Nr. 1?8 Zweites Blatt
Gießener Anzeiger (General-Anzeiger für Gberheffen)
Montag, August 1932
Die Reichstagswahl im Kreise Gießen
"55MD
56090
Bei
eran nach Daoos über 339 Kilometer zurückgelegt.
Es gab dabei drei Ausfälle, von denen neben dem Berliner Klinke die beiden Wiener Richard und Kirchlechner betroffen wurden.
Bienna Wien wurde am Samstag in Berlin im ersten Fußballtrefsen der neuen Saison von Vik« toria 89 mit 2:0 (2:0) geschlagen.
russia FD. (3:1).
DerTennis-Länderkampf zwischen England und Australien in Scarborough endete am Samstag mit einem 4:1-Siege der Engländer, die 'N den beiden letzten Einzelspielen siegten, während die Australier das Doppelspiel für sich entscheiden konnten.
M
M
reg 11
Das Anale der „Tour de $rance/z.
Die vorletzte Etappe.
Am Samstag kam bet der Tour de France die vorletzte Etappe zum Austrag. Die Fahrt ging über 212 Kilometer von Malo les Daines nach Amiens und verlief fast ereignislos. Den Fahrern merkt man die unheimlichen Strapazen der letzten vier Wochen deutlich an, sie bummelten tüchtig und zeigten keine Lust zu kämpfen. Das Feld traf mit eineinhalb Stunden Verspätung am Ziel ein, wo Leducq, Loncke und Stöpel den führenden Camusso im Endspurt gerade noch passieren konnten. Die Fahrzeit betrug 8:16,49 Stunden. Der Deutsche Stöpel konnte durch feinen dritten Platz seinen Vorsprung im Gesamtklassement um eine Minute erhöhen. 3n der Reihenfolge der Wertungen traten keine Veränderungen ein.
Leducq Gesamksieger. — Stöpel Zweiter.
Am Sonntag fand das größte Straßenrennen der Welt, die Tour de France, seinen Abschluß. 2luf der Pariser Prinzenparkbahn hatten sich 50 000 Zuschauer eingefunden, um die Fahrer zu empfangen. Nur 58 von den 80 gestarteten Fahrer hielten bis zum Ende durch. Von den deutschen „Assen" mußte nur Kutzschbach — noch dazu ohne eigene Schuld — aufgeben. Wir können also mit der Leistung unserer Fahrer wohl zufrieden sein. Wenn auch im Länderklassement nur zu einem vierten Platz reichte, so ist das gute Abschneiden Stöpels md Thierbachs im Gesamtklassement doch ein großer Erfolg.
Die letzte Etappe führte über 159 Kilometer von Amiens nach Paris. Auch hier wieder wurde
Weitere Ergebnisse: Union Riederrad — Union Döckingen 2:2 (2:1): SV. Waldhof — Rot-Weiß Frankfurt a. M. 2:1 (1:0): Vo° Reunkirchen — VfL. Reckarau 2:3 (0:2); Saarbrücken — DfR. Kaiserslautern 4:6
fall
»ist
A »■S4*T'
031«
das Stilfser-Ioch, wo eine Bergprüfung eingeschaltet war, nach Davos und hatte eine Länge von 339 Kilometer. Die Anforderungen an Fahrer und Material waren diesmal besonders groß. Es gab auch einige Ausfälle. So wurde das Ford-Team durch die allzuschneidiae Fahrweise von S p o r k h o r st auseinandergerissen und auch die DKW.-Mannschaft ist nicht mehr im Wettbewerb, da $). Raßmußen gegen eine Tunnelwand.fuhr und bei der Reparatur seines Wagens zuviel Zeit verlor. Von den gestarteten 99 Fahrern sind jetzt nur mehr 87 teilnahme- berechtigt.
Erstes Verbandsspiel in Güddenischland.
Eintracht — 7leu-3fenburg 2:0.
Der süddeutsche Meister Eintracht Frankfurt trug dieses erste Verbandsspiel in Reu-Isenburg schon am letzten Iulisonntag aus, weil er am nächsten Sonntag in Derlin spielen will. Die Frankfurter erschienen zwar mit Ersatz für Schal- ler, Dietrich und Grämlich, sie lieferten aber trotzdem auf dem gefährlichen Isenburger Sand ein recht gutes Spiel, waren durchweg tonangebend und gewannen auch verdient. Die beiden Treffer fielen bereits vor der Pause durch Trumpler und Ehmer.
