neue Dehrmannsbüchse bekommen. Die Schießresul- iate am letzten Sonntag zeigten ein besseres Ergebnis.
Kreis Marburg.
|| iDt a r b u r g , 24. Aug. Bet der hiesigen Polizei meldete sich ein total durchnäßter, wirr aussehender, otroa 30 Jahre alter Mann mit Namen Naumann und gab an, daß er in Wohra im Kreise Kirchhain m ein Haus emgebrungen sei und ein junges Mädchen durch Beilhiebe schwer verletzt habe. Sie er zu der Tat gekommen sei, wisse er ielbft nicht, er sei fortgelaufen und irre seitdem umher. Es wurde nun festgestellt, daß in der hiesigen fihmf ein junges Mädchen namens Susanne Boursein mit einer schweren Kopfverletzung Aufnahme gesunden hatte. Das Nähere wird die gerichtliche Unter« nichung ergeben. — Ferner wurden ]e cm Bursche aus Ginseldorf und Bürgeln in die Klinik cinge- licfert, die beim Heimweg von der Kirmes in Bauer- had) durch Messerstiche mehr ober weniger schwer verletzt worden waren. Die Täter, die noch in der Nacht durch Landjäger aus den Kreisen Mor- fnirg und Kirchhain ermittelt wurden, sollen junge Burschen aus Groß-Scelheirn sein.
Kreis Limburg.
WSR. Limburg. 23: Aug. (Seltern abend drangen zwei junge Leute Don hier in die Malz- fabrif L. Gotthardt ein, holten einen schweren Lastwagen heraus unb kamen nach zweistündiger Spazierfahrt wieder zurück. Denn versuch, den Wagen in die Halle zurückzusahren. hatten sie wahrscheinlich das richtige Augenmaß nerloren, denn statt durch das Tor zu fahren, rannten sie gegen die zwei Meter hohe Ein- sriedigungsmauer. Diese war für derartige Manöver nicht genügend befestigt und wurde teilweise umgeworfen, wobei auch der Wagen erheblich beschädigt wurde. Die Polizei machte den Streichen der beiden ,Kraftfahrer" schließlich ein Ende.
Maingau.
WSR. Höchst a. M. 23. Aug. Der Main hat innerhalb der beiden letzten Tage drei Opfer gefordert. Am Sonntagnachmittag wurde der 2l jährige Sohn des Farbwerksbeamten Dehn im Paddelboot bei dem Stauwerk i n d i e Tiefe gerissen. Seine Leiche konnte noch nicht geborgen werdeii. An derselben Stelle ertrank ein 14jähriger Zunge beim Baden. Die Leiche konnte ebenfalls noch nicht geborgen werden. Bor einigen Tagen hat der 39 Jahre alte Arbeiter Wagner aus ilnterlieberbad) Selbstmord begangen. Seine Leiche wurde heute gelandet.
Landesverbandstagung Hessischer Schneiderinnungen in Alsfeld.
Das oberhessische Rothenburg bildete am Samstag unb Sonntag für die Schneidermeister unb Meisterinnen bes Hessenlandes ben gemeinsamen Treffpunkt für bie diesjährige Jahrestagung: sie hatten sich in stattlicher Zahl cingefunben, selbst aus bem entlegenen Dbcniualb unb aus Worms. Die Verhandlungen, bie unter bem Vorsitze bes Ver- bandsvorsitzenden Schneidermeister Klippen- Dffcnbad) stattfandeu, wickelten sich harmonisch ab. D'e Sitzungen am Samstag waren Vorstands- und Ausschußberatungen, während der Sonntag die Nauptverhandlungen brachte, bie jedem Innungs- Mitglied zugänglich waren. Um U Uhr wurde die Fachlehrertänferenz der Fachlehrervereinigung für Hessen unb die Provinz Hessen-Nassau unter bem Vorsitzenden Schmibt - Wiesbaben abgehalten. Es mürbe babei eine bessere Ausbilbung der Lehrlinge gewünscht unb verlangt, baß der Fachunterricht in die Hand des Gewerbes selbst zu legen ist. Schmidt erstattete Bericht über die große Deutsche Schneidertagung in Dresden und bie dort ausgestellten Richtlinien, die auf Schaffung von