Juli

18. Juli bi» 1 Auguit

gehen in den Sol und bei <tarf de» Schl * 3-:rftenau_ das zwischen hästlichen be'sanlagen liegt E» ,st ganz ,rüb< gewoi wie vir zu rück gehen und untere leichter r>en es auch, denn ba» Geld ist auf brr Host n *»i einget rossen. Fast zwei Stunden tparen tri gehen wieder fori und fragen toteber De \ 'i-

wir den freundlichen Mann da» Geid n'.ch Dieibrunn nachzufchicken. denn wir halten <*4 mJ länger au», die Beine wollen wrier und bi» Ikdbrunn reicht ba» Seid noch Man la-zi un M e» 2- , Stunden 'r.e-i und 1 eilen, wenn wir vor der Dunkeitzeit bori 'ein wollen.

Sommerfrische

Domäne SdnMerg

die Frühlingslult da» Helle Hämmern der Stein» «ehe. die bei Granit au» den Bergen brechen. Wir finden dast fle immer freundl ch Hab 34 mag an ihrer Lrtzeit liegen Hari- l" ber Aatur. im Lebend- gen und doch nicht gegen das Veden- di ge gerichtet.

Wir find noch immer nicht im Wefchnchtal. Wir treffen noch au’ ein Dori da» ganz e-ig in rin gewundene» Loch von Tal cebiu! ift Seltsam mutz es sein, al» Stnb hier auszuwachsen. Die Menschen fetzen mißtrauisch au», verhohlen wie ihr Dvri

3etzt gebt der Weg aus einem kahlen Bücken, der in» Weschnitztal voripringi. aus A rnbach lo» Der Wind pfeift und um die Obren und wir haben eine gute Aussicht Hinter dem breiten Tal erheb: sich, nun näher gerückt, die Tromm. Weiter link» senkt sich der Dvrflrüden. und Lin­denfels liegt lieblich und charakteristisch auf 1einem Hügel Man sieht ihm an. wie e» s'.ch al» sich der Turm der Beunkirckxrner Höbe, der von weitem immer so unhrimlich f.roh au»f letzt Aecht» scheint der Tromm erst tn

der Weinheimer Wack.>enl urg zu enden, die au» der Herne sogar ganz angenehm wirkt.

Bimbach Die Kirche ift noch alt und schön. Aber durch da» breite Tal ist Eisenbahn. 3iDtll» lat Ion und Industrie gekommen. E» riecht nach Gerberei Wir eilen und. daß wir durchkommen. Die Landschasl wird ander-artig Sie wird groß­zügiger. Die Tromm rückt nur langsam näher Wir steigen stark und s.-hen von den etrJamrn Sälen am Waldrand noch einmal zurück aus da» lück Odenwald, da» hinter und liegt Slau- araue Weilen, hinter denen die Sonne rot ver­sinkt. Dir gehen Im Wald weiter und hören auf die abendlichen Stimmen der Vögel. Ich lerne bie Singdrossel kennen, die soviel erfindet und ent­zückt rin paarmal wiederholt, was sie erfunden hat. Die Beine steigen von selbst. Wir gehen wie im Traum durch die kühle hohe Lust. Da» Land liegt lief, wir sind 600 Meter hoch am Himmel sind auf einmal Sterne, durch eine Stall- tür khen wir §uhe im Lampenlicht W:r Und im Wirlstzau» Tromm. Die Leute sind freund­lich. Wir essen rin kräftige» Abendbrot und gehen au Bett, die einzigen Gäste. Bon Heppenheim bi» hierher haben wir 4* , Stunden gebraucht

Da» Wetter ist am andern Morgen endgültig schön geworden. Dir gehen weiter nach Osten und steigen einen schmalen Pfad bergab durch Wall».

(Segen Gicht, (Stein« und Stoffwechseltetiten! / Ermäßigte pauschalkuren (mindestens) 3 Wochen: Pauschalpreis Mk 189.—.

3m Kurhaus: DochenpauschalpreiS Mk. 80.50, im Dadehof: Wochenpauschale Mk. 105.—. / Auskunft auch über Hauskurea durch die Badeverwaltung.

I Snacnehmer 5lufenthalt bcrritdyt Lage ancri. autc Verpflegung

I ft enterte / JUumcn# -

Ä lennKota» Autogorage

® penfiontrrei# Mk 6. - ,UII

pref»eht: veriebrstzüro Gietzen.Seitereweq

Heppenheim an ber Bergstraße. Eine kleine Stadt mit dörflichen Zügen. Dir gehen »ach Bensheim zu rin Stück der Brrgfirast« Öhr Frühling»duft erfüllt sie Blüten und Auto»

Wir »enden un» recht» ins Gebtrge. Eine balde Stunde gehen wir durch Unterham­bach E» Ift selten daß nahe der 3iDtUfarton ber Atzrinebene ein Obenwalddori noch sv uriprüng- lich und schön ist wie dieses Aecht» flieht ber Hambach und schön gewölbte Brückchen führen zu den einzelne« Höfen.

Do» Dr rf enbri mit einer zerfallenden Mühle E» Irlflt ein Wiriental voller vchlüflel- tzkumen und Beilchenduft Wald steigt rrdM» und links zur Höhe und bald fchlietzt da» Tal sich ob. Auf einer vorspringende« Bergzunge stetzen Aberrafdxub einige Landhäuser Da» ift die Odenwoidschule Paul Ofh-reb» Cie Ift und nicht neu und wir erkennen die einzelnen Häuser wicber. die nach Dorthe. Aerbrr. Schiller. Fichte. Humboldt Plato und Pcstc!oz,i penannt sind Ueberrafchend liegt dies« Kulturinsel hier im Wald durch viele aristige Fäden mit den anderen Trägern neuer Erziehung In aller Weil verbunden 3m Wald über der Schule gehen wir an dem Sporipl itz vorbei, oul dem .ftnaben und Mädchen Handball spielen.

Das ist die erste Höhe Abwärts aetzen wir durch 'Sud>enwalb Hinter seinem halvdurh''ch- tlaen Schleier verschieben sich die Berge. Heber Mitterdhausen haben wir einen Ausblicke Dor und r . bebaute und bet

der Drichiun Dahinter ber dunkle Höhenzug ber Tromm. Dorthin wollen wir.

Wir kreuzen die Stratze Heppentzrim - Fürth und gehen an dem Steinkops und dem lustigen Salzkops vorbei, einem steilen, auffallenden Kegel mit hohen einzelnen Buchen, smb immer Im Wald und haben u'cbUlnbe Ausblicke dazwischen Dieser nordwestliche Odenwald ist dne kurzweilige Ge­gend Oft braucht man nur fünf Minuten zu gehen, und ist bi einer ganz neuen Landschaft, so schnell verschieben sich die Kullssen der Berge und Wälder Denn alles ist klein, nah und toechselnd. Ein Eelände. gut »um Krieg- und Derstecken* spielen Leicht verirrt man sich, besonders bn Sommer wenn die Wälder undurchsichtig flnd. ober nie ist es bedenklich, denn In jeder Senke lieat rin Dorf Aus vielen Steinbrüchen trägt

Kommt am Sonntag, dem 22. Mal, zur

Schlobbeleuchtung

Telephon IM

। Schönster Ausflugsort Giefaens

Historische Stdtte aus 1129

Reizender Blick von d herrlich gelegenen Terrasse auf die Baumblüte, das junge Grün des Waldes und auf das prächtige