Veranstaltet vom:
andarbeits
aus der
Ausstellung
Zugunsten der Gießener Winternothil'e 10 Pfennig Ein’ritt
Besichtigung zwanglos. Kein Verkauf
7560 A
2 möblierte
Si w*™«'
•Btnhnimn mit Jflrth auch 6. LchlalZ. M.
auch a. (
Wohnung mit Bad
mieten.
06321
0632;
Warum warten
gewrrbl.
d. G. A.
06334
geeignet, sos. ganz
Löberstraste 11 p.
M etgesucae
gesucht.
06337
am
am
Oktober,
wo
entpegengenommcn,
Ingeniei ^chule
P
Preis-Übersicht
16 mm — 80 PL
mrcED
Hut-Richter Marktstr. 26
kleidet Sie besser!
iiUiiilllllllliillililllllllllllU
7fi38D
iür
lagernd.
06314
Wir arbeiten
Ihre Pelze auf neu, verlängern Ihren Mantel mit
Verkäufe
Fellen und lassen sämtliche Pelzarbeiten fach-
gemäß durch erstklassige Kürschner herstellen
Wir unterhalten ein großes Lager in fast allen
Pelzarten
Gebrüder
7661 A
STAMM
764?
L
JC44 MUCKER,
ob. teilw. Näheres:
Rindt
1. un
Achtung I Für RM. 120.— fabrikneue Tastatur Reiseschrcibmaschine Normal- schrift, C-hirnntie, alte Masch. in Zahlg. TciknhhinQ, monatlich RM. 7.— ab. Erste Nate Dezember. Schrift!. 2lngeb. unter 7610V an den Olicfccncr 2!nmeiner.
Belebung des Mlernanreige«- MLLktes duvÄ NeeMenkung
erfr. i. d. Oleschst. d. Giest. Sin», ocai?
Samstagabend 762HP Hindenburg.
zu verm. (06360
Herren-
Anzüge mit viel Schmiß, aus reinwollenen Kammgarn- oder Cheviot-Qualitäten aufRoßhaargearb. 27.-^9.- 47.- 62.-
Milli. MmSim
Auto-Gelegenb.-Käulel
8/40-?8°Opel- Viersitzer
4/20-PS=Coel- Limousine
in tadell. Berfassg., sehr preisw. vsouA Obel, (-liehen, Frkf. Str. 52, Tel. 2847.
Geöffnet: Samstag, den 29. Oktober, nachmittags von 3-7 Uhr Sonntag, den 30. Oktober von 11-1 und von 3-7 Uhr Montag, den 31. Oktober von 11-1 und von 3-7 Uhr
Herrschaftliches
Speisezimmer fast ncu,f.9Jif.65O,- zu verkaufen. Sehr. Angebote u. 06327 an den Giest. An;.
1. Nov|mber
eh- und Schweinemarkt
2. November Krämermarkt.
Nühinaschinc BtH. 115.— Markenfabr., ab Fabr. 5 ^ahre Garantie. Unterricht kosten!., alte Masch. in Zahlg. Auch Raten, wöchcntl. 1.50 RM. Erste 9inte Dezember. Schrift!. Angebote unt. 7608V a. d. Giest. Anz.
Um den wirtschastsschwächeren Kreisen im Derbreitungsgebiet des Gießener Anzeigers die Möglichkeit zu verbilligter Bekanntgabe von Anzeigen über
1. Stellungsgesuche
2. Wohnungsvermietungen
3. Zimmervermietungen
4. An« und Verkäufe
gebrauchter Gegenstände im Privatverkehr
zu bieten, wird der übliche Zeilenpreis nur gegen vorherige Kastenzahlung auf 5 Pfennig füe den LNiUimetev gesenkt. Diese Maßnahme gilt bis auf weiteres, und es wird von der Inanspruch, nähme abhängen, ob sie auf die Dauer aufrecht erhalten werden kann.
Verlag des «ttekenev Anzeigers
Komplettes 72teiligeS
Silberbesteck
neu, mit rostfreien Klingen für RM. 90- gegen bar abzugeben. Schriftliche Anaeb. unter (£. S. 1459 (7613V) a. b. Giest. Anz.
;u verkauf. [06377 __Töringstras;e 4. Schönes Kätzchen
sucht nut. Pläbcken. -chnbertstr. 4.