Schnei- derfachhochschulen und vor allem auf eine pädagogische Ausbildung der Berufskollegen zu Fachlehrern bin- zielen. Die allgemeine Mitgliederversammlung begann nachmittags: Landesvorsitzender K l i p p e r t° Offenbach begrüßte den Vertreter des Kreisamtes Dr. Boll, Bürgermeister Dr. V o l s i n g, Gewerbelehrer Schindel, Gewerbelehrer Rohrbach, den Vertreter des Kunstgewerbevereins Alsfeld, Glasermeister L e n t h , den Syndikus von Hesten-Nassau unb ben Vertretern bes Deutschen Reichsoerbanbes, Synbikus Dr. S ch e 11 c m a l b. Der Dorsitzenbe schilberte bas Jahr 1925 als bas schwerste, bas bisher bas Handwerk betroffen habe. Volkmar- Offenbach verlas bie Jahresrechnung für 1925/26. Die Gesamteinnahmen betrugen 4919,79 Mark, bie Ausgaben 4745 Mk., ben Außenstänben von 4223,52 Mk. stehen Schulben von 1590 Mark gegenüber, so daß das Vermögen 2633,50 Mk. beträgt. Im Auftrag der Finanzkommission berichtet Obermeister Schäfer- Worms, der die Führung der Jahresrechnung als mustergültig bezeichnet. Für die Organisationskommission sprach G ö ck e l-Stein- heim, er forderte zum Zusammenschluß aller Schneider und Schneiderinnen, zum Lesen des Fachblattes, zur Gründung einer Sterbekasse unb zur Betätigung in Gewerbevereinen auf. Hohberg- Mainz berichtete über bie Organisation der Damenschneiderei. Da der Zudrang der Lehrmädchen riesig sei, müsse unbedingt eine Beschränkung eintreten. Die kursus-
mäßige Ausbildung von Mädchen in halbjährigen Kurien hat in erschreckender Weise zugenommen, hierdurch wird nur ein Psuschertum großgezogen. Es ivird einstimmig eine Entschließung gefaßt, die sich entschieden gegen diese Kurse wendet unb zum Schutze des reellen Handwerks Schritte der Regierung fordert. — Modeschaiicn sollten veranstaltet werden, um die schöpferischen Leistungen des Handwerks zu zeigen. Es sollen von den Lehrlingen unb Lehrmädchen Eignungsprüfungen abgelegt werden, um dadurch einen gesunden Nachwuchs zu erhalten. Außer der Gesellenprüfung seien Zwischenprüfungen von bem Nachwuchs zu iorbern. Sämtliche Hausschneiberinnen finb in bie Innungen anfzu- nehmen. Für bie Lehrlingskommission referiert Steinmetz-Dieburg. Er forbert die Führung von Lehr« hngsrollcn und neben der praktischen Ausbildung einen gründlichen theoretischen Unterricht durch Fachleute und geprüfte Meister. Die Lehrlingszeit bars nicht als 'Ausbeutung ber jungen Leute benutzt werden. Es wird eine weitere Entschließung angenommen, die sich im Interesse des Nachwuchses die Forderung beider Vortragenden zu eigen macht unb zugleich eine strenge Lehrlingskontrolle forbert. Der Synbikus bes Reichsoerbanbes Dr. Schelle- w a l b überbringt bie Grüße bes Reichsverbanbsvor- sitzenben Th. Keskin g unb kommt in längeren Ausführungen auf die wichtigsten Tagesfragen unb auf die Dresdener Richtlinien zu sprechen. Er wendet sich gegen das Ueberhanbnehmen des Hausierertums, gegen Preisabbaukommanbos unb Zwangswirtschaft unb gegen die hohen Gewerbesteuern. Es folgten noch zwei Referate über ben Deutschen Schneiber lag in Dresden durch Frau Ries- Offenbach und den Vorsitzenden K l i p p e r t. Gegenüber dem Deutschen Haus war eine Ausstellung von Lehrlingsarbeiten sowie von Lehr- und Anschauungsmaterial fiir ben Fachunterricht eingerichtet, bie lebhafte Anerkennung fanb. Am Montag fanb zum Schluß ber Tagung eine Besichtigung der Webschule zu Lauterbach statt.
Wirtschaft.
