fMrtn

lost

'Mb 0.

[horswtv

nambo^e^

our:

@ ©' 'Oslo,

i werden, wobei es sich

Ter Anhaltis che Landtag nahm mit 19

geraume Zeit vergehen,

verzweifelte Finanzlage der Stadt Chikago

Bibern jetzt noch einem Gehaltsabbau unter­en werden, haben in einer Eingabe den

Aus aller Welt

Chikago In Geldnöten.

t geht.

{n Metz ist der zu Besuch weilende Student JSr.'D rich Schmidt aus Frankfurt a. M. verhaf- rr und der französischen Militärbehörde Angeführt ariden. Schmidt, dessen Bater früher in Mitz deutscher Kaserneninspektor war.

tt AWem icrung dornst nur ilivduftrie.

zur Folge gehabt, das; rund 14 000 ichu11ehrer seit April kein Gehalt

rft in Rietz geboren und wurde deshalb in der ir >rz ös i sch e n Rekrutierungsliste ge• rüirt. Seine Anwesenheit in Metz während der

Hochwasser, Ä“"

» -

"»««Kn rn, 6'7

ÄUoÖtn Uf(n> flh iI( bei Limburg sind $er ,l,ürf< Sturm, der ;n emsehie, hat jn den 5 großen Schaden an«

>3.) Die ton unterrich- ird. ist mit dem Erlaß :chfiihrungsbeslimmungen tt erhöhten Umsatzsteuer 3anuar zu rechnen.

R der gleichen Zeit auch > ■ t"**!"** 7"

nmungen zur Aus-' rlage wurde der französischen Gendarmerie be- a werden, wobei es sich wn, die ihn daraufhin wegen „Fahnen- icheErfassungder N'-cht" festnahm.

’M 7;d.wurd° i-^ontn

»Dauern ,7 Werden iW.bie^fkt

-U-N biÄÄ kg fr". denn^etL fr an £ 1'"'gen 'bl'ck mit2frm. M. Ue2 ?°Kr. nb Ka^> M i41« & )as dvher

Oie Krisis der Diktatur in Güdslawien.

Ein zweites Kabinett Ziwkowitsch.

Jelgrab, 5. Jan. (ÖIB.) Der König hat « Rücktrittsgesuch des Sabinetls an- gtiitmen und den znrückgelrelenen Minislerpräsl- ettr ziwk 0 witsch mit der Neubildung Kabinett, beauftragt. Da» neue Kabinett xfl mehrere Veränderungen auf. General Ziwk 0- »ilsch Hal da» Mlnisterpräsidiurn beibe- ■I. e, aber da» Innenministerium, das t dt Errichtung der Diktatur erhalten hatte, an ehemaligen Vizekanzler Srskitsch abgegeben.

>t Unterrichtsminister 7Naxim 0 witsch über- rin da» Justizministerium, während der Justiz- lii'ler K 0 stitsch Unterrichtsminister wurde. Da» schö<l»ministerium erhielt der Slowene Dr. kra- nr. Der ehemalige handekminister Dr. kuma- i*l ist au» dem Kabinett a u »ge s ch i e d e n, tirc zum Präsidenten der Skupschtina Wählt werden soll. Ferner sind sämtliche Minister h» Portefeuille zurückgetreten. Die Minister wur- ri | «fort vereidigt. Die Ernennung de» neuen fia- *i|» bedeutet keine Aenderung de» Bel- |li 1 e r Regime». Die Erkennung de» ehe- wi yn Vizekanzler» Srskitsch zum Jnnen- *rkr soll aber ein Schritt zur Entmilitari- iring der Diktatur sein.