। Diese Ecke bringt immer etwas I besonders Vorteilhaftes!
Guterh. Batteriegerät z. kauf. ges. Schrift!. Ang. unt.
06348 an b. G. A.
DKW.
fteuerfr., m. Kette, U. Zünbl. in gut. Zustanb zu verkauf. Z. erfr. i. d. Gescstst.
u. Zubehör zu ver-
Nebenverdienst!
BausirmasiichtBer- trauensleute an all. Crten zur diskret. Vermittlg. v. Auftrag. Schr. Ang. u. 06341 a. d. G. A.
....nelbunn zur Verlosung der Krämerstäjde werden Montag, den 31. aorgens von 9-11 Uhr, int
vleistiges, ehrliches .liäbdien s. Stell.
Markthalle ......—.
auch nährfe Bestimmungen zu erfahren sind. ' 17646D
Ertcnb rg, den 28. Oktober 1932.
Hiiische Bürgermeisterei: Pfeiffer.
IIMklWen 15 Zentn. Trag traft iLiefenvagen 8 Zentner Tragkraft BeidealsPersonen- Wagen zu fahren, stehen billigst zum Berkaus bei 75-70
A. Kircher
Bleichstraste Nr. 15.
Zurückgesetztes
w SLberbesteck
72tlg., neu, Stempel 100, rostfreie Klingen, schm. Muster f. NM. 85.— geg. bar abzugeben. Schrift!. Angebote unt. E. S. 1452 (7614V) a. b. Giest. Anz.
im Saale des
HOTEL HINDENBURG
age. Zu
I Ein Wilke-Hut von
Gold- und Silberfasanen,
Deutsche Zwerg-
Hühner, golbhaü.
Pfautauben, meist,
b—ti öunntcauoijs nung mit Heizung u. Bad per 1. 4. 33
Strelitz
Mcckl.-Strel. Staatlich inerteort
Wohnung
2 Zimm. u. Stücbe (Zentralbeiz.) zum 15. Ok». zu verm. 9(äb.: ilUcicit IU5481 Eichenröder Weg 12
Ped^lgrohrmäbel, Wäsclieirnhen, vers.ellb. Liese« sessel, Kakteen- n.Ulmnenkr.pptn, sämtl.Korawarej, Kiu. ersirthie und Tische. Aust. bill. gestellte Preise, la Fabrikate, gr. Auswahl,Anfertigung, 9teparat. anStuhl.u.Sess. Ph. Henkel
Sonnenstr.18 ocati
i ■■■■■
Hochbau, '-tdau, Stahlbau, Eisenbetonbau, Flugzeug-, Hasch ne “u. Autobau, Elektro- u. Helzungstechmk. te- mesterbe " in Oktober u. April. Speise-Kasino. Progr. trel ---e---------------——£
Landgr.-Phil.-Pl.5, schön bell, für ied. Betrieb
10amen-WiDlerniantgl Ifiepren-Winlernianlßl beide wie neu, Ber- oielsaltigitngsapva- rat'Autolustvumve, 3-flamm. Gaskoch., 2 Damenschirme, Kartenreiter, billig abzugeben. 0033»
^ricdrichstr.10 II.
la.ZwecksparA.-G.
mit laufd. Zuteilungen vergibt
Bezirks-Vertretung
an strebs. Herrn mit gut. Verbindung. Cff. erb. unter A. 1. 1042 an A2A
Haasem'tein L Vogler, Frankl. M. s 71107 *
1 Herrenfahrrad, f. neu, RM. 25,-; lPhotoavv.,9 x 12, dovv. Ausz., RM. 25,-; iPräz.-Reist- zeug, NM. 12,—. Näh. i. d. Geschst. d. (i)iest. Anz. oeaia
Jüngerer, gewandt, teste
für den Verkauf v. Farben nach Einarbeitung geg. Gehalt gesucht. Autofahren erwünscht. Schrittl. Ang. unt. 7609D a. b. G. A.
Bekanntmachung.