' Aufschub der Rückzahlung d an Landwirtschaftskrediten. Bach Verhandlungen. die das Reichsministeriu'". für Ernährung unb Landwirtschaft mit zentralen Kreditinstituten geführt hat, besteht die Möglichkeit, einen Teil der in der Zeit während unb unmittelbar nach der Ernte fälligen landwirtschaftlichen Personalkredite auf spätere Monate zu prolongieren und auf diese Weife in einem gewissen Umfange ein unerwünschtes Zusammen- drängen der Fälligkeiten auf einen kurzen Zeitraum zu verhindern. Insbesondere hat die Deutsche Rentenbank infolge von Maßnahmen, die von ihr und der Deutschen Rentenbank-Kredit° anftalt feit einiger Zeit getroffen wurden, die Rückforderungen auf die in diesem Herbst fälligen landwirtschaftlichen Abwicklungskredite wesentlich ermäßigen können. Die Kreditverinittlungsinsti- tutc, die bereits entsprechende Mitteilungen erhalten haben, sind hierdurch in die Lage verseht worden, Landwirten, welche die im Herbst fälligen Abwicklungskredite ganz oder teilweise nicht zurückzahlen köimen, und zwar insbesondere auch nicht aus erhaltenen Realkrediten. Erleichterungen zu gewähren. Die Deutsche Rentenbankkredit- anftalt hat von einer Rückforderung von Personalkrediten für diesen Herbst ganz abgesehen. Rur in den Fällen, in denen eine Ablösung der Wechselschulden durch gewährte Realkredite erfolgen kann, wird auch bei den Krediten der Deutschen Rentenbanktreditanstalt auf Abdeckung bestanden werden müssen. Rach Eichebungen des Instituts für Konjunkturforschung ist der landwirtschaftliche Realkredit im ersten Halbjahr 1926 im ganzen um 600 Millionen, nämlich von 1,1 auf 1,7 Milliarden gestiegen. Hiervon entfallen allein auf die Zeit von Ende März bis Ende Juni 500 Millionen, so daß wohl mit einer fortschreitenden Umwandlung der landwirtschaftlichen Schulden in einen länger befristeten Realkredit gerechnet werden kann. Der überstürzten Veräußerung von Erntevorräten sollen die mit Hilfe der Reichsbank, der Preußischen Zentralgeiwssen- schastskasse sowie der Getreidehandelsgefattschaft geschaffenen Lombardierungsmöglichkeiten für Getreide entgegenwirken.
Berliner Börse.
Berlin, 25. Aug. Die Geschäftstätigkeit war heute auf einige Spezialwerte konzentriert, die hauffeartige Steigerungen verzeichnen konnten, während im übrigen bei starker Zurückhaltung der Spekulation und des Publikums die Tendenz zwar Weiler freundlich war. die Almfähe dagegen unbedeutend blieben. Die Altien ber Vereinigten Stahlwerke-A. G. wurden mit 143,5 bis 144 Prozent gesucht, anscheinend vielfach im Umtausch gegen andere Montan- werte 3n Gelsenkirchen scheinen zu Tausch- zweckeiz größere Abgaben stattgefunden zu haben, die den Kurs von 178,5 auf 174,5 Prozent drückten. Zn den anderen Montanaktien traten leichte Erholungen ein. Elektrowerte waren ebenfalls leicht befestigt. Einige Spezialpapiere wie Schultheiß und Ostwerte waren stark gefragt und hatten gute Kursavancen auszu- toeifen. Schultheiß plus 5 Prozent, Ostwerke plus 8 Prozent. Von Chemieaktien waren 3. G.
Farben leicht befeftigt O c 1 » e r t e tendierten ebenfalls nach oben. Die feste Haltung der Spezialpapiere gab der Gesamtbörfe eine Anregung, jedoch blieb das Interesse l)auptsächlich auf die genannten Werte beschränkt. Am Geld- in a r 11 war der Sah für Tagesgeld mit 3.5 bis 5,5 Prozent im verändert. 3m Devisen- verkehr holten die lateinischen Valuten die gestrigen Rückgänge wieder ein. Paris gegen London 170, Brüssel 176,50. Mailand 148
Börsenkurse.
(Ohne Gewahr.f
Frankfurt a.M.
Berlin
Schlug« Kurs
1-Ubc- ftnr«
Sälufj« tSnfnnn
Ritts
nute
Datnm: |
21.8.
25. 8.
24.8.