Kleine politische Nachrichten.

pn. dem BeleidigungSprozeß gegen Josef !nntag, den Herausgeber der „Grünen cse", wegen DerleumdungdesPresse- f i der Reichsregierung, Winifterial- Ibr Dr. Z ech lin, gab nach längerer Ver- blung der Angeklagte Sonntag eine Erklärung in der er seine Behauptungen, Dr. Whlin sei ein Feind Italiens, arbeite im Dienste >t! Lntisaschistischen Liga und sei ein Dertrauens- rxin der Sozialdemokratie innerhalb der ReichS- :•$ iung, zurückzog. Daraus zog auch Dr. Zthl in seinen Straf antrag zurück - das Verfahren Sonntag wurde eingestellt.

Entgegen Nachrichten über eine Einstellung des Sesahrens gegen Dr. Beft, den Verfasser des Box- |<her Dokuments, erfährt das Wolffbureau von zu- tirbiger Stelle, daß d i e Untersuchung wei-

S: a a t gebeten, den Weiterbetrieb der Schu- lieiftii ermöglichen. In Ehikago muhten am letzten ‘2Ln.lag nicht weniger als neun Abe nd - "tulen geschlossen werden, weil die Stadt iBaii Geld mehr für Heizung, Beleuchtung und Lldrer gehälter aufbringen kann. In drei Dor- 'RiVen von Chikago sind schon früher Schulen auf Ifcbcltimmtc Zeit geschlossen worden. Die von br Stadt den Lehrern geschuldeten Gehälter be­llen sich z. 3. auf 20 Millionen Dollar.

Dorftragödie In Portugal.

3n Baja bei Lissabon hat sich eine furchtbare .'Br’tragöbie abgespielt, der sechs Personen jflm Opfer fielen. Der Landarbeiter Antonio Mitos war wegen Gartendiebstahl» in» Ge - | in fl n i » geschickt worden. Als er zurück- l*te, hatte sich seine Frau erhängt. Aus •Rabe suchte Mattos den Landmann, derihnan - illjeigt hatte, in seinem Gehöft auf und er* ' 4c f) nicht nur ihn, sondern auch dessen .Butter und Bruder. Mattos kehrte dann l«|cin Haus zurück, wo er von Polizei um* II la fielt wurde. Er schickte seine Kinder fort, iWrammdte alle Türen und Fenster und lei» IStv der Polizei Widerstand. Es kam au einem !8w«rgefecht, in dessen Berlauf Mattos DenPo- I ifeichef tötete und mehrere Polizisten ver- I Briete. Erst nachdem Verstärkung mit Maschi- 1 »'.^wehren eingetroffen war, wurde Mattos li*tr eine Kugel getötet.

Dreister Raubübersoll

le Strombügel herumzulegen, näherten sich ihm H Männer, die an ihn herantraten, Pist 0- ■ ei hochhielten und die Tasche verlangten. •Bi der Schaffner den Führer zu Hilfe rief, kam 'in dritter Mann mit einer Maske vor dem Wicht hinzu und schnitt mit einem Ian» 31 tn Messer dem Schaffner die Geld» lcllche ab. Die drei Täter enttarnen in der Ivbkklheit.

1 - ---=

weltberühmte Büste der ber Gattin des Ketzer n Grabungen sind leclungen aus der Um

aph" berichtet. Zunächst der Stadt freigelegt, dtt d-Borstadt" * rabc im Entstehen,^ Ser Schnatvns, dem dem 3n,amE

Bor 6er Ola« ^AWibell Enttäuschung ur nicht ange« ie Onsch . Gelände ist viel zerstört dieser

doch «UJ Äußer- Ben an einem : die Arbeit

enen ^iLfaKen M aus einen Strahenbohnschaffner.

reicn ye _1.r1IttIncngelc^ Schaffner eines Straßenbahnwagens der ötfidett BJ *cr Pharao |*je Neunkirchen — Heiligenwald ial, von dem un6 Ae- J^üTgefeiet) wurde gestern kurz nach 22 Uhr hcrnicdcrl" tin Endstation Heiligenwald von drei Män- zwei E,. Königs 1Wrr ^iner Geldtasche mit etwa 500 Franken be» denen ® waren- W-t Als der Schaffner damit beschäftigt war,