Sturm btnb efäaftigt unb $ b-ur eile« fa? °usdachte, gut «n un& er hörte ff ab und zu Ku die beiden 8.'Mich er- deinen bUeu Schimmer nfe int
Tomaten iu u. »and.
1 vierzehn Tagen >d. dann suchst du 'ch. ihn auf und mir den Mann fortlausen lich in • ®rf* nach einem m dir nicht ein ift Mar kein be» fo lange wie wir s oder man konnte >eit vor sich sehen, ündchen im We- Dvrstellung heute
Wettervoraussage.
Das Tief über den britischen Inseln hat sich nach Skandinavien weiterbewegt. Kühlere Luft an seiner Rückseite dringt vor, die zunächst wieder zu etwas wechselhaftem Wetter führt. Es dürften dabei noch schauerartige Niederschläge eintreten, stärkere Bewölkung wird durch Aufheiterung unterbrochen. Durch den von Westen einsetzenden Barometeranstieg ist aber damit zu rechnen, daß der Witterungscharakter beständiger wird, wenn auch die Aussichten für störungsfreies Wetter noch nicht vorhanden sind.
Aussichten für Dienstag: Im ganzen etwas kühleres Wetter, wechselnd wolkig und Schauer, aber auch aufheiternd.
Lufttemperaturen am 31. Juli: mittags 28,4 Grad Celsius, abends 18,2 Grad: am 1. August: morgens 19,4 Grad. Maximum 29,3 Grad, Minimum 13,5 Grad. — Erdtemperaturen in 10 sm Tiefe am 31. Juli: abends 25,2 Grad; am 1. August: morgens 20 Grad Celsius. — Niederschläge 0,6 mm. — Son« nenscheindauer 9 Stunden.
eyer August einschL ist
die Herren: Seltersweg 71 rake. Goethe^ Neuen LZue 29
5605D
H Ql[e?nn Nt
Lb
vergeb»^'
Kt* JJ l*«»
wAw'*, &« **56«D Genolsk"
.(rbin^L ßinfl“1 bl
#5“
in Giev
der Sieger von Leducq gestellt, der im Endspurt auf der Prinzenbahn seinen Landsmann Speicher, den Belgier Ronsse und ßapebie knapp schlug. Die Etappe selbst verlief sehr monoton, sie wurde aber zu einer wahren Triumphfahrt für die Teilnehmer.
Gesamt-Einzelwertung: 1. Leducq
154:11 42 Std. 2. Stöpel 154:35,52. 3. Camusso 154-3810. 4. Pesenti 154:48,57. 5. Ronsse 154:52,52. 6. Bonduel 154:57,02. 7. Thierbach 155:10,23.
Länderwertung: 1. Italien 464:57,41. 2. Frankreich 465:01,25. 3. Belgien 465:05,08. 4. Deutschland 465:36,37. 5. Schweiz 469:12,16.
Leichiaihletikkampf
Westdeutschland — Ostholland.
Die Westdeutschen siegen mit 58^:52% P.
Dom schönsten Sommerwetter begünstigt fand am Sonntag in Hartem eine weitere Begegnung der Leichtahthleten Westdeutschlands und Osthollands statt 3000 Zuschauer sahen von beiden Mannschaften keine allzu überragenden Ergebnisse. Die Hollander waten gute Leistungen und siegten durch van Wel- senes mit 7,25 Meter: de Bruyn stellte im Diskuswerfen mit einer Leistung von 42,13 Meter einen neuen Landesrekord auf. In dieser Konkurrenz siegte der Deutsche Hoffmeister mit einem Wurf von 43,65 Meter.
Internationale Alpenfahrt.
DKW-Ieam schied aus.
Bei schönstem Wetter wurde am Samstag die dritte Tagesetappe der 4. Internationalen Alpenfahrt erledigt. Die Route führte diesmal von Meran über
Kurze Sporinoiizen.
der Internationalen Alpe.i- wurde am Samstag die dritte Etappe von
■Mil
izinalrat
trelitz
■Slrel. Staatllrfc »erttmt.