25. 8.
5% Deutsche NcichSanleihe •
0.4765
1.1875
0.48
0,485
4% TeMsche ReichLanleche .
0,432.5
O,43T
3'/i°/n Deutsch: Relch-anleipe
—
—
0.4325
0.44
3% Denischc ReichSaulcihe •
0,52
—
0.5025
0.5025
Tcutschc Svorprämicnanleihe
—
—-
0,2625
4°/„ Prcutzische Äonlolo . . .
0,4275
——
11,4325
1.4325
4% Hegel-.
0,40
—
S’/s’/q. Hessen •
0,40
—
—
—
3*/o Hcncn..........
0,422
_
- -
—
Deutsche Sertd. Dollar-Anl.
96
_
'.y.e
_
bto. Doll.-Schav-Anweiing.*)
—
—
<*/o Zollturkeo........
5% Goldmcrikaner . . .
Berliner pandclSacsellschast. Lormnerr- and Privat-Bauk Darmst. imd Nationalbank . Deutsche Bant. . ......
Deutsche BereinSbank .... DiSconto Counnandit . . Metallbank Mitteldeutsche Srchitbant . Ocsterrcichnche ttrtiritanftaü Weltbank .......
Bochumer Gab ...... Buderus . .........
Caro .......
Deutlck-Luxemburg......
Gelsenkirchener Bergwerke . . Horvcucr Bergbau Natrwerle Aschersleben.... Kaliwerk Wesir regel». .... üautabiütc Lberbcdars Pbouir Bergbau ..... Rheimlabl ....... Rtcbeck Montan Tellns Bergbau .
Hamburg-Amerika Paket. . , 'Norddeutscher Llobd . ...
Cberamischc Werke Akblo . . Stineniroeet Heidelberg . . . Philipp Holzmann......,
Auglo-Cout. Guano Chemische Mäher Alapin . . I. G. ssarbenindufiric, A.-G. Goldschmidt Holzverkohlung Rütgerswerke Scheideanstalt
Allg. EleltrijitStS-Eesellschaft Bergmann Mmukraftwerke Schnckcrt Siemens & Halske Adlrnoerle .«Neuer ..... Dainncr Motoren.......
Heyligenstacdi ........ Meguin Motorenwerke Mannheim
Frankfurter Armaturen . . ■ Konservenfabrik Braun . . . Metallgesellichost Frankfurt. Tct Union Ä.-G Schuhladrik Herz ... Sichel Zellstoss Waldhos Zuckerfabrik Frankenthal . . Zuckerfabrik Waghäusel . . .
13.4
46,6
13.9
46.62
13.7
16.62
—
240
—
210,5*
216,5*
139,5-
139,7*
140’
1.39.5*
21 fi
212.5*
210*
214'
rn*
169.2*
169,5*
169,7*
96
—
165*
164.7'
163,5-
164.5-
133.75
134,5
—
—
141
—
114.5*
145.5*
8.85
8.8
9
8.95
91
—
—
—
144.5
_
114*
145.5’
99
99,5
96.4
99,62
—
—
83
83
151.5
152*
151
151,5-
175.5-
175*
175.7*
174,5
157*
157*
156,1-
158
142.5
143,5
148.75
142.75
151
—
148.75
55,75
—
55,75
54.12
73.5'
—
73.75
73.5
1L:,5'
124.5*
122,5*
125*
145.2*
145.5
113,5*
146*
165.5
170
165
172
67,5
—
152,5-
155*
153-
155,7*
151.5*
154*
150,7'
154,7-
67
—
_
134.75
—
—
—
118
119.5
119,75
—
—
—
89,25
—
—
—-»
_
292,5'
-94’
290*
294.5-
109,75
111
109.25
109.9
56
—
——
—
117.7
115,62
117
158
159,75
—•
—
157,5*
159.4*
158,5-
159,7-
156,5*
156*
155,2*
157,5*
109.5
112
—
134,5*
135,2*
131*
135-
194*
195.7*
193,6-
196,7*
86,5
88
85,25
86 75
86
—
86
88.5
31,5
•w
_
49.5
—
47,75
—
—
—
41
19
—
—
—
44,5
—
—
——
145.5
146,5
—
—
100.25
—
100
—
51)
—
51
—
2.8
—
——
—
185,25
187
188
189
78.25
79.5
79
—
91,5
91
89
—
Devftenmartt Berlin—Irantfurt a. M.