" 1

®6.?3

Sshte

. d< i bronsA einei

gtcn Getverbekreisin ge> jrrun 17 Stimmen einen Miß trauen San- eichsnottorordnung auch iitigbcr Deutschnationalen gegen die Regierung iiifjalierung bei am Vie Regierungsneubildung dürfte auf größte werden kann. ® /Hüv< 366i'ürigfeiten stoßen. Die Rechte wird ihre Ab- fieil vorerst Bcchand- W-. eine bürgerliche Regierung zu bilden, nicht Finanzministerium und ^ä>sehen können, da die Kommunisten

Man Hai sich diesen »tn AuSschlag geben.

uschalieruna in Frage 1 ausgeMähll, um erst Irazis die Wirkung ; beobachten zu kön- >imin für die 6in|üy I{ lierung bei den Daren ie aber dennoch nur der _____,

nen, da die Erörterungen fOlr^ c bekommen haben. Diese Lehrer, die -ziertundzeitrau« ..... «

Preisschilder und Preisverzeichnisse

französischen nerveux, den heute üblichen Sinn an­

nahm.

ferne ft er 1931/32 immatrikulierten Studie-

Don

Gießen Die

renden verteilt wie folgt:

sich auf die einzelnen Fächer

W.»S. 1931/32 6.»S. 1931

Stu» Stu» Stu» Stu­denten dentinnen deuten benttnnen

Dr. K. W.

Oie Giudierenden

der Landes.llniversitäi.

der Pressestelle Der LandeS-Hniversität wird uns mitgeteilt:

Gesamtzahl der im Winter-

gut sichtbar in den Läden und Schaufenstern oder an Verkaufsständen angebracht ist.

Wer Frischfleisch (Rindfleisch. Schweinefleisch, Kalbfleisch und Hammelfleisch) im Kleinhandel absetzt, ohne eS sichtbar auszustellen, ist ver­pflichtet. für die nicht ausgestellten Waren ein den vorstehenden Vorschriften genügendes Preis­verzeichnis anzubringen.

In den Schaufenstern ausgestellte Fleischftücke, deren Preise höher sind als die im Preisver­zeichnis angegebenen Preise für dieselbe Sorte oder die ün Preisverzeichnis nicht enthalten sind, müssen unter genauer Angabe der Fleischsorte und deS geforderten Preises mit einem Preis­schild besonders gekennzeichnet werden.

Auf den Preisschildern und Preisverzeichnissen ist der Preis des Fleisches für ein ganze» Pfund anzugeben.

3m gestrigen AmtsverkündigungSblatt ver­öffentlicht das KreiSamt Gießen die Verordnung de» ReichskommiffarS für Preisüberwachung über PreiSf childer und Preisverzeich­nisse, die am 1. Januar 1932 in Kraft getreten ist. Das Kreisamt fordert die Anbrin­gung der Preisschilder in den Läden und Schau­fenstern an gut sichtbarer Stelle. In der Verord­nung wird bestimmt:

Brot und Kleingebäck.

CtDer Brot oder Kleingebäck in Läden, Schau­fenstern, Schaukästen, auf dem Wochenmarkt, in der Markthalle oder im Straßenhandel sichtbar ausstellt oder anpreist, ist verpflichtet, die Waren mit Preisschildern zu versehen, aus denen ihr genauer Verkaufspreis ersichtlich ist.

Die Anbringung eine» Preisschildes ist nicht erforderlich, wenn die Ware zweifelsfrei bezeich­net in ein Preisverzeichnis ausgenommen ist, das gut sichtbar in Läden und Schaufenstern ober an DerkaufSständen angebracht ist.

Wer Brot ober Kleingebäck im Kleinhandel absetzt, ohne sie sichtbar auSzustellen, ist ver­pflichtet, für die nicht ausgestellten Waren ein den vorstehenden Vorschriften genügende- Preis­verzeichnis anzubringen.