ElHObeleiMn, Flefzeti-, ro- d. HelzcngsttthnlL 6» . Spelse-Kaslns. Progr. Irtl
Sozialdemokraten
NSDAP
Kommunisten
Zentrum
Deutschnationale Volkspartei
Deutsche Volkspartei
Wirtschafts- Partei
Deutsche Staatspartei
Christ!.-Soz. Bolksdienst
Volksrechtpartei
Soz. Ard.« Partei
'S
A*
e
'S
N
'S
'S
K
'S
S- q
'S
'S
'S
q
N
2 <N
—
2 'N
= e
2 'N
2 o
=> -N
2o
=><N
-
=- *i
2 o
=■ O)
=> o
B oi
2o
2 <n
2o
2 'N
2 =>
'N CO
- G*
jO «
«S. CO
CO
Seo
<O CO
Jo«
OS. CO
co
OS. CO
ÖS- co
OS. co
OS. CO
OS. CO
»St CO
OS. CO
<o co
os. co
OS» CO 02 .
Q
jO «
Reichstag
31.7.
9 6l lvF 'jjstz
<3 Cl
"?■ -2
K
->c. • dco
S5
Hess. Lau
19.6.
q ci
85
g r- ’c'Sd
85
So «o
&
aci dH.
85
q os> • dco
Hess. Lau
19. 6.
2®-
q r-
os. ; dco
85
Hess. Lau
19. 6.
2.3
g r- e. ; "C co
q ci
1-
85
q r-
OS> _• .'S «
Reichstas
14. 9.
et~
•
-c co
q c>
q r-
OS> • dco
q
~ -*
g r-
"S ;
§co
q ~ os,
&
q «
•6
S
Hess. Lar
19. 6.
Albach.........
104
84
72
129
94
5
_
1
7
_
_
_
1
10
_
2
2
1
3
_
_
_
_
—
—
1
Ollendorf a. d. Lahn . . .
201
144
202
243
213
61
28
29
19
_
1
1
16
15
19
1
9
2
17
_
20
11
44
2
1
4
Allendorf a. d. Lda. . . .
191
187
221
616
578
95
21
19
9
2
6
_
7
15
13
11
19
—
6
—
35
11
71
1
—
1
Allertshausen......
73
65
69
137
127
22
2
3
—
—
—
1
1
1
2
3
—
1
—
3
—
1
—
—
—
Alten-Buseck......
276
243
319
370
324
68
155
136
69
2
1
2
7
7
16
—
10
1
17
1
12
4
22
1
—
2
2
Annerod........
201
153
150
180
145
27
—
1
2
_
—
—
3
11
—
4
7
2
8
—
9
3
11
—
—
1
5
Bellersheim......
94
63
66
292
249
26
1
5
1
3
2
1
10
10
7
_
10
—
—
1
5
—
4
—
—
1
Beltershain......
26
16
34
163
137
32
—
1
—
—
—
—
12
9
3
2
4
—
1
—
2
—
1
—
—
L
Bersrod........
65
64
86
213
185
22
2
1
2
——
—
5
3
9
5
1
5
—
1
—
2
3
11
—
—
V
Bettenhausen......
5
3
20
213
179
94
_
1
1
_
—
—
20
27
2
—
—
1
—
—
1
—
—
—
—
1
Beuern ........
232
194
220
333
276
62
41
40
16
2
4
—
8
20
6
2
5
—
13
n
16
7
29
—
5
3
7
Birklar........
130
117
115
119
93
8
2
3
3
6
1
8
15
29
1
7
5
—
6
1
28
4
—
2
—
1
2
Burkhardsfelden ....
188
173
164
191
139
11
7
5
6
—
2
—
3
24
17
1
4
—
—
—
5
34
37
1
—
2
(Öimbach........
54
48
47
98
86
14
—
1
—
—
—
1
4
4
1
1
1
—
—
—
4
—
2
—
—
—
Daubringen......
249
236
255
215
190
67
69
45
44
1
1
1
3
8
16
11
36
4
10
11
49
3
18
1
—
1
13
Tors-Gill".......
1
2
20
278
258
35
_
_
1
1
——
—
5
9
14
3
8
—
1
—
4
—
17
—
—
—
Eberstadt mit Arnsburg. .
35
46
24
282
222
31
1
4
1
—
—
—
21
43
4
8
3
—
1
—
11
5
7
—
—
3
3
Ettingshausen......
15
5
11
331
269
66
1
5
9
5
3
1
19
30
4
2
5
1
1
—
. >
2
20
—
—
3
i Garbenteich.......
276
222
298
243
194
32
81
85
49
2
—
—
2
17
1
10
11
2
7
—
67
7
2
—
—
4
Geilshausen......
35
34
42
286
232
42
—
3
1
—
1
—
2
5
—
2
8
—
1
——
6
6
22
—
—
1
Gießen.........