Ter diesjährige
Ortenbetger „Kalte Markt" finbet bestimmt von Montag, den 31. Oktober, bis Mittwoch, den 2. November, tute folgt ititt: Am 31. Oktober und 1. November Pfeise- und Fohlenmarkt
Zusammenkunft d. Damen Mittwoch, den 2. Nvv. 1932, abends, im Hotel Köhler. »iss»
Erstkl.Simmentaler Rvtscheck-
Serdbuchrulle 15 Monate alt, zu verkaufen. fo55O4 J.Zeist, Lang-Göns
19 mm — 95 Pf.
|Stellengesuche|
Suche für meinen Sohn, der die Handelsschule 2 Jahre besucht und Ostern entlassen wird, eine Lehrstelle auf faufm. Büro. Schrift!. Ang. unt. 06298 an d. G. A. Geb.,Fräulein,40I., ev., vollk. unabh., in all.Zweig.d.HauSh., (sjeschästs, Krankenpflege vollst, erf., s. lindert., sucht in geregeltem Haushalt pass. Wirkungskreis. "Am liebst. Hebern, ein. frauenl. Hausb. -Ang. anErnaWolf, van au a. M., Pl)i- livvsruhcr2llleel2p
Alleinst. Dame m. NÜctber.-Sch. sucht v. sof. ob. spät, eine 2-Zinmer-Wöhnun!] 2ri)ritt(. Ang. unt. 06858 an d. G. A.
Möbliertes Zimmer m. Zentr.-Heiz. im Südviertel gesucht. Schristl. Ang. unt. 06351 a. d. G. A.
,vrl., 42 ^., cö., s. steUc bei älterem Ehepaar ob. Herrn in sicherer Stellung, b. gegenseit. Verst. auch Heirat angeu. Schristl. Ang. mit. 06352 an d. G. A.
ichlöng! UM!
5-Nöbrcn-Telefnn- keu „90 W" um- ständehalb. bill. zu Dorf. Schr. Ang. u. 06297 an d. G. A.
andarbeit
Die Filialdirektion
elnts soliden und rentablen Eeschöf.e» Ist BI
-■ a,t vertraue sro-rbigtn f,errn ra t zirba 500.— h. ö genhapital zu vergebe.,.
■w। K Tatkräftige and verständnisvolle Mg ünterslätzaofi durch die Zentrale. e Vie trotz der Zeitocrtzältnisie gute i (fr-
—. lolge bereits bestehender ZwUgs-ellen wer- SSt -n einwandfrei noch^ewie'en. Ausfuhr- ■■ B ro-r*'unqt'i un'cr L.L). 5750 durä> . ’oll Mässe, Annaburg. /595 V
Küchen noch nie so billig!
1 Küchenschrank (140 groß), schöne gefällige Form, ■HPO
1 Küchentisch und 2 Stühle, zusammen nur B
S BETTEN-BÄR • GIESSEN S
Ein gut erhaltenes Klavier für 150 Mk. zu verkaufen bei 06312 ti. Ebert
Lubwigstraste 5.
Kinderpfleeerin mit sehr gut.Zeugn. sucht für tagsüber Stelle. Angeb. unt. 05485V voftlagernd
13 mm = 65 Pf.
7-Zimmerwohnung mit Loggia, Bad u. Heizung in nur ruh. Gegend per 1. 4. 33 gesucht. Gell. Ang. an KcstlerL Merkel Alöbeltransport Krcuzplatz 6.
Telephon 3368.
3 Zimni.-WohnK. zu mieten ges. ou™ K. Faber, Dlüblftr.22
Stadttheater
Gießen. ituD Sonntag, 30. Cft., 18.30—21 Ubr Auster Abonnent, »vremdenoorstell. Ermad. Cuercttcn» preise
Xie Toni aus Wien Cperettc in 3 Akten (4 Bildern) von E. Sten'an und P. Mnevlcr. Musik von Ernst Sten'an. Dienstag, 1. Nov^ 20—22 Ubr
Roulette Mittwoch, 2. 'Jlott., 20—22 Ubr
Sechs Personen suchen einen Autor Zum ersten Male! Freitag, 1. Rov., 20—22.30 Ubr Toni aus Wien Samstag, 5. Rov^ 15.45—17.45 Ubr Der is.Oktober (2. Schülervorst.)