Aus den Preisschildern und Preisverzeichnissen ist das Gewicht der verschiedenen Arten von Brot und Kleingebäck anzugeben. Für Kleingebäck sind als Zahleneinheit höchstens 10 Stück in dem sich daraus ergebenden Gewicht und Preis an» zugeben.

Kleingebäck im Sinne dieser Vorschriften sind Schrippen, Brötchen. Knüppel. Semmeln, Rund­stücke und einfache Hörnchen, ohne Rücksicht Dar­auf, ob diese Bezeichnungen ober andere orts­übliche gewählt werden.

Frischfleisch.

Wer Frischfleisch (Rindfleisch, Schweinefleisch, Kalbfleisch und Hammelfleisch) in Länden, Schau­fenstern, auf dem Wochen markt oder in der Markthalle sichtbar ausstellt ober anpreist, ist verpflichtet, die Ware mit Preisschildern zu ver­sehen, aus denen ihr genauer Verkaufspreis er­sichtlich ist.

Die Anbringung eines Preisschildes ist nicht erforderlich, wenn die Ware zweifelsfrei bezeich­net in ein Preisverzeichnis aufgenommen ist, daS

Aus Der provinzialhaupisiadt.

Gießen, den 6.Januar 1932.

Aus dem Wörterbuch unserer Krankheiten.

In buntem Wechsel fanden sich einst Deutsch, La­tein und Griechisch zusammen, um unsere heute Seltenden Krankbeitsbezeichnungen zu schassen. Aller- ings haben sich, besonders seit der Zeit des Hu­manismus, Latein und Griechisch gerade hier recht breitgemacht und manches deutsche Wort aus unserer Sprache verbrannt; B. hat schon in sehr früher Zeit das lateinische Wort febris, unser „F i e b e r", der ursprünglichen deutschen Bezeichnung „Ritten-' völlig den Garaus gemacht. Gut deutsch tft dagegen unser „Schnupfen" übrigens gleichen Stammes mit „Schnauze" und „schnauben", ebenso das „G e • schwür", das von „schwären" ,herkommt-, bei Les­sing hieß es noch „Geschwür", bis sich die Nebenform Geschwür durchsetzte und nur das Hauptwort Schwär blieb. Die „Grippe" stammt zwar in dieser Form aus dem Französischen, ist aber aus dem gotischen greipan, unserem „greifen", „anpacken" zu erklären. Die_H nfluenza" dagegen ist rein lateinisch und bedeutet lediglich Ansteckung.

Wie jedes gesunde Lebewesen gegen einen ein- gedrungenen Fremdkörper kämost, so ringt auch die Sprache mit dem Fremdwort. Kann sie es nicht los­werden, so rückt sie so lange daran herum, bis es wie ein deutsches Wort klingt ober aussieht. (Ein Beispiel dafür ist das griechische Wort „Katarr h", das .Herabfluß" bedeutet. Es kam durch die Aerzte des 17. Jahrhunderts in Umlauf und verdrängte den einheimischen Namen „dampfe". Und was machte das Volk daraus? Den „Kater", der seit etwa 1850 — wenn auch mit etwas anderem Sinne — zu unserem Sprachgut gehört und nach altgermanischer Weise den Ton auf der ersten Silbe trägt, so daß die Endsilbe verkümmerte.

Eine einfache Uebertragung au» Farbe-Erscheinun- gen lieat im „Scharlach" vor, einem Worte per- fischen Ursprungs, sowie in der „R 0 f c“ und den „TIafern"; bei letzteren ist die Maserung des Holzes auf das Bild der Kinderkrankheit angewandt worden. Zu mißverständlichen Erklärungen hot der „S t a r", die bekannte Augenkrankheit, Anlaß ge­geben; sie hat nicht» mit dem Bogel zu tun, sondern hängt mit unserem „starren" zusammen.