Telegraphische Auszahlung.
24. August.
25. August.
Slmtliche Notierung
Amtliche Notierung
OZeld
Brier
Geld
Bries
Amft.-Non-
168,06
168,48
167,89
168,31
Buen- AireS
1.692
1.696
1.690
1,691
Brss-'Antw.
Chrisbania.
11,45
11,49
11,57
11,61
91,87
92,09
91,81
93,03
Kopenhagen
111,39
111,g;
111,29
111,57
Stockholm -
112,21
112,49
112,11
112,39
ScIfingiorS.
10,55
10,59
10,545
10,585
Atollen. .
13,55
13,59
13,76
13,80
London. .
20,363
20,413
20,345
20.395
Neupork . .
4.193
4,203
4.191
4.201
Paris....
11,84
12,88
12,00
12,04
Schweiz . .
80,91
61,11
80,88
61,08
Spanien.
64.17
64.63
64,42
64,58
Japan . . . Miio dr Jon.
2,013
2,017
2,06
2,1«
;.642
0.644
0,640
0.642
Wien in D--
Oeft. abgest.
59,25
59,19
59,22
69,36
Prag ...
Belgrad . .
12,416
12,456
12,11
12,45
7.397
7,417
7.39
7,41
Andapest. .
5,87
5,89
6,867
5,887
Bulgarien -
3,035
3,045
3,035
3,045
Lissabon
21.445
.1,495
21,395
21,445
Danzig - - . Kouftanrtn
61,65
81.85
81,54
81,74
2,285
2,295
2,26.5
'2Ubrn
4,81
4,86
4.94
4.96
Canadn. .
4,198
4,208
4,198
1,208
llrnauan
4.205
4.215
4.205
4.215
Banknoten.
Berlin. 24 August
Geld
Brie'
Amerikanische 'Jiotee.....
4,177
4,192
Belgische Noten . .......
11,37
11,41
Dänische Noten - .......
111,07
111.6.1
Englische Nolcn........
20.321
20 4°1
ffrän;o,ische Noten .....
11,73
£1*79
Holländische Noten.....
167.68 .
168'52
Italienische Noten......
13,87
13,9:
Norwegische Roten......
01,60
92,1’6
Deutsch-Oellerr-, äioo Kronen
59,25
59,55
aiirmomfcb: Noten......
1,96
2,00
Schwedische Noten . . ...
111.87
112,4.1
Schwei-er Noten......
80,81
81,21
Spanische Noten..... .
64,19
64,51
Tschechoslowakische Noten . .
12,37
12,43
Ungarische Nmru ...
5.82
5.86
frankfurter Börse.
(Eigener Drahtberichi des .(Siebener Anzeigers".)
Frankfurt a. M.. 25. Aug. Tendenz: Unregelmäßig. Die Börse, die im Frevverkehr ein freundliches Aussehen hatte und ansehnlich gesteigerte Kurse aufwies, eröffnete den amtlichen Verkehr in unsicherer und schwankender Haltung. Das Fehlen jeglicher Kundenausträge und auch der Mangel an Anregungen gaben dem Geschäft nach kurzem Verlaufe einen lustlosen Eharakter. Die 'Bewegung war uneinheitlich, indent sich die Besserungen unb Abschwächungen bie Wage hielten Vorbörslich bestand größere Rachsrage nach 3. G.-Fc»rben- Aktien. die bis aus 296 Proz. anzogen, später aber infolge Angebotes eine Senkung auf den gestrigen Abendstand von 294 Proz. erfuhren. Stahlwerksaktien gingen bei lebhafter Rachsrage bis auf 145 Prozent in die Höhe, mußten aber später gleichfalls eine zweiprozentige Einbuße sich gefallen lassen, so daß der Kurs auf 143 Prozent zurückging. Die Unsicherheit prägte sich besonders amMo n- t a n in a r 11 c aus, wo nach vorübergehender Befestigung für einzelne führende Werte scharfe Kursrückgänge eintraten. So gaben Gelsenkirchen Gegenüber ihrem Stande an ben gestrigen Abendbörse um 4 Prozent nach. Harpener minus 2 Prozent, Rheinstah! minus 2 Prozent, Phönir und Mannesmann je minus 1 Prozent. Buderus waren knapp gehalten. Fester wurden Rheinischs