Sonntag, 0. Rov., 18.30—20.30 Ubr
I^rcie Bahn dem Tüchtigen
(Zum letzten Male)
bis die Tiere trumm und laha find und Krampf bekommen und hust n u,ro.? D r iiluqe Mann laut vor und gibt seinen Schweinen und au d.n anderen Tieren sa on vo« tuny aus eine >r.s« von dem allbew-hrten und sicher atrh.nben M. rockmanus acwurz. len Futterkaiu .Iwerg-Marbe- Mischung - oder von M.Drockmanns D eh-Ledcrtrln Emulsion „O n e o | an“ <Mgch. füllet) ins T-utter! Handeln Sic ebenso und S e schützen sich vor Verlusten! M Brosima ns „Vlatgcb t" q bt Austzlaruna! verlangen Sie bie soeben erfdi iienc neue («.) Ausgabe tzostensrel In unseren Derl aussstellcn o)cr direlu von
M. Vrochmann Ehem. Fabril m b. H., Leipzig - Eutritzsch 148 e
Tüchtigen, brauche- kundig., ordnungsliebenden, soliden
Verkäufer (in) für Haus- u. Kücb.- Gerätegesch. gesucht Schr. Ang. n. Bild u. Gehaltsansvr. u. 06335 an d. <9. 21. Äelteres, tüchtiges Müdchsn selbständig i. Koch, u. aller Hausarbeit, für bauernd z. 1. ob. 15. 11. gesucht. Schrift!. Ang. mit Zeugn.-Abschr. u. 06356 an b. G. A. Zum 1. ob. 15. 9(o= vember ein in allen Hausarbeiten erf., kinderliebes oesoa rsrä ochs« m. gut. Zeitgn. gef.
Liebigstr^39 p.
Tüchtiges [7658D Mädchen das schon in beff. Hause gedient hat, zum 1. 9ioo. ges. Vorzuftell. zwischen 3-5 Uhr nachmitt. Zu erfr. i. b. Ge- schäftsst.d. G. 21.
2 Betten u. Wohnz. m. Küchenben. zu mäst. Preis z. verm. Moltfeftr. 2a, II.
Der v. d. /"yirma (S. Teitgelmann innegehabte Laden ist z. 1. Zarmar 1933 anderweit, z. vermieten. A. Welz, Seltersweg 6.
(Sinn. Kaplansgaffe bei leiste. ooar>7
Näh-und Zi^ chneidekursus bei erster Damen- fdheiberin. 2Aonat- lih 8,— RM. 06350 Rih. d. b. (9efcbft. dis Giest. Anzeig.
ÖQÄ®eeeae»ee
Slatizt rnö etfon.ä-Unieniilif für Mädchen ges. Lchr. Ang. in. Pr. u. 06367 a. d. &. A.
Gebildeter?inv. w. Vogib bei Renten- emvf.sin) ob. and. A. Koch, Bad Salz- schürf RrZ79.764^0 »3iäbrigeö Mädel, hier fremd, sucht Freundin. Zuschr. unter A. K. 3S (Kiesten, hauvtvoft-
Gebr.Nährnaschine z. kaufen ges.Ang.m. breit'Sonneastr.SH.
8 mm = 40 Pf.
Neubau-Wohnung a. d. Vbe. (Cntnib.« Verb.), 3 Zimmer, Bad u. Zubeh., ab 1.12., a.spät., z.vm. Schristl. Ang. unt. 06296 a. d. ffl. 21. Sofort beziehbare 3 Zimmer-Wohn. m. Küche u. Zi'beh. z. verm. Mietber.- Sch. erf. Schr.Ang. u. 06375 a. b. (9. A.
Bail-LS'helm, Kur- striSr^vrlcbiniolie oeiiriß hdie Vi.oat- ii. häftsaugeie- nenü'l en.wie 21 ns- lünft)li'Zeobachiun- gen, nrnvt Hunnen, Besclznung v 'Beweis sat. in Straf- u. Jiloro; streng bi^k":Lvrechst 9 b 1 ou^- •»—<• >ll..
[Ve^chieileiies |
2tuA-'nt ert. 91nri;» bilLiutcrridit bill. oü3?^Bleichstr. 291. ---*4-----------—----- Sä ler ob. <stub. fürs Slachhilfe im Sntlin u. Rechnen gesucht. Schrift!.
An4 m. Preisang. u. i; i344 a. d. (9. 2t.
K lufgesuc.ie |
Gebr.Piano ^.lauf. gesucht.Schr.Ang.u. 06241 Q. b. 05. Anz.