Auch die Mythologie spielt in unsere Krankheiten hinein! So ist beim „Alpdrücken" nicht an die Alpen zu denken, die einem etwa als Bergeslast auf der Brust liegen, sondern an den altgermaniscben Glauben: ein böser Albe ober Elfe ängstigt Den Schlafenben. Der griechische Traum- unb Schlum- mergott Morpheus hat bem „M 0 rphium" ben Nomen gegeben.

Währenb ferner die „R u h r" ein gutes beut- sches Wort ist unb weiter nichts als „eilige Be- roegung" bedeutet (damit verwandt z. B. „Auf­ruhr"), flammt die Bezeichnung für die asiatische Brechruhr, die „Ch 0 lcr a", die zuerst 1831 in Europa auftrat, aus dem Griechischen. Das Wort bedeutet eigentlich „Gallensucht" und findet sich teilweise in „Melancholie" «wörtlich Schwarzgallig, keit") wieder. Wie Ruhr ist auch „Gicht" ein deut- sches Wort; es kommt von „gehen", da die Krankheit in den Gliedern „umgeht". Früher sagte man dafür „Fluß" ober „S1 ickfluß" im Sinne von „ersticken- ber Fluß". Die griechische Uebersetzung bes Begriff» ergibt unseren „Rheumatismus".

Einen interessanten Bebeutungswanbel schließlich hat „n e r d ö s" durchgemacht. Das zugrunde lie- gende lateinische Wort heißt eigentlich nur „Sehne" und bezeichnet erst viel später unsere Nerven. Noch Lessing verwendet das Wort daher im Sinne von „kraftvoll", währenb es feit ben dreißiger Jahren des 19. Jahrhunderts, wohl unter dem Einfluß des

■“ Bekämpfung der Schnakenplage. Das Polizeiamt Gießen teilt mit: Die Grund­stückseigentümer werden nochmals auf Die Be­kanntmachung DeS KreiSamlS Gießen im Amts- verkünDigungsblatt Nr. 85 vom 8. Dezember 1931 hingewiesen, wonach jeder Grundstückseigentümer verpflichtet ist, in Den Monaten Dezember bis Februar Die auf seinem Grundstück befindlichen, den Schnaken zur Brut dienenden «Gewässer (Wasscr.ümpel), Regenfässer, Bassins, Wasser­lachen. Iauchegruben. Abortgruben usw. mit einem zur Der:ilgung der Brut geeigneten Mittel (Sa- Prol, P roleum usw.) zu übergießen. Richtbefol­gung hc.. Bestrafung zur Folge.

ee Dien stjubiläum bei Der Reichs­bahn. Am 1. Januar feierte der Reichsbahn- fefretär Heinrich Hammel beim hiesigen Bahn­hof sein 25. Dienstjubiläum.

•• Polizeipersonalie. Ernannt wurde der Polizeihauptwachtmeister auf Probe Rudolf Frehmann zu Gießen unter Berufung in daS DeomtenverhältniS zum Polizeihauptwachtmeister mit Wirkung vom 1. Januar 1932 ab.

Bornotizen.

— Tageskalender für Mittwoch: Stadtthealer Gießen: „Die Puppenfee", vorher „Die Wunderlampe", 19.30 bis 22 Uhr. — Licht­spielhaus, Bahnhofstraße: „Reserve hat Ruh."

— AuS Dem StaDttheaterbureau wird unS geschrieben: Heute, 19.30 älhr, Wittwoch- AbonnementSvorstellung, »Die Wunderlampe" und »Die Puppenfee", Weihnachtsmärchen und Ballett m der Besetzung der Erstaufführung. Ende gegen 22 Mbr. — Die nächste Wiederholung der Traum- Dichtung ,Hanneies Himmelfahrt" von Gerhart Hauptmann ist am Freitag, 8. Januar, im Freitag- Abonnement. Beginn 20 Uhr, Ende 22 ilbr. — „Wilhelm Teil", Schauspiel von Friedrich von Schiller, gelangt am SamStag, 9. Januar, 15.45 älyralS Schülervorsteilung zur Aufführung. Ende

— D. H. D. Morgen, Donnerstag, abend im D.H.B.-Heirn Dortrag über „Die Macht der Presse". (Siehe heutige Anzeige.)