5281
3879
5040
10111
9496
3714
1469
1324
1730
1163
1138
925
1048
645
840
756
2637
86
1452
233
1500
298
6.34
74
221
27
165
Göbelnrod.......
39
34
36
139
105
25
1
2
3
1
—
—
5
16
—
2
1
—
—
—
2
1
—
—
—
1
1 Großen-Buseck.....
486
347
447
632
469
82
34
25
22
2
1
3
24
43
39
20
33
2
30
8
70
10
2o
—
1
1
Großen-Linden .....
745
563
764
746
686
241
15
34
15
1
5
2
19
13
13
14
39
2
34
6
83
12
82
1
5
2
10
Grünberg.......
298
243
219
1018
808
478
24
23
52
9
8
12
58
47
27
96
173
3
40
7
43
30
106
9
25
1
7
Grüningen.......
110
79
119
238
186
54
18
13
4
—
1
1
21
44
5
2
2
—
2
1
16
9
9
—
3
5
Harbach........
79
76
46
158
101
12
—
2
1
1
1
1
12
51
7
9
3
—
2
—
3
—
—
—
—
2
Hattenrod.......
41
21
50
200
147
21
——
1
1
—
—
—
1
15
1
—
1
——
3
—
4
—
—
—
—
1
Hausen.........
131
100
173
155
100
33
45
42
17
2
—
—
1
11
1
4
3
1
1
2
25
—
9
—
1
3
Heuchelheim......
916
783
831
694
610
119
53
63
79
6
8
2
19
35
66
19
78
10
83
21
105
10
26
—
—
1
20
Holzheim........
157
133
181
466
332
39
3
5
—
2
1
—
96
142
4
.)
4
—
14
—
66
20
123
—
—
1
Hungen ........
345
286
309
717
647
364
11
12
7
28
29
12
18
15
10
19
75
—
8
11
73
8
21
—
2
5
Inheiden........
137
104
149
172
155
70
1
—
2
—
—
—
4
2
]
—
2
—
4
—
5
—
1
—
—
1
Kesselbach.......
Klein-Linden......
134
94
95
114
111
21
1
3
2
1
3
—
7
3
6
2
8
——
2
8
38
4
7
—
2
450
330
498
594
504
171
32
28
21
6
5
5
37
39
18
3
42
1
37
5
110
69
110
1
4
6
Langd .........
25
11
38
337
312
109
1
—
1
—
——
——
2
8
. 2
—
1
—
—
—
V
1
3
—
—
—
Lang-Göns......
366
283
348
656
566
234
9
5
7
2
—
1
59
66
36
7
26
1
20
4
28
40
106
—
3
2
8
Langsdorf .......
94
50
74
393
268
107
6
5
5
—
4
3
33
54
8
12
12
2
1
4
52
5
13
—
—
—
4
Lauter........
48
16
29
173
125
76
—
1
3
4
4
5
20
19
12
3
1
—
3
1
4
—
——
—
——
1
3
i Leihgestern.......
1 Lich mit Hof Albach, Eoin-
308
193
413
489
362
122
110
63
24
14
8
7
45
36
14
6
13
—
15
3
12
59
127
12
18
116
83
—
10
39
hausen und Mühlsachsen
L Lindenstruth......
707
560
565
867
678
275
21
18
24
61
54
39
56
35
37
27
112
4
84
3
7
95
84
79
88
43
21
11
11
6
——
——
——
—
30
——
—
8
2
—
——
—
4
—
—
1
—
1 Lollar.........
740
674
733
556
481
128
34
25
43
16
12
17
27
28
50
41
168
7
33
18
87
2
16
1
3
7
31
Londorf........
209
202
158
395
349
46
6
8
4
4
3
2
10
4
19
17
60
—
6
1
54
o
44
1
1
—
5
Lumda. ........
35
31
59
207
173
35
2
—
o
—
—
—
2
6
1
2
2
—
1
—
3
—
27
——
—
—
3
Mainzlar.......
126
108
156
272
260
14
13
9
3
6
2
6
1
7
4
4
13
—
—
—
40
7
7
—
1
—
—
Münster........
32
11
22
89
75
4
14
15
14
—
—
——
7
11
7
—
1
——
5
——
4
10
27
—
—
—
—
Muschenheim mit Hof-Güll
67
42
67
272
203
29
3
6
1
2
1
—
25
35
9
9
3
—
2
—
25
3
2
1
1
—
2
j Rieder-Bessingen ....