Möbl.Zimmer in Henchellieim für sofort gesucht. Schr. Ang. m. Preis unt. 06328 an d. G A Sonn., mod möbl. Zimmern Nähe b. Kliniken, gut heizbar, wenn mögt Zentralheiz., fev. (Sing, bevorz., für 1. ytooember v. 2Aedizitier gesucht. Schristl. Ang. unt. 7626 D a. d. (9. 21.
1 ob. 2 (kl.) separate Zimmer ges. N. auSf. Preis- i'utg.u.oo3oia.b.(9.2l. Berufstät. Dame i. gut möbl. u. heizb. Zimmer evtl. m. Pension. Schr. Ang. m. Pr. u. 06374 a. d. 03. A. | Stellenangebote) llntctvedretcr für tägl. Gebrauchsart., 25% Verbiensi, allerorts gesucht. Schrift!. Ang. unt. 06304 an b. G. 21.
Halblags-Mlüchen bas schon in bess. Hause tätig war, z. 1. 2kov. ges. 00355 Balmhofstr. 39 II.
«ogetsverger 3-abrtnb (frischmelkend) in. b. 4. Kalb zu verkaufen. 00333 Salzböden, Haus-Nr. 20.
Verkauie wegen Einbruch 100 St. Iimgben- neu, weist Amerika Vcgborn. 100 Stück Barnevelders 7055 D Bürgerm Metrger, RötstgeS, Poft Vieh, L^berhesten-Lanb.
Ardie 5G0 ccm zu verk. ob. gegen 200/300 ccm zu tausch. Schr. Ang. u. 06353 a. d. G.A.
1 Photoavv., 1 Bio- liite, 1 2)landoline, komvl., billig zu verkaufen. 00324
Gichweg Nr. 6. Leicht. Handwagen bill. z. verk. 00-23
Steinstraste 41.
Gebr. Gaolarnpen, flasch., b'innmrfjt., Kohlenk.bill.abzug.
Balmhofstr. 10 II.
| Empfehlung 11 TrenspriB Nah- u. szernoerkehr
Umzüge 1 bill.Bestattungsaut. f.Leichentransporte H.Gärtner 91e3en, Telefon 2802. 'iiiiiii'iiiiiiiiiiiiiiiilli:illllli
an.ernngen jeder Art, vorbeugende Mahnabmen bei 7047V
Zahlnnnsstocknn en — Inkasso — Stcuerberatung H.Kirchner Am NahrungSbH.16 tyernruf 416/.
Hühneraugen Warzen,HornbaUm beseitigt rentos auch m den hartnäckig, .völlen totsicherunt char. mne b.5-6 Tg Hühneraugen-fiaM iLrbält nur: löwto- Drogerie W. Kllbie-er Nacht., Seitenweg LS.
r.aos-Verwa'.lun:en werden gewiffenlrast bei billigfterBerech- nung ausgefübri.
Pani Elm
Fneilrichstr.l4,lojfc3
Ter culigeit Nummer des (Kiest. Anz. liegt c z Werbe flugblatt des Kaufhauses Lchmä.er in (Kiesten bei. Iresso Öete?Div K. Gerz, | p" Vareine ) imiwilüge
GaiMe Feuerwehr
Sonntag, 30. Cft, nachm. 3* t Uhr Ausflug auf die Karlsruhe. 7625D Anzug: Zivil.
Ter Vorstand.
200 Mark
geg. Zins. u. mon. 2lb;ahl. v. Selbftg.
gesucht.
Schriftl. 21 ng. unt. 06349 n. d. «. 21.
Verloren a. Sei terstor 1 San Stecischlüssel. Wie derbringer erh. hob. Belohnung. 06376
^.Altstoff, , Westanlage 31 H. Lv auM. Öerr.
verm., Antosp., gr., sucht hübsche Dame v. co. 35 .labren a. gleich. Verrn.-Berh. zwecks Ebe kennen z. lern. Bedingung schivar;br. Aug. u. Haare. Bildoff. u. „Cuel 32" banot- postl. Erfurt erbet.
Aquarium (auch ohne Inhalt) zu kaufen gesucht. Schriftl. Ang. mit Preisangabe unter 7664 D a. Ü. G. 21.
2 gebrauchte
MMIlllMl aus Privat zu lauf, gesucht. Schr. Ang. mit Preisang. unt. 06369 an d. G. 21.