Braunkohlen, die bei lebhaften Umsätzen auf 215 Prozent iplus 4 Prozent) anziehen Tonnten. Von Kaliaktien waren Aschersleben um ein Prozent gesteigert. Chemiewerke blieben gehalten. ®(eftroaftien \ lagen überwiegend abgeschwächt. Bergmann minus 2 Proz.. Schlickert minus 1 Prozent, Siemens minus 0,75 Prozent. AEG. minus 0,9 Prozent. Bankaktien verkehrten ruhig bei teilweise abbröckelnden Kursen. Rur Darmstädter lagen um 1,5 Prozent fester. Schiffahrtsaktien tendierten nach oben. Maschinenaktien uneinheitlich. Eßlinger plus 2 Proz., aber Karlsruher minus 1 Proz. Zellstoff- und Oel°Aktien nachgebend. Zuckeraktien uneinheitlich. Frankenthal plus 1.25 Prozent, aber Badischer minus 0,5 Prozent. Am deutschen Anleihemarkt war das Geschäft etwas lebhafter. Kriegsanleihe fest 0,45. Von ausländischen Renten setzten Türken ihre Steigerungen fort. Der Freiverkehr lag lustlos. Benz 85. Brown. Doveri 121. Growag 60. Entreprise 7,5, Frankfurter Handelsbank 90. Deutsche Petroleum 80, Rastatter Waggon 14.5. Ufa 43. ilfra 91,5 Prozent. 3m weiteren Verlaufe waren unter Vernachlässigung aller anderen Werte Schifffahrtsaktien stark in ben Vordergrund des 3nteresses gerückt. Bei lebhafter Rachfrage konnten Hapag von 155 auf 156,5 Proz und Rordd. Lloyd auf 158 Proz. anziehen. Bei den übrigen Aktiengruppen traten keine Veränderungen ein. Am Geldmarkt ist Tagesgeld etwas flüssiger geworden, dagegen war 'Termingeld zu anziehenden Sätzen gesucht. 3m Devisen verkehr lagen die westlichen Frankenvaluten fast unverändert. Paris gegen London 171. Brüssel 177.75. Mailand war leicht erholt mit 148.50 gegen das Pfund
frankfurter wctrei-ebörfc.
Eigener Drahtbericht des „Gießener Anzeigers".')
Frankfurt a. M., 25. Aug. Es wurden notiert: Weizen. Wetterauer,, neuer Ernte, 28,75 Mk.: Roggen, inländischer, neuer Ernte. 21,50 bis 22: Sommergerste für Brauzwecke 23 bis 26; Hafer, inländischer. 19,25 bis 20; Hafer, ausländischer. 20,50 bis 21.75; Mais, gelb. 18,75: Weizenmehl, inländisches. Spezial 0, 41,50 bis 42,50; Roggenmehl 32 bis 33; Weizenkleie 8,75 bis 9; Roggenkleie 10 bis 10,50 Mk Tendenz: fest.
dem Amtsverkündigungsblatt.
* Das Amtsverkündigungsblatt Rr. 68 vom 24. August enthält: Maul- und Klauenseuche in Inheiden. Straßensperren. — Verlorener Polizeiausweis. Gartenbau- und Elektrizitätsausstellung in Gießen. Krematorium der Stadt Gießen. — OrtSsatzung der Stadt Lich. Dienstnachrichten.
Rundfunk-Programm
des frankfurter Tenders.
(Aus der „Radiv-Amschau".)
Donnerstag, 26. August.
4.30 bis 5.45: Konzert des Hausorchesters: Operetten von 3oh. Strauß. 5.45 bis 6.05: Die Lesestunde. 6.45 bis 7.15: Stunde des Südwestdeutschen Radio-Clubs — H. Schwan: „Lautsprecher im Aufbau und Betrieb". 7.15 bis 8.15: Uebertragung von Kassel. Arthur Holitscher, Berlin, über: ..Chinesi'ches und japanisches Theater von heute". 8.15 bis 9.15. Hermann-Löns- Abenb. 9.15 bis 10.15: Italienische Opernmuftk.
Verantwortlich für den lokalen Teil i. B.: Dr. Hans T h y r i o t.
PC sM NDi?' f-i