Jrifeargeroerbe.

Friseure (Barbiere, Haarschneider usw.) sind ver­pflichtet, in ihren Läden unb Schaufenstern ober in ihren außerhalb ber Löben definbiichen Schau- kästen gut sichtbar Preisverzeichnisse anzubringen, aus denen die Preise für Die folgenden Leistungen ersichtlich sind: bei Herren: Rasieren, Frisieren, Ra­sieren unb Frisieren, Haarschneiben, Kopfwäschen einschi.. Frisieren, Haarschneiben einschl. Kopfwäsche unb Frisieren, Schampunieren; bei Damen: Frisie­ren, Haarschneiben, Kopfwäsche für langes unb kur­zes Haar, Dauerwelle, Wasserwelle.

Schluhoorschristen.

Die obersten Lanbesbehörden weisen die Polizei- beworben an, bie Vorschriften im Einzelfall burch polizeiliche Verfügung anjuorbnen unb erforder­lichenfalls burch bie ihnen nach Landesrecht zu­stehenden Zwangsmittel durchzufetzen. Die polizei­lichen Derfüoungen können im ocrwaltungsgericht- lichen Verfahren angefochten werden. Soweit dos Landesrecht zunächst eine Beschwerde im Verwal- tunasverfahren vorsieht, bleibt dies unberührt. Das Verfahren unb bie Zuständigkeit ber Behörben rich­ten sich nach Lanbesrecht.

Die obersten Landesbehörben wellen die Polizei ferner an, dem Reichskommissar für Preisüber­wachung unmittelbar Nachricht zu geben, wenn in­folge hartnäckiger unb böswilliger Zuwiderhanblung gegen bie Vorschriften in dieser Verorbnung bie Untersagung ber Fortführung von Betrieben, ober bie Schließung von Betriebs- unb Geschäftsräumen angezeigt erscheint.

Theologie

235

5

223

4

Rechtswissenschaft

329

8

327

9

Medizin

440

45

420

41

Veterinärmedizin

203

1

199

—

Mathematik

134

11

147

12

Raturwissensch.

149

21

150

22

Chemie

48

—

50

1

Forstwissenschaft

49

—

66

_

Pharmazie

1

—

2

—

Landwirtschaft

55

—

51

—

Philosophie

46

10

56

10

Reuere Philologie 274

66

275

74

Klaff. Philologie

51

1

54

2

Geschichte

3

1

3

2

Staatswissensch.

100

4

108

4

Summa:

2117

173

2131

181

Die Wetterlage.

Daten für Mittwoch, 6. Januar.

Sonnenaufgang 8.31 Uhr, «Sonnenuntergang 16.31 Uhr. — Tlonbaufgang 7.49 Uhr, Tlonbuntergaug 14.10 Uhr.

1412: bie Jungfrau von Orleans, Jeonne d'Arc, in Domremn geboren; — 1812: der Altertumsforscher Heinrich Schliemann in Neuduckow geboren.

Kind für einige Stunden am Tage in guten Händen zu wissen. Man beachte die heutige An- deifle.

Die Maul- und Klauenseuche in Oberhessen. In Eberstadt (Kreis Gießen) wurde die Maul- und Klauenseuche amtlich fest­gestellt. Die Ortschaft Eberstadt ist Sperrbezirk, das Beobachtungsgcbiet besteht aus der Gemar­kung Eberstadt. Weiter ist Die «Seuche auf bet Reumühle (Gemarkung Muschenheim) amtlich fest- gestellt worden. Der Sperrbezirk besteht hier an­der Reumühle, da- DeobachtungSgebiet umsaßt Die Gemarkung Muschenheim. In Okarben (KreiS Friedberg) ist Die Maul- unD Klauenseuche er­loschen. Die «Schutzmaßnahmen sind aufgehoben worden.