59
31
36
105
94
15
20
22
18
2
2
—
4
14
7
2
3
—
1
—
3
—
19
—
1
1
Nonzzenroth......
33
18
43
164
136
54
—
6
—
—
—
—
3
11
—
1
6
1
—
1
2
3
—
1
—-
3
Obbornhofen......
152
128
126
196
174
54
2
3
2
—
1
2
10
18
3
—
9
——
1
—
5
—
2
—
—
1
5
Ober-Bessingen.....
14
6
12
167
76
23
3
4
2
1
1
—
7
27
3
12
15
—
—
1
4
3
1
22
—
—
—
Ober-Hörgern......
4
3
5
164
113
6
—
—
—
—
—
—
53
105
2
3
—
—
2
—
9
5
—
—
——
1
Odenhausen mit Appenborn
72
57
74
116
93
9
2
10
6
—'
1
—
7
7
—
1
7
—
4
--
—
6
12
—
——
—
3
Oppenrod.......
56
38
45
126
94
9
2
1
3
——
——
—1
4
11
—
—
1
—
—
—
Queckborn.......
93
67
70
279
199
20
1
—
9
—
—
——
5
8
4
4
7
1
1
—
4
—
—
—
—
4
Rabertshausen m. Ringelsh.
9
1
4
91
89
14
—
—
—
1
—
—
—
—
1
—
6
—
—
—
2
—
——
—
—
—
—
Rcinhardshain.....
16
10
18
152
93
12
2
1
——
3
—
3
—
11
2
2
—
1
—
6
5
3
3
1
Reiskirchen.......
233
179
168
312
187
65
37
22
22
1
5
—
7
48
10
5
13
—
10
—
25
4
—
1
11
Rodheim mit Hof Graß. .
Rödgen ........
18
233
8
165
58
234
200
125
199
101
93
21
26
6
20
23
2
—
—
2
6
10
1
1
1
9
1
1 6
1
2
3
11
2
4
—
3
—
1
5
Röthges........
42
29
51
88
62
5
2
5
3
—
—
—
2
6
1
—
6
1
3
—
2
—
1
—
—
—
3
Rüddmgshausen. . . . . Ruttershausen m. Kirchberg
201
173
194
252
218
44
12
17
1
—
—
—
3
25
5
—
9
—
—
—
10
1
34
—
—
—
117
95
129
143
103
12
12
9
7
—
1
1
22
26
1
2
10
—
3
1
9
1
4
—
1
4
Saasen m. Bollnbach,
Veitsberg und Wirberg. Stangenrod ...... Staufenberg m. Friedelh. Steinbach.......
Steinheim.......
Stockhausen.......
Trais-Horloff......
Treis a. d. Ä>a......
Trohe .........
Utphe.........
Willingen.......
Watzenborn m. Steinberg Weickartshain......
Weitershain......
142
53
299
245
112
51
313
211
118
72
310
187
161
147
235
423
126
121
185
323
54
42
41
44
7
1
24
4
3
2
7
2
11
3
—
2
1
5
1
6
8
3
1
6
35
3
1
21
11
2
1
4
8
I
2
30
8
2
2
2
8
20
2
1
5
4
14
5
3
3
3
35
3
3
1
3
9
1
—
1
1
1
1
1
1
49
12
112 310
56
42
10
98
288
53
73
11
131 310
66
243
59
130
459
25
227
37
118
396
22
66
12
54
69
10
1
11
18
68
4
1
18
26
71
2
2
3
9
53
6
2
2
4
3
6
4
3
2
8
1
6
5
18
3
3
15
1
2
1
1
10
26
1
1
2
2
4
10
4
2
1
10
2
7
1
3
1
__
3
81 247 685
14
3 984
71
173
549
8
3
813
76 257 573
31
17 1140
209
368
668
221
318
527
185
301
676
146
250
443
77
81
269
48
25
129
9
12
47
727
5
19
56
2
1
699
5
3
92.
2
4.38
5
18
1
2
13
II II
Cn IO
12
10
4
3
8
10
7
11
8
5
13
81
3
4
18
1
13
22
3
8
4
15
5
4
15
2
6
51
1
1
2
1
2
18
1
82
2
1
1
2
4
46
5
58
3
17
1
5
17
77
13
2
10
1
2
3
7
2
1
4
1
1
2
5
11
2
4
16
Gesamt
19296
15239
18772
32753
28129
8941
3398
3173
3052
1398
1346
1087
2034
2230
1529
1224
3942
149
2161
383
3199
726
2182
| 102
311
76
476