7loi nfchrank gut erh., z. kaufen gef. Schr. Ana. u. 06370 an d. G. A.
Gebr. Kleiderschr. z. k. ges. Schr. Ang. u. 06354 n. b. G. 21.
Gebrauchter Kohlenbadeofen z. kauf. gef. Schr. Ang. mit Preis u. 06366 an d. G. 21.
Wintermant. f. 13« b.!4j.Kn. ges. Schr. Ag.u.06362a.b.G.21.
3Zimm.'Wo’iniing m. Küche 4. verm. Neubau Grabenstr. W eiert b. Gtesten. Schone 3-?,iiiiinee- Wvhnung in der Nähe Giestens, z. 15. 2kov. zu verm. Z. erfr. i. b. Geschst. d. Giest. Anz. 00322 3-Zimmerwohnnng m.Kiiche?Bad,Zen- tralbeiz. u. Zubeh. in Villa sof. 0. spät, zn verm. Näh. b.
Hch. Tamm, Gnatithstr.38. 00347 2» u. 3-Zimmer-
Wohnungen mit und ohne Bad (Neubauwohnung.) t. d. Schubertitr. zu vermiet, durch ?-«M Architeltrd.UlvoliwU 1-, 2- 11. 3-Zim- inei-Wohnnnff mit Zentralheizung und 'Bad, nebst Warmwasserversorgung, preiswert zu vermiet. Näheres: Hau-yerwalt.Grnft. 62o?0 (Kiesten. Licher Straste 75 p. «lut möbl. Zimmer an fol. 9Jlictcr zu verm. Zrl.'A.Übrig, Diezftr. 811. »Q3>'. Möbl. Zimmer in gut. Hause 4. verm. 0688Q Westanl.l, L 2 üroOiäume in bester Lage abzu- geben. 00340
Westanlage 1 I Ecke o-ronlf. Str.
Schäfer, Bleichftr. 8 Schöne 4-Zimmer- Wobnnng, Nähe b Kliniken, preiswert zu vermieten (miet- scheinsreii. Schriftl. Angebote u. 06336 an ben (9iest Anz.
Geräumige 4-Zimnier-Wohniiiig m. Zubeh. in klein. Landstädtchen per sof. ob. spät. 1.1.33 zu vermieten. Evtl, das Haus unter günft. Bedingungen tn. (harten u. "Nebengebäude 4. verk. Schrift!. Ang. unt. 06310 an d. G. A. 3-Zimm^Wohnung (Netib.), kpl. Bad, Zentralheiz., Logg., Mädchenz., 4. om. oszii^riedrichst.53l Große3 Zimm. Wo':iD. mit Küche und Bad, beschlagnahmefret, p.l/Novemb.zuvermieten. Sckr. Ang. u. 75370 a. b. G. 21.
Gut mobl. Zimmer z.verm.Kan;leibg.7
5 mm — 25 Pf.
Ö.G.
Hr. 255j
2on 11
Ai
W
Das
Fünfer
Li ein W L *!F *#.■®ü
«3 dem 2ag Ld-icht varich die S Sri Schuh c tung, undau-i Lfchon N y bie ein öarkcr unb es uns sehr an
ßannni des a Safer -us e in Ma, ds M seinem vd finopcl, ab, ll machten, er kor Srohreichi dischcn Ozean iß au! diesem innere mich c einem vorneh einem geradem zosen sprach, an eine ancx Deamten der (Hchwachkvpsc ob Syrien, 2 sind, Vie Er sie sind aber einmal werd
Hullein nc der gaben i Aatgeber, d stamme geto Wallace, netes arabis taten das 1 und mit allc ki sch-deut General Ärej bringen Sng lange vorher Franzosen fein - er va nach Thpern in
„Do dir 1 bie Sterne . leine Ditze d uni) feine Sti durch Sie Sc da ist Sein Arndt.)
Rein Wort W solchen D 2n mizähl gen uni die L.ebe chr geschlldert. tuifl der Derk
Wir vor 1 und ins 1 die S ging und mir
D-e lest fail
S?.ot äahg IW. Sogen, H einrnflI fti, ^ien das sch Äte.n
M d'tieS E hinaus in
Ausbau? & blühten GÄ-fll toinbe
mit
& shs? 8SW. ^"es an