Jftre .Anzeigen werden durch sorgfältige, wirksame Satzausstattung

werßen

wenn Sie sie frühzeitig genug aufgeben

•• Kurse In ber Einheitskurzschrift, Der Kurzschriftverein von 1861 eröffnet am Don- nerstag, 7. Januar, in der Goctheschule (Wcstanlage) wieder einen Anfänger-Lchrgong in ber Einhens- kurzschrift unter Leitung eines staatlich geprüften Kurzschristlehrer». Es kann ber Jugend nicht oft genua ans Herz gelegt werden, sich beizeiten die Kurzschrift bis zur völligen Beherrschung anzueignen. Wer die Kurzschrift bereits erlernt hat. versäume die Fortbildung nicht, wozu die gleichzeitig beginnenden Fortbiidungs-, Redeschrift- und Diktatkurse Des Kurz, schriftvereins von 1861 Gelegenheit bieten. Nähere» ist aus der heutigen Anzeige zu ersehen.

ee Das Frobel-Seminar hat sich ent­schlossen — so schreibt man uns —. den Beitrag für den Besuch seiner Kindergärten in der Garten­straße 30, Drabenstrahe 11 und Walltvrstraße 59 aut 5 Mark pro Monat herabzusetzen. um auf diese Weis« noch manchen Eltern die Möglichkeit zu geben, ihr KinD in einen Kindergarten schicken zu können. Da di« Kindergärten vormittags und nachmittags geöffnet sind, bedeutet es für manch« Mutter ein« Entlastung und Beruhigung, iyr

ilüfmochc» Nordwal

G votxtoios o c»mi» Dtdtot • wenig. • Deuten • ntgtN *$<»«<€ atriueem eheDcl X wit'rr^)Wind5lill€ SdW lekhtf» On £ «tis-gc $M$ucwest q stürmöthe» Nordwal 6ie Ment nicgcn mit dem winde DU ooeen SfetiontB Menenden Zafr- len geben die Temperatui an. Oie Urnen verbinden Orte mii gjtKÄ«

Jknstag

W netresnrvtdD amocrecMcicn Uuftdrw<l

Wettervoraussage.

Durch die Rordmeerstörung mit ihrem Kern an der Westküste Skandinaviens gelangt in ihrer Südseite weitere Warmlust vvm Ozean her nach dem Festlande, so daß das milde Wetter mit Riederschlägen fortbesteht. Mit dem späteren Einsetzen Der Rückseitenwirkung Des TiefS drehen Die WinDe nach Westen zu unD kühlere Luft strömt vor. Dabei gestaltet sich Der Witterungs­charakter unbeständig, Schauer treten noch auf.

Aussichten für Donnerstag: Mild, wolkig unD beDeckt mit RieDerschlägen, füDtoeft- liche WinDe.

Aussichten für Freitag Unbeständiges, wechselnd wolkiges Wetter mit vorübergehender Aufheiterung, Temperaturen schwankend und Ab­kühlung, Regenschauer.

Lufttemperaturen. Am 5. Januar, mit­tags: 0,6 Grad Eelsius, abends: 6,2 Grad EelsiuS. Am 6. Januar, morgens: 7,5 Grad Eelsius. Maximum: 7,9 Grad Eels., Minimum: 5,6 Grad Eelsius. Niederschläge: 0,8 Millimeter. Sonnen- scheindauer: 8/4 Stunde.

Erdtemperaturen in 10 Zentimeter Tiefe. Am 5- Januar, abends: 0,8 Grad ©elf-, am 6. Januar, morgens: 2,2 Grad Celsius.

mit Iwcl/iwertigein deutoclicn/i jUittchcmwuMi/w fPowzeHcu/